5,984
edits
Seigun SEKIGAHARA Tougun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===Japanese=== | |||
<pre> | |||
The overflowing violence and extreme tentions | |||
A split second of loosened mind | |||
The verdict of chances | |||
Who equips well, takes control of this stream of time | |||
The victor leads the following generation of Japan | |||
Whom gets chosen, rises on this fight, now | |||
｢秀秋殿、戦況が変わりましたぞ！ | |||
ご決断、ご決断をお願い申し上げまする!!｣ | |||
｢あやつの首を討ちとって参ります！｣ | |||
｢槍を持て！｣｢刀を抜け！｣ | |||
｢｢｢出陣じゃーーー!!!｣｣｣ | |||
Move ahead by trampling down corpse | |||
A victory is at close hand of yours | |||
Survive from this blood-thirsty battle-field | |||
Keep wining whatever happens | |||
If once be defeated, there's only death left | |||
</pre> | |||
===Romaji=== | |||
<pre> | |||
The overflowing violence and extreme tentions | |||
A split second of loosened mind | |||
The verdict of chances | |||
Who equips well, takes control of this stream of time | |||
The victor leads the following generation of Japan | |||
Whom gets chosen, rises on this fight, now | |||
"hideaki tono, senkyou ga kawari mashitazo! | |||
go ketsudan, go ketsudan woo negai moushiagemasuru!!" | |||
"ayatsu no kubi wo uchi totto mairimasu!" | |||
"yari wo mo te!""katana wo nuke!" | |||
"""shutsujin ja!!!""" | |||
Move ahead by trampling down corpse | |||
A victory is at close hand of yours | |||
Survive from this blood-thirsty battle-field | |||
Keep wining whatever happens | |||
If once be defeated, there's only death left | |||
</pre> | |||
==Song Connections/Remixes== | ==Song Connections/Remixes== | ||