353,593
edits
Jageun haengbok: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (→URA Version) |
No edit summary |
||
| (33 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:6 K-EURO.png|thumb|243px|작은 행복's pop'n music banner.]] | [[Image:6 K-EURO.png|thumb|243px|작은 행복's pop'n music banner.]] | ||
Artist: KESONG No.1 PROJECT<br> | Artist: KESONG No.1 PROJECT<br> | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
pop'n music Genre: K-EURO (K-ユーロ)<br> | pop'n music Genre: K-EURO (K-ユーロ)<br> | ||
pop'n music Character: YUN [6]<br> | pop'n music Character: YUN [6]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Tomoko Shiono|shio]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm 6|pop'n music 6]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Korean === | === Korean === | ||
<pre>행복하다고 쉽게 말할순 있지만 | <pre>행복하다고 쉽게 말할순 있지만 | ||
점심을 즐기고 | 점심을 즐기고 | ||
쇼핑도 하고 | 쇼핑도 하고 | ||
친구와 연인과 시간을 보내거나 | 친구와 연인과 시간을 보내거나 | ||
그런 작은일, 그것만으로 나는 행복해 | 그런 작은일, 그것만으로 나는 행복해 | ||
행복은 늘 가까운 곳에 있는 걸 | 행복은 늘 가까운 곳에 있는 걸 | ||
웃기도 하고 울기도 하지만 | 웃기도 하고 울기도 하지만 | ||
모두들 그렇게 살아가고 있잖아. | 모두들 그렇게 살아가고 있잖아. | ||
이렇게 춤추는 것만으로 행복해.</pre> | 이렇게 춤추는 것만으로 행복해.</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>"I'm happy" is not something that can be said easily | |||
Enjoying lunch | |||
and shopping | |||
Whether we're spending time as friends or lovers | |||
it's small things like that that make me happy | |||
Happiness is a place that's always close by | |||
Even though I laugh and cry | |||
That's how everyone goes about living | |||
I'm happy dancing just like this.</pre> | |||
=== Japanese Romanization === | === Japanese Romanization === | ||
<pre>ヘンボカダゴ ジュイブゲマラルスンイッジマン | {{hide text|<pre>ヘンボカダゴ ジュイブゲマラルスンイッジマン | ||
チョムシムルチュルギゴ ショピンドハゴ | チョムシムルチュルギゴ ショピンドハゴ | ||
チングワヨニングヮ シガヌルボネゴナ | チングワヨニングヮ シガヌルボネゴナ | ||
| Line 52: | Line 49: | ||
ウッキドハゴ ウルギドハジマン | ウッキドハゴ ウルギドハジマン | ||
モドドゥルギロッケ サラカゴイッチャナ | モドドゥルギロッケ サラカゴイッチャナ | ||
イロッケチュムチュヌン ゴッマヌロヘンボケ</pre> | イロッケチュムチュヌン ゴッマヌロヘンボケ</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* 작은 행복 is the first Korean song in the main pop'n music series. | |||
* 작은 행복 means "little happiness" in Korean. | |||
* According to [[Jun Wakita|wac]], part of the inspiration for 작은 행복 was [[Kiyotaka Sugimoto|Simonman]] wanting more Eurobeat music in pop'n music, feeling that it was all going to the beatmania IIDX series. | * According to [[Jun Wakita|wac]], part of the inspiration for 작은 행복 was [[Kiyotaka Sugimoto|Simonman]] wanting more Eurobeat music in pop'n music, feeling that it was all going to the beatmania IIDX series. | ||
* | * 작은 행복 received URA charts in [[AC pnm 11|pop'n music 11]]. These can be unlocked when the three last digits of your overall mileage at the end of a game round are 666, or in random as well. | ||
** The genre and character for these charts are '''URA・K-EURO''' (ウラ・K－ユーロ) and YUN [6-3P], respectively. | |||
* Despite that 작은 행복 was removed in [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]], [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] has graphical data for 작은 행복's title, but it's spelt in Japanese as '''チャグン ヘンボク'''. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
| Line 72: | Line 73: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
=== | === Regular Charts === | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
| | {{pnm Chart Notecounts|140|223|582|686|141|367}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 6|7|11|29|34|※18|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 7|?|11|29|↓33|※18|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 9|↓5|11|↓28|↓32|'''14'''|18}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 10→16 PARTY♪|↑7|↑12|28|32|14|18}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 6 CS|7|11|29|EX|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|7|12|28|32|14|18}} | |||
}} | |||
| pop'n music 6 | |||
|- | |||
| pop'n music 7 | |||
|- | |||
| pop'n music 9 | |||
| pop'n music 10→16 PARTY♪ | |||
| pop'n music 6 CS | |||
|- | |||
| pop'n music 11 CS | |||
※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode. | ※ The notecount of this chart correspond to the later HYPER chart of Battle Mode. | ||
=== URA | === URA Charts === | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
| | {{pnm Chart Notecounts|140|435|677|776|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 11|7|19|32|36|-|-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|7|19|32|36|-|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| pop'n music 11 | |||
|- | |||
| pop'n music 11 CS | |||
{{HELL}} | {{HELL}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 6 Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Cut Songs]] | ||