3,429
edits
Gekkou: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>夜空に浮かぶ月の光が | <pre>夜空に浮かぶ月の光が | ||
あなたの影を映し出してた | あなたの影を映し出してた | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
柔らかな光とともに沈んでゆく</pre> | 柔らかな光とともに沈んでゆく</pre> | ||
=== Romaji === | ==== Romaji ==== | ||
<pre>Yozora ni ukabu tsuki no hikari ga | <pre>Yozora ni ukabu tsuki no hikari ga | ||
Anata no kage wo utsushi dashiteta | Anata no kage wo utsushi dashiteta | ||
| Line 51: | Line 52: | ||
Yawaraka na hikari to tomo ni shizunde yuku</pre> | Yawaraka na hikari to tomo ni shizunde yuku</pre> | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
<pre>The light of the moon floating on the night sky | <pre>The light of the moon floating on the night sky | ||
Cast your shadow before me | Cast your shadow before me | ||
| Line 66: | Line 67: | ||
Little by little, my longing for you | Little by little, my longing for you | ||
Sinks into the abyss with that gentle light</pre> | Sinks into the abyss with that gentle light</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>夜空に浮かぶ月の光が | |||
あなたの影を映し出してた | |||
切ない夜の夢 儚く消えるだけ | |||
空を見上げていても | |||
何も変わらないのに | |||
もう二度と戻れない日々ばかりで | |||
追いかけては募る思い出たち | |||
会いたいと願う気持ちが一つずつ | |||
柔らかな光とともに沈んでゆく | |||
どこにもいないあなたを探して | |||
涙は行方見失ってる | |||
悲しい言葉でお互いを傷つけて | |||
孤独になるのなら | |||
素直になればよかった | |||
もう一度あの冬の夜のように | |||
強く深く抱きしめあえたなら | |||
会いたいと願う気持ちが一つずつ | |||
柔らかな光とともに沈んでゆく | |||
動けない私の心は今でも | |||
一人でいることが苦しくて... | |||
お互いに同じ気持ちでいたのなら | |||
戻ることができたのかもしれない | |||
積もっていた雪が溶け出し始めたら | |||
あなたとの出会った季節が訪れる</pre> | |||
}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 月光 is a remix of the classic piece ''Piano Sonata No.14 in C# Minor ('Moonlight') - Op.27 - No.2 - I - Adagio sostenuto'' (also known as ''The Moonlight Sonata'') by Ludwig von Beethoven. | * 月光 is a remix of the classic piece ''Piano Sonata No.14 in C# Minor ('Moonlight') - Op.27 - No.2 - I - Adagio sostenuto'' (also known as ''The Moonlight Sonata'') by Ludwig von Beethoven. | ||
* The ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNDTRACK'' album version of 月光 has an extended ending not in the game cut. | * The ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNDTRACK'' album version of 月光 has an extended ending not in the game cut. | ||