1,008
edits
Pokapoka retro road: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
見渡せば みんな笑顔でおしゃべりしてる | 見渡せば みんな笑顔でおしゃべりしてる | ||
またここへ来てくれたら いいな | またここへ来てくれたら いいな | ||
パフェも食べよっ♡ 絶対絶対大丈夫だよ! | |||
おさんぽ お気に入りの | おさんぽ お気に入りの | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
笑ってるよ | 笑ってるよ | ||
絶対絶対ぽかぽかだよ!</pre>}} | 絶対絶対ぽかぽかだよ!</pre>}} | ||
===English=== | |||
{{hide text|<pre>I'm going for a walk, | |||
Wearing my favorite shoes | |||
Gently opening the door to go outside | |||
The sun's warmth puts me in a good mood | |||
I'm going to settle down, | |||
In the same place as always | |||
I love the landscape, | |||
And going over it | |||
The color of the sky changes, but my feelings don't | |||
This warm town will not change forever | |||
Everywhere I look, people are chatting and smiling | |||
Also, I wish I came here | |||
Eating a parfait ♡ I feel absolutely, absolutely fine! | |||
I'm going for a walk, | |||
Going to see my favorite shops! | |||
With a retro record in my hand | |||
There are clothes that are a little bit strange | |||
The smell of old books, | |||
And the seal shop | |||
The best parfait is | |||
Sweet and melting! | |||
Even those clouds at this time | |||
Even now, they flow | |||
Stretching out a little, | |||
I'm going with you! | |||
The color of the sky changes, but my feelings don't | |||
This warm town will not change forever | |||
Everywhere I look, people are chatting and smiling | |||
I love this city so! | |||
Forever and ever, | |||
I'll leave this smile on | |||
The sun is still the same as always, and surely | |||
I'm laughing | |||
I feel absolutely, absolutely warm!</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 143: | Line 187: | ||
* ぽかぽかレトロード is Marika Yamagata's first BEMANI solo song that doesn't involve [[Tomoko Sasaki]]. | * ぽかぽかレトロード is Marika Yamagata's first BEMANI solo song that doesn't involve [[Tomoko Sasaki]]. | ||
* ぽかぽかレトロード was added to the pop'n music BEMANI category on March 2nd, 2016. | * ぽかぽかレトロード was added to the pop'n music BEMANI category on March 2nd, 2016. | ||
* ぽかぽかレトロード's lyrics reference all the shops which the ひなビタ♪ girls' parents own. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||