1,008
edits
Hannari kyoukomachi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
420 blaze it
mNo edit summary |
(420 blaze it) |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
なぁ はんなり はんなり お食べ | なぁ はんなり はんなり お食べ | ||
おいしく召し上がれますように</pre> | おいしく召し上がれますように</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>Eat right and eat properly | |||
Sleeping, wrapped in a tight cloth | |||
Eat properly and eat right, | |||
Served in the most delicious way! | |||
The eyes of the regular board, | |||
Turning the corner and hearing the temple bells | |||
The clicking sound of wooden clogs rings out - | |||
Clip-clop, clip-clop... | |||
Look at people walking down the street | |||
And at your own appearance | |||
They're cheerful and beloved, beloved | |||
The faint scent coming from the diary will someday become similar to the smell of love | |||
I looked through my heart and now I'm stuck | |||
Eat right and eat properly | |||
I'll bring sweet, sweet memories | |||
Eat properly and eat right, | |||
I'm hooked on your white skin! | |||
Eat right and eat properly | |||
Try it on the upside-down broom | |||
Now, eat cheerfully, cheerfully | |||
Served in the most delicious way!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||