ONSEN SONG remixed

ONSEN SONG remixed

Song Information

ONSEN SONG remixed's pop'n music banner.

Artist: NICE GUY人
Composition: ×××
Arrangement/Lyrics/Vocals: NICE GUY Jin
BPM: 200
Length: 1:55
pop'n music Genre: ONSEN RAP (オンセンラップ)
pop'n music Character: NICE GUY [12]
pop'n CG design: shio (character design), Hideyuki Shin (animation)
First Music Game Appearance: pop'n music 12 いろは
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

極楽温泉だ！
極楽温泉だ！

はい、どうぞ！
はい、どうぞ！

温泉にいきましょう
ふんどし締めよう

はい、どうぞ！
はい、どうぞ！
極楽露天風呂

始まります
楽しみに
ちょっと待って
ちょっと恥ずかしい
ここの温泉は混浴
女と男は入れる
俺のタオル
ちょっと小ちゃい
後ろが見える
でも、前見えない！
お湯につかる
温泉で休む

温泉にいきましょう
ふんどし締めよう

はい、どうぞ！
はい、どうぞ！
極楽露天風呂

温泉にいきましょう
ふんどし締めよう

はい、どうぞ！
はい、どうぞ！
極楽露天風呂

（おじさんの声に）
温泉好き
混浴もっと大好きでもおるんね

おじさん周りに泡が見える
明らかに匂いがする
ムズムズ泡なような
頭の中超ぐちぐちだ
１０分ぐらい困惑した
その時にわかった！

あぁぁ、気持ちいいな
極楽温泉だ

English

It's the Gokuraku Onsen
It's the Gokuraku Onsen

Yes, please!
Yes, please!
It's the Gokuraku Onsen

Let's go to the onsen
Put on our fundoshis [Japanese undergarment].

Yes, please!
Yes, please!
Gokuraku Rotemburo [hotspring]!

It's beginning now
I can't wait
Hold on a minute...
This is kind of embarassing
This onsen is a unisex one
Men and women can enter
My towel is pretty small
You can see my butt
but, you can't see my front!
I submerge into the hot water
Relaxing at the onsen

Let's go to the onsen
Put on our fundoshis [Japanese undergarment].

Yes, please!
Yes, please!
Gokuraku Rotemburo [hotspring]!

(Old man's voice:)
I love the onsen
I especially love that it's a unisex one

I see bubbles where that old man is sitting
It's obvious where that stink is coming from
Like irritated bubbles...
In my head, there's a lot of mumbling
It's been about 10 minutes of embarrassment 
At that time I realized!

Ahhh, it feels so good!
It's the Gokuraku Onsen.

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• ONSEN SONG remixed is not included on the pop'n music SUPER BEST BOX collection.
• ONSEN SONG remixed is included in pop'n music 20 fantasia's NAVIGATE MODE under the Jimmy Weckl artist category, confirming Harumi Ueko's involvement in this song.
• GUY Jin is a play on the Japanese word gaijin, a word used in Japan to describe non-Japanese people.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)

Game	Standard				Battle
	5 Button	Normal	Hyper	EX	Normal	Hyper
Notecounts	329	329	646	778	329	583
pop'n music 12 いろは→20 fantasia	10	16	25	31	13	23
pop'n music Sunny Park→Present	-	22	31	37	13	23
pop'n music 12 いろは CS	10	16	25	31	13	23