1,008
edits
TIN-DON-DANCE: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！ | チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！ | ||
踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre> | 踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | |||
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | |||
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! | |||
Dance! Sadness! TIN-DON-DANCE！ | |||
East and west! East and west! East and west! East and west! | |||
Come on now, everyone, come draw near and come and see! | |||
Practice with our techno training's marching band | |||
The spirit of ancient Japan lives on in your heart! | |||
East and west! East and west! East and west! East and west! | |||
Thank you for your purchase this time! | |||
No Bottom!'s customer standards are number one in service! | |||
We put everyone's smiling faces above all! TB!! | |||
TIN-DON MUSIC! High tension with bells and the chorus | |||
TIN-DON MUSIC! Formations distributing flyers | |||
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | |||
T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | |||
TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! | |||
Dance! Until morning! TIN-DON-DANCE!</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 93: | Line 117: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* TIN-DON-DANCE is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song. | * TIN-DON-DANCE is not included on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' collection, due to being a licensed song. | ||
* "TIN-DON" in the title and lyrics of the song refers to "chin'don-ya", traditional Japanese marching bands. YANARY are designed after a "chin'don-ya" as well. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||