350,304
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(94 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~.png|thumb|凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~'s jacket.]] | [[Image:Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~.png|thumb|凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~'s jacket.]] | ||
[[Image:ec Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~.png|thumb|246px|凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~'s pop'n music banner.]] | |||
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br> | Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]<br> | ||
Lyrics: [[Asaki]]<br> | Lyrics: [[Asaki]]<br> | ||
Vocals: Rina Hidaka, Minami Tsuda, Hiromi Igarashi, | Vocals: [[Marika Yamagata]] (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi), Sakiko Kasuga (CV: Megumi Yamaguchi), Rin Shimotsuki (CV: Kaoru Mizuhara)<br> | ||
BPM: 163<br> | BPM: 163<br> | ||
Length: 2:03<br> | Length: 2:03<br> | ||
Movie: | pop'n music Character: 山形まり花 [SP]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT colette -Summer-]]<br> | Movie: [[KINRUI|菌類]]<br> | ||
Jacket design: [[CUTEG]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC RB colette Summer|REFLEC BEAT colette -Summer-]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* BeatStream | * [[AC BST|BeatStream]] | ||
* [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]] | * [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]] | ||
* [[AC | * [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]] | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 2 | * [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 2 | ||
* [[jubeat saucer]] | * [[AC jb saucer|jubeat saucer]] | ||
* [[REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 2 | * [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] | ||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 2 | |||
* ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2 | * ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2 | ||
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
<pre>つまさきであやす月の兎は踊り | ==== Japanese ==== | ||
星の間を飛びまわる | <pre>つまさきであやす月の兎は踊り | ||
星の間を飛びまわる | |||
口笛吹き | 口笛吹き | ||
飛沫 あがる | |||
わたし 駆ける | |||
追いかける星は | 追いかける星は | ||
まわる まわる ちいさなつぼみ | |||
さいて さいて 月にお願い | |||
おだやかな影に薄化粧 | おだやかな影に薄化粧 | ||
しらずしらず えいや!と投げた | |||
つぼみは 行方知れず のまま | |||
弧を描き | 弧を描き | ||
影は延びる | 影は延びる | ||
陽炎の先に | 陽炎の先に | ||
さいた あった! まあるい花が | |||
さいた さいた | |||
星の破片が | 星の破片が | ||
月の裏側で泣いていた | 月の裏側で泣いていた | ||
気づかぬうちに 隠れていた兎も | |||
また弧 描く | |||
さいて さいた 風に揺られて | |||
おだやかな坂は 薄化粧 | |||
下駄鳴らして口笛合わせ | 下駄鳴らして口笛合わせ | ||
凛として はんなりの こころ</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>春深く夢の輪郭を | |||
ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る | |||
花びらは仕草を追いかけ | |||
薄明かりの下で 密やか | |||
つまさきであやす月の兎は踊り | |||
星の間を飛び回る | |||
口笛吹き | |||
飛沫 あがる | |||
わたし 掛ける | |||
追いかける星は | |||
まわる まわる ちいさなつぼみ | |||
さいて さいて 月にお願い | |||
おだやかな影に薄化粧 | |||
しらず しらず えいや!と投げた | |||
つぼみは行方知れず のまま | |||
見下ろして小さくなった雲の間に | |||
芽を出した線香花火 | |||
つぶらな夢 | |||
飛沫 あがる | |||
火花 翔る | |||
問いかけた星は | |||
かわる がわる 顔を変えた | |||
さいて さいて くるりとまわる | |||
舞姫の如く たまゆらに | |||
思い思いに動く影と | |||
背中を合わせて (ああ) | |||
走る! | |||
弧を描き | |||
影は延びる | |||
陽炎の先に | |||
さいた あった! まあるい花が | |||
さいた さいた | |||
星の欠片が | |||
月の裏側で泣いていた | |||
気付かぬうちに 隠れていた兎も | |||
また弧 描く | |||
さいて さいて 月にお願い | |||
おだやかな影に薄化粧 | |||
しらず しらず えいや!と投げた | |||
つぼみは 行方知れず | |||
さいて さいた 風に揺られて | |||
おだやかな坂は薄化粧 | |||
下駄鳴らして口笛合わせ | |||
凛として はんなりの こころ</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is a re-arranged cover of [[Rin to shite saku hana no gotoku|凛として咲く花の如く]], NADESHIKO ROCK from [[ | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is a re-arranged cover of [[Rin to shite saku hana no gotoku|凛として咲く花の如く]], NADESHIKO ROCK from [[AC pnm 15|pop'n music 15 ADVENTURE]]. | ||
* Another cover version of 凛として咲く花の如く by tricot, was made for the announcement video of HinaBitter♪, and can be found on tricot's ''凛として咲く花の如く'' single album. | * Another cover version of 凛として咲く花の如く by tricot, was made for the announcement video of HinaBitter♪, and can be found on tricot's ''凛として咲く花の如く'' single. | ||
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~. | |||
* A jazz arrangement of 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was performed live at the ''BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-'' event. It was included in the [[BLUE MOON NIGHT-HINABITA JAZZ CONCERT 2023-|BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-]] album. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features the five vocalists of the ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) unit. | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was released as a digital single on July 17th, 2013 and was later included in the [[HinaBitter ORIGINAL SOUNDTRACK|ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK]] album. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was released as a digital single on July 17th, 2013 and was later included in the | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013. | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to REFLEC BEAT colette -Summer- on July 10th, 2013. | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to jubeat saucer on September 1st, 2013. | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to jubeat saucer on September 1st, 2013. | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to DanceDanceRevolution (2013) on October 9th, 2013. | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to DanceDanceRevolution (2013) on October 9th, 2013. | ||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from September 17th, 2014 by clearing [[DAY DREAM]]. | * 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from September 17th, 2014 by clearing [[DAY DREAM]]. | ||
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to BeatStream on October 9th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail ''Ano aji ga wasure rarenakute...'' in ''Takahashi-san Lab.''. | |||
