1,008
edits
Glass goshi buy now: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Buying love?
No edit summary |
(Buying love?) |
||
| Line 63: | Line 63: | ||
sonoke ga nainara me wo awasanaide | sonoke ga nainara me wo awasanaide | ||
yasashiku "BYE BYE" shite ne</pre> | yasashiku "BYE BYE" shite ne</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>As if looking through a mirror, | |||
I looked behind the glass | |||
You were laughing | |||
And suddenly, my face turned red-hot | |||
Ever since that encounter, | |||
It's been a while | |||
But even now, behind the glass... | |||
Everyone is smiling | |||
But, it's actually quite nice | |||
Who's the best? | |||
I'm always unsure... | |||
They noticed! They noticed! My feelings | |||
I can't just wait here quietly! | |||
When I felt relaxed, was I taken to someone? | |||
With a flick♪ I have to "buy now"! | |||
Hurry up! Hurry up! Before it's all sold out | |||
At one point, was it the rarest in the world?! I | |||
Won't look if my mind isn't functioning right | |||
And gently, I'll say "bye-bye"</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||