1,008
edits
Mahou no kinomi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Perfect for silvia!
No edit summary |
(Perfect for silvia!) |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
ピンクの珊瑚も僕らが独り占め | ピンクの珊瑚も僕らが独り占め | ||
とっても不思議な 魔法の木の実</pre> | とっても不思議な 魔法の木の実</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>From the witch of the woods, one day I sneakily got | |||
Twinkling light and cute, grain-like seeds | |||
Casually in the night sky, the morning I woke up from my dream of flying, | |||
I sowed the seeds in the secret garden | |||
Three times, in the blink of an eye, | |||
they began to grow buds and became big trees. | |||
The big trees actually paid off - | |||
they grew berries of the night sky's purple color! | |||
One chew of them, and on the wings of an angel, | |||
I was invited to travel to the world of stars | |||
Hogging the fluffy clouds, | |||
They're some very strange magical berries! | |||
One chew of them, and with the tail of a mermaid, | |||
I opened the story into the deep sea | |||
Hogging the pink coral, | |||
They're some very strange magical berries!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||