Unfinished: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
2,314 bytes added ,  17 August 2015
→‎Lyrics: Added Game Size lyrics and hidden Full Version lyrics
No edit summary
(→‎Lyrics: Added Game Size lyrics and hidden Full Version lyrics)
Line 11: Line 11:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of →unfinished→.
=== Game Size===
==== Japanese ====
<pre>(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
いつからだっただろう? ふいに輝き始めた
 
-変わらずにいてと願うこと-
-変わりゆく時に生きる僕ら-
本当の声を… 言い得ぬ夢を…
君と繋がった空へ
響かせて!
 
もっと強く…この両手で
涙全て振り払えたら
“今度こそは…” つぶやく今と
傷さえも無駄にしない
 
もっと早く…君のもとへ
たとえ羽が千切れようとも
歪む世界 走り抜けて
感覚のその向こうへ
“真実”と 加速してく
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)


=== Japanese ===
(we are tossed by the waves of pain and tears
<pre>もっと早く…“君の場所”へ…
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou? fui ni kagayaki hajimeta
 
- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!
 
motto tsuyoku... kono ryoute de
namida subete furiharaetara
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
 
motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shiteku
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
..tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
 
=== Full Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>もっと早く…“君の場所”へ…
祈る声が木霊し続ける
祈る声が木霊し続ける
痛み堪え進む意味を 探す現実(いま) 加速してく
痛み堪え進む意味を 探す現実(いま) 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation
It's a burst of sensation)


“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
“諦め”がくれた安楽 沈滞の世界
Line 46: Line 129:
“真実”へ 加速してく
“真実”へ 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation
It's a burst of sensation)


何を見ているの? 虚空 見据える瞳
何を見ているの? 虚空 見据える瞳
Line 87: Line 170:
“真実”と 加速してく
“真実”と 加速してく


we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
flashed in the sky
It's a burst of sensation)
 
(we are tossed by the waves of pain and tears
I'm tossed into the fray
I'm tossed into the fray
.. tossed by various fortune
.. tossed by various fortune
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation</pre>
It's a burst of sensation)</pre>


=== Romaji ===
==== Romaji ====
<pre>motto hayaku... "kimi no basho" e...
<pre>motto hayaku... "kimi no basho" e...
inoru koe ga kodamashi tsudzukeru
inoru koe ga kodamashi tsudzukeru
itami korae susumu imi wo sagasu ima
itami korae susumu imi wo sagasu ima
kasoku shite'ku
kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 108: Line 198:


"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
"akirame" ga kureta anraku chintai no sekai
itsukara datta darou?
itsukara datta darou? ware no koe mo wasureteta
ware no koe mo wasureteta
hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
hiza wo tsuku boku ni kimi ga sashidasu keshiki
MONOKURO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta
MONOCHRO no asa ga fui ni kagayaki hajimeta


- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawarazu ni ite to negau koto -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
- kawariyuku toki ni ikiru bokura -
hontou no koe wo...
hontou no koe wo... ii enu yume wo...
ii enu yume wo...
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!
kimi to tsunagatta sora e hibikasete!


Line 123: Line 211:
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
kizu sae mo muda ni shinai
itsuka kimi ga shimesu basho e
itsuka kimi ga shimesu basho e
usui hane ga yakare you to mo
usui hane ga yakare you to mo
nou no oku de kuchi wo hiraku
nou no oku de kuchi wo hiraku
"shinjitsu" e kasoku shite'ku
"shinjitsu" e kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 146: Line 235:
ugokidashita kokoro to kokoro
ugokidashita kokoro to kokoro
jibun no me de... soshite, furete
jibun no me de... soshite, furete
kankaku wo teniiretai
kankaku wo te ni iretai
 
nani wo motome nani wo yurushi
nani wo motome nani wo yurushi
ikutsu kakae susumeba ii no?
ikutsu kakae susumeba ii no?
mezame kake no kanousei wo
mezame kake no kanousei wo
taguri yose kasoku shite'ku
taguri yose kasoku shiteku


boku no tame ni naite kureta
boku no tame ni naite kureta
sono hitomi wo warawasetakute
sono hitomi wo warawasetakute
motto chikaku... motto fukaku...
motto chikaku... motto fukaku...
netsu wo obi shinka shite'ku
netsu wo obi shinka shiteku


motto tsuyoku... kono ryoute de
motto tsuyoku... kono ryoute de
Line 161: Line 251:
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
"kondo koso wa..." tsubuyaku ima to
kizu sae mo muda ni shinai
kizu sae mo muda ni shinai
motto hayaku... kimi no moto e
motto hayaku... kimi no moto e
tatoe hane ga chigire you to mo
tatoe hane ga chigire you to mo
yugamu sekai hashirinukete
yugamu sekai hashirinukete
kankaku no sono mukou e
kankaku no sono mukou e
"shinjitsu" to kasoku shite'ku
"shinjitsu" to kasoku shiteku


(we are tossed by the waves of pain and tears
(we are tossed by the waves of pain and tears
Line 179: Line 270:
wake up your brain!
wake up your brain!
flashed in the sky
flashed in the sky
It's a burst of sensation)</pre>
It's a burst of sensation)</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==

Navigation menu