Hoshi wo kono te ni: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 49: Line 49:


=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>輝き始めた星に手を伸ばす
{{hide text|<pre>輝き始めた星に手を伸ばす
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ
繋ぎ止めた希望を 大空に解き放つ
Line 85: Line 86:


== Trivia ==
== Trivia ==
* The title of this song, 星をこの手に, roughly translates to "Star in this hand".
* "Hoshi wo kono te ni" (星をこの手に) translates to "Star in this hand".
* When 星をこの手に is played in beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "NINE ELEMENTS OF THE STAR".
* When 星をこの手に is played in beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "NINE ELEMENTS OF THE STAR".
* 星をこの手に received a new video in [[CS GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD CS]]. This was later carried over to the arcade versions in [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]].
* 星をこの手に received a new video in [[CS GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD CS]]. This was later carried over to the arcade versions in [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]].

Navigation menu