Hoshi wo kono te ni

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search

星をこの手に

Song Information

Artist: DJ YOSHITAKA feat.星野奏子
Composition/Arrangement/Lyrics: DJ YOSHITAKA
Vocals: Kanako Hoshino
BPM: 165
Length: 1:56
Genre: J-POP
VJ: F-FLY (generic), ? (unique video)
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 14 GOLD
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ

人ごみの中で霞んで行く夢を
追いかけてるフリをするのがうまくなっていく

記憶の中でいつも私に問いかけるよ
追いかけても 追いかけても
幻のように

輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ
あの星まで 辿りつけるとしたら
あきらめない 胸に秘めた記憶呼び覚まして
Shining my star

Romaji

kagayaki hajimeta hoshi ni te wo nobasu
tsunagitometa kibou wo oozora ni tokihanatsu

hitogomi no naka de kasun de iku yume wo
oikaketeru furi wo suru no ga umaku natteku

kioku no naka de itsumo watashi ni toikakeru yo
oikakete mo oikakete mo
maboroshi no you ni

kagayaki hajimeta hoshi ni te wo nobasu
tsunagitometa kibou wo oozora ni tokihanatsu
ano hoshi made tadori tsukeru to shitara
akiramenai mune ni himeta kioku wo yobisamashite
Shining my star

Long Version

Japanese


輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ

人ごみの中で霞んで行く夢を
追いかけてるフリをするのが
うまくなっていく

記憶の中でいつも
私に問いかけるよ
追いかけても 追いかけても 幻のように

輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ
あの星まで 辿りつけるとしたら
あきらめない 胸に秘めた 記憶呼び覚まして Shining my star

暗闇の中で息を殺していた
行き先さえわからない 船に身を委ね

閉ざした欠片達が 私を曇らせるよ
忘れかけた願いが今 追う風のように

輝き続ける星を取り戻す
この場所から始まる 勇気 力に変えて
あの星には 望む全てあるから
あきらめない 胸に秘めた 記憶呼び覚まして Shining my star

輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ
あの星まで 辿りつけるとしたら
あきらめない 胸に秘めた 記憶呼び覚まして Shining my star

Song Connections / Remixes

  • A long version of 星をこの手に appears on Kanako Hoshino's third album, Prism.

Trivia

  • "Hoshi wo kono te ni" (星をこの手に) translates to "Star in this hand".
  • When 星をこの手に is played in beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "NINE ELEMENTS OF THE STAR".
  • 星をこの手に received a new video in beatmania IIDX 14 GOLD CS. This was later carried over to the arcade versions in beatmania IIDX 16 EMPRESS.
  • 星をこの手に received a brand-new Double ANOTHER chart in beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS. This chart was carried to beatmania IIDX 14 GOLD CS.
  • 星をこの手に is unlockable in beatmania IIDX INFINITAS from January 4th, 2018, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with BITs.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 267 614 933 1099 - 609 962 1267 -
beatmania IIDX 14 GOLD - 7 9 10 - 6 9 - -
beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS→Present - 7 9 10 - 6 9 10 -
beatmania IIDX 14 GOLD CS 3 7 9 10 - 6 9 10 -
beatmania IIDX INFINITAS - 7 9 10 - 6 9 10 -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 7 9 10 - - - - -