670
edits
We are Diskko yottsu uchi inochi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Trivia: oh hay guys yoko
m (→Original Size lyrics: "Sou" isn't exactly English, now is it.) |
m (→Trivia: oh hay guys yoko) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
* [[Risa Sotohana]] - from [[BeForU]] | * [[Risa Sotohana]] - from [[BeForU]] | ||
The video for the song uses [[VJ GYO]] characters from previous videos to represent the vocalists. The characters are Kana (blue hair, from Hitch Hiker, etc.), Acty Aries (pink hair, from ACT, etc.), Tora Yamato (green hair, from R10K), and | The video for the song uses [[VJ GYO]] characters from previous videos to represent the vocalists. The characters are Kana (blue hair, from Hitch Hiker, etc.), Acty Aries (pink hair, from ACT, etc.), Tora Yamato (green hair, from R10K), and Yoko (blonde hair, from the Para Para Paradise game series). | ||
The title of the song (We are Diskko Yottsu Uchi Inochi) roughly means "We are Disco Girls of the Four-Beat Life". "Diskko" is written with Dis in Latin characters and っ娘 in Japanese. 娘 literally means daughter, and is occasionally used to refer to young girls (viz. the notorious Morning Musume); it is usually not read "ko" in any context. | The title of the song (We are Diskko Yottsu Uchi Inochi) roughly means "We are Disco Girls of the Four-Beat Life". "Diskko" is written with Dis in Latin characters and っ娘 in Japanese. 娘 literally means daughter, and is occasionally used to refer to young girls (viz. the notorious Morning Musume); it is usually not read "ko" in any context. | ||