356,411
edits
Totsugeki! Glass no kneeso hime!: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Totsugeki! Glass no kneeso hime! (view source)
Revision as of 15:36, 23 August 2017
, 23 August 2017no edit summary
(previous translation was very poor and seemed to be done in google translate, added fixed translations and long version lyrics) |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>姫 ｢わたしよ！わたしこそ､最強究極のプリンセスよ！ | <pre>姫 ｢わたしよ！わたしこそ､最強究極のプリンセスよ！ | ||
王子様を射止めるために､『ガラスの靴』なんてもう古い！ | 王子様を射止めるために､『ガラスの靴』なんてもう古い！ | ||
| Line 59: | Line 60: | ||
もっと過激なのをちょうだい！｣</pre> | もっと過激なのをちょうだい！｣</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>hime "watashi yo! watashi koso, saikyou kyuukyoku no PRINCESS yo! | <pre>hime "watashi yo! watashi koso, saikyou kyuukyoku no PRINCESS yo! | ||
oujisama wo itomeru tameni, 'GLASS no kutsu' nantemou furui! | oujisama wo itomeru tameni, 'GLASS no kutsu' nantemou furui! | ||
| Line 100: | Line 101: | ||
motto kageki nano wo choudai!"</pre> | motto kageki nano wo choudai!"</pre> | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
{{hide text|<pre>Princess: "Ohoho! It's me! The strongest princess of them all! | {{hide text|<pre>Princess: "Ohoho! It's me! The strongest princess of them all! | ||
If I want to get myself a prince, these 'glass slippers' are already like so old! | If I want to get myself a prince, these 'glass slippers' are already like so old! | ||