1,008
edits
Gekiatsu majiyaba cheer girl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Gekiatsu majiyaba cheer girl (view source)
Revision as of 21:06, 1 September 2016
, 1 September 2016I'm in high school now so I'll translate this song told from the point of view of Ibuki, the high school cheerleader!
(I'm in high school now so I'll translate this song told from the point of view of Ibuki, the high school cheerleader!) |
|||
| Line 101: | Line 101: | ||
Yeah!!</pre> | Yeah!!</pre> | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Hey Hey Hey You, I think you need a new wing | |||
It's gonna be alright | |||
Hey Hey Hey You, I think you need a new wing | |||
It's gonna be alright | |||
You never get away | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
With confidence, my heart begins to dance around quickly on this lovely day | |||
"High school is pretty cool!" Cheer up! (Cutting-edge, ultra-bold) | |||
You'll surely forget about all your troubles - Shake a leg! | |||
If you climb up the stairs, the views are infinite | |||
Hooray, hooray - shine and light up, let's go! | |||
Hooray, hooray - jump out, this is sick! | |||
So, hey, hey, hey - when someone gazes at you, never mind that | |||
Never, never, never be shy to yell | |||
"Putting up with it is impossible!" | |||
Hurry hurry hurry up, find it out | |||
You aren't just a somebody | |||
You never get away... | |||
You are precious! | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Yeah!!</pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 169: | Line 208: | ||
You never get away | You never get away | ||
キミはPrecious | キミはPrecious | ||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Yeah!!</pre>}} | |||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Hey Hey Hey You, I think you need a new wing | |||
It's gonna be alright | |||
Hey Hey Hey You, I think you need a new wing | |||
It's gonna be alright | |||
You never get away | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
With confidence, my heart begins to dance around quickly on this lovely day | |||
"High school is pretty cool!" Cheer up! (Cutting-edge, ultra-bold) | |||
You'll surely forget about all your troubles - Shake a leg! | |||
If you climb up the stairs, the views are infinite | |||
Hooray, hooray - shine and light up, let's go! | |||
Hooray, hooray - jump out, this is sick! | |||
So, hey, hey, hey - when someone gazes at you, never mind that | |||
Never, never, never be shy to yell | |||
"Putting up with it is impossible!" | |||
Hurry hurry hurry up, find it out | |||
You aren't just a somebody | |||
You never get away... | |||
You are precious! | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
Hi Hi High High Tension | |||
Just go for it, Yes Yes Yes Yes | |||
I'm in high spirits, and could anyone catch up to me on this wonderful day?! | |||
"High school is rock'n'roll!" Get up! (Harmonic, in full swing) | |||
But sometimes I'll wait a minute, and you want to get away | |||
It's kinda like insects and lizards...gimme a break! | |||
Hooray, hooray - don't lose, shine, let's go!! | |||
Hooray, hooray - the beam is broken, but I'm trying! | |||
It's always hey, hey, hey, go, fight, win - it's been too many times, so show some motivation | |||
Never, never, never be shy to yell | |||
"I believe I'm so good!" | |||
Hurry hurry hurry up, find it out | |||
Your courage is flying! | |||
You never get away... | |||
From your success! | |||
And so, hey, hey, hey - take a deep breath and shout up to the blue sky | |||
Never, never, never be shy to yell | |||
And become the highest in the world! | |||
Hey, hey, hey - when someone gazes at you, never mind that | |||
Never, never, never be shy to yell | |||
"Tomorrow is greater than today!" | |||
You never get away... | |||
You are precious! | |||
Hi Hi High High Tension | Hi Hi High High Tension | ||