** As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ received a NIGHTMARE chart in BeatStream on March 12th, 2015, unlockable via ''BEAST HACKER''. | |||
* In [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]], 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ received its unique video from BeatStream on March 12th, 2015. This video is full-screen and eliminates any on-screen dancers prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]]. | |||
** In the GuitarFreaks & DrumMania series, 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~'s unique video was added in [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]]. | |||
* On the iTunes page for 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~, the song's title and artist were romanized as '''Rintoshitesakuhananogotoku ~Hinabita♪ Edition~''' and '''Hinatabi Bitter Suites♪''', respectively. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added as a purchasable song for 1000 lumina in pop'n music éclale's Star Factory on April 18th, 2016. To purchase it, play [[Kurokami midareshi shura to narite~Rin edition~|黒髪乱れし修羅となりて~凛 edition~]] once. | |||
** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default. | |||
* In pop'n music, 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is not keysounded. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was added to the pop'n music BEMANI category on April 25th, 2016. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ was revived on March 13th, 2017. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''HinaBitter♪ sweet selection I'' (ひなビタ♪ sweet セレクションI) event. It can be unlocked from April 15th, 2021. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK''' (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック). | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~'s [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022. | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from April 25th, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.5''' (グランプリ楽曲パック vol.5). | |||
* 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1). | |||
== Music Comment == | |||
None. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 72: | Line 158: | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
Untranslated. | |||
== Character Information == | |||
None. | None. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br> | |||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br> | |||
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].) | |||
=== BeatStream === | |||
{{BS Chart Header| | |||
{{BS Chart Notecounts|122|277|554|555}} | |||
{{BS Chart|BeatStream|3|5|8|9}} | |||
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|↑6|↑9-|↑9+}} | |||
}} | |||
=== DanceDanceRevolution === | === DanceDanceRevolution === | ||
{{DDR Chart | {{DDR Chart Header| | ||
| | {{DDR Chart Notecounts|156 / 20|188 / 22|299 / 30|411 / 30|- / - / -|224 / 21|294 / 30|410 / 30|- / - / -}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2013)→Present|3|5|8|11|-|6|8|11|-}} | ||
| | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|5|8|11|-|6|8|11|-}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | === GuitarFreaks & DrumMania === | ||
==== XG & GITADORA Series ==== | ==== XG & GITADORA Series ==== | ||
{| | {{GFDM XG Chart Header| | ||
| | {{GFDM XG Chart Notecounts|369|687|989|1233|319|527|616|634|299|392|488|500}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive→Tri-Boost|3.30|5.70|7.20|8.15|3.40|5.75|7.15|7.95|3.45|5.60|6.70|7.55}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓2.80|↓5.25|↓7.15|↑8.25|↓3.00|↓4.70|↓6.45|↓7.75|↓3.05|↓4.65|↓6.00|↓7.10}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↑3.30|↑5.55|↑7.45|↑8.40|↑3.15|↑5.05|↑6.70|↑8.05|↑3.45|↑4.85|↑6.40|↑7.40}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↓3.25|↑5.80|↑7.65|↑8.65|3.15|↓4.80|↑6.80|↑8.10|↑3.50|↓4.60|↓6.35|↑7.65}} | |||
|- | {{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|↑3.30|5.80|7.65|8.65|3.15|↑4.85|6.80|8.10|3.50|4.60|6.35|7.65}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present|↓2.75|↓5.70|7.65|8.65|↑3.20|↑5.20|↑7.00|↑8.25|↑3.65|↑4.90|↑6.60|↑7.80}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.30|5.80|7.65|8.65|3.15|4.85|6.80|8.10|3.50|4.60|6.35|7.65}} | |||
}} | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| GITADORA | |||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{ | {{jubeat Chart Header| | ||
| | {{jubeat Chart Notecounts|443|558|932}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat saucer→Qubell|5|7|9}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat clan|5|↓6|9}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat festo→Present|5|6|9.2}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus|5|7|9}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|7|9}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat (2021)|5|6|9.2}} | ||
| | }} | ||
| | |||
| | === pop'n music === | ||
| | {{pnm Chart Header| | ||
| | {{pnm Chart Notecounts|190|678|1017|1389|568|-}} | ||
| | {{pnm Chart|pop'n music éclale→Present|10|31|40|47|27|-}} | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
{{RB Chart | ==== Old Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|157|383|639|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT colette -Summer-→VOLZZA 2|3|6|9|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | ||
| | }} | ||
| | |||
| | ==== New Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header|R=a| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|236|484|741|-|R=a}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}} | ||
| | }} | ||
=== ノスタルジア === | |||
{{NOSTALGIA Chart Header| | |||
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|385|791|1559|1910}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3→Present|3|7|11|◆2}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|3|7|11|◆2}} | |||
}} | }} | ||
Line 163: | Line 240: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:BeatStream Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | |||
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category:NOSTALGIA Songs]] | |||
[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music eclale Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | ||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |