34
edits
No edit summary |
m (→Long Version) |
||
Line 64: | Line 64: | ||
心配しないで わたしはだいじょうぶ | 心配しないで わたしはだいじょうぶ | ||
風が吹いたら きっと翔べるから</pre>}} | 風が吹いたら きっと翔べるから</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Please don't worry, I'm just fine | |||
The wind is blowing so surely I'll be able to fly | |||
I just keep holding my head down in shame | |||
I can't see this dream continuing as it is | |||
The blue bird is set free | |||
I reach out my hand in hopes of catching it | |||
The angel that can't fly well | |||
Hopes to be like a bird one day | |||
flapping their wings | |||
Please don't worry, I'm just fine | |||
The wind is blowing so surely I'll be able to fly | |||
Where did their dependability go? | |||
I look out of the windowsill, squinting my eyes | |||
After gently turning around | |||
I'd recognize your face anywhere | |||
The angel that can't fly well | |||
pressing on my back | |||
Of course it was you | |||
Please don't worry, I'm just fine | |||
The wind is blowing so surely I'll be able to fly | |||
Please don't worry, I'm just fine | |||
The wind is blowing so surely I'll be able to fly</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == |
edits