Dubstep rettou koi monogatari

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

ダブステ列島恋物語

Song Information

ダブステ列島恋物語's pop'n music banner.

Artist: kanone feat. せんざい
Composition/Arrangement/Lyrics: kanone
Vocals: Sennzai
BPM: 74-148
Length: 1:57
pop'n music Character: MIYABI san [CS12-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

【語り】
あゝ  涙で空が霞んで見えるの
愛しのあなたはもう過去の人

いまはあなたじゃなくて
ベィスについて行くと決めたの

こころまで揺らしてくれる
ベィスが私は欲しいの

それでは聴いて下さい
「ダブステ列島恋物語」

【歌】
あなたの  べぇす  胸に響く
こころの  奥深くも  壊れちゃいそうなのよ

夜桜  ヒラヒラと  舞い落ちる
あなたと  狂いたい

【wobble】

【歌】
あなたの  べぇす  胸に響く
こころの  奥深くも  壊れちゃいそうなのよ

夜桜  ヒラヒラと  舞い落ちる
ここには  べぃすがある

Romaji

[katari]
aa namida de sora ga kasunde mieru no
itoshi no anata wa mou kako no hito

ima wa anata janakute
BASS ni tsuiteiku to kimeta no

kokoro made yurashite kureru
BASS ga watashi wa hoshii no

sore de wa kiite kudasai
"DUBSTEP rettou koi monogatari"

[uta]
anata no BASS mune ni hibiku
kokoro no okufukaku mo kowarechai sou na no yo

yozakura hirahira to mai ochiru
anata to kuruitai

[wobble]

[uta]
anata no BASS mune ni hibiku
kokoro no okufukaku mo kowarechai sou na no yo

yozakura hirahira to mai ochiru
koko ni wa BASS ga aru

English


[spoken]
Ah, I can’t see the sky though my tears
Now, you’re just someone in my past

Since you’re not with me anymore,
I’ve decided to follow the bass instead

It makes my heart jump
All I wish for is the bass

So, please listen:
“Dubstep Archipelago Love Story”

[sung]
Your bass resounds in my heart
Shattering it to its core

Cherry blossoms fall, spiralling down
I want to go mad with you

[wobble]

[sung]
Your bass resounds in my heart
Shattering it to its core

Cherry blossoms fall, spiralling down
This is our bass

Song Connections / Remixes

  • A spiritual sequel to ダブステ列島恋物語, titled 花と、雪と、ドラムンベース。, appears on SEGA's maimai MiLK PLUS.

Trivia

  • ダブステ列島恋物語 is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト!ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale.
  • According to kanone and wac, ダブステ列島恋物語 was submitted under the "ENKA" theme.
  • ダブステ列島恋物語 marks kanone's debut in the pop'n music series.
  • "Dubstep rettou koi monogatari" (ダブステ列島恋物語) translates into English as "Dubstep archipelago love story".

Music Comment

None.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 113 313 515 715 220 330
pop'n music éclale→Present 6 23 34 42 13 18