1,008
edits
Sugar Coaster Girl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
My first translation of 2017! Woo!
No edit summary |
(My first translation of 2017! Woo!) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | Sugar Coaster Girl 1,2,3! | ||
きみとどこまでも</pre> | きみとどこまでも</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>Like a fairy tale | |||
The sky is vast and bright blue | |||
I reached a hand out to its floating clouds | |||
Shall I make this superb recipe? | |||
Somewhere in this city, | |||
If I were to see a continuation of my dreams, | |||
It would have sweet flavor, like a sugar cake | |||
Is it funny to you and the two of us? | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
Starting, also, from here | |||
It's just like fluffy, melting cream | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
Speeding up, I'm coming | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
Just like this, anywhere! | |||
So, Hello! and say Good-bye! | |||
Starting not just yet, from here | |||
It's just like fluffy, sparkling cream | |||
So, Cute!and Sweet! make Happy! | |||
Speeding up, together | |||
Sugar Coaster Girl 1,2,3! | |||
With you, anywhere!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||