1,008
edits
Airport shuttle: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Another translation, and I did it myself this time!
(→Lyrics) |
(Another translation, and I did it myself this time!) |
||
| Line 34: | Line 34: | ||
私の願いは 太陽の彼方へ | 私の願いは 太陽の彼方へ | ||
今 飛び立つよ</pre> | 今 飛び立つよ</pre> | ||
===English=== | |||
<pre>Thursday...on the midnight subway | |||
Without noticing, I had a dream | |||
Friday...it's a quiet starry night | |||
Finally, it's tomorrow - summer vacation! | |||
Seriously, seriously - all I'll do is play | |||
I'll just forget about work! | |||
I'm dreaming of visiting the white coast | |||
I'm going somewhere where I can just spread out! | |||
The dream world continues | |||
To crowd me under the stairs | |||
The airport shuttle is carrying me | |||
On the rails, slowly | |||
But it'll start to accelerate | |||
The midsummer runway is hazy and hot | |||
Flying like a bird, | |||
I wish that I could travel beyond the sun | |||
Today, I'm going to fly!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||