1,008
edits
Seiten Bon Voyage: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Translated this spring break-y song =3
No edit summary |
(Translated this spring break-y song =3) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
takarajima wa doko ni aru? | takarajima wa doko ni aru? | ||
sutekina basho e tsuretette</pre> | sutekina basho e tsuretette</pre> | ||
===English=== | |||
{{hide text|<pre>I woke up earlier than my Somali | |||
With a pose of victory - what a great feeling! | |||
The blue sky is sunny and crisp | |||
Spreading the sheets out, I'm ready to set sail! | |||
If I have a sunny vacation, | |||
I've decided I don't want to do anything | |||
Holding on to the feeling that I want to go outdoors | |||
I'll just spend my time relaxing | |||
On top of a little bit of toast, | |||
A heaping pile of marmalade is delicious! | |||
But...it's bo...ri...ng... | |||
Cancel them, cancel them! All of my arrangements! | |||
Bah! It's not any of my concern either! | |||
Riding on my white bicycle, | |||
I'm headed south, southwest to my destination | |||
My Somali leans forward, | |||
Like a sailor keeping a watch on me | |||
Where is Treasure Island? | |||
Take me to a nice place, please!</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||