CaptivAte~jouka~: Difference between revisions

CaptivAte~jouka~ (view source)

1,350 bytes added , 16 June 2006

670

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 == Lyrics ==
-Unknown.
+=== Japanese ===
+<pre>
+Do you know the reason why she's gone?
+Has she led to the bright red world?
+How can I also go to the world?
+Her singing voice is heard.
+Whenever her singing voice is found,
+my soul is purified.
+Where is she? Where is she...?
+頭騒ぐ 月の雫　涙　空
+私には声にならない程深く
+and so for you・・・居続け愛した人よ
+繰り返して心が凍てついてく
+I love you ...
+</pre>
+=== Transliteration ====
+<pre>
+Do you know the reason why she's gone?
+Has she led to the bright red world?
+How can I also go to the world?
+Her singing voice is heard.
+Whenever her singing voice is found,
+my soul is purified.
+Where is she? Where is she...?
+Atama sawagu tsuki no shizuku namida sora
+Watashi ni wa koe ni naranai hodo fukaku
+And so for you, i tsuzuke ai shita hito yo
+Kurikaeshite kokoro ga ite tsuiteku
+I love you ...
+</pre>
+=== English translation ===
+<pre>
+Do you know the reason why she's gone?
+Has she led to the bright red world?
+How can I also go to the world?
+Her singing voice is heard.
+Whenever her singing voice is found,
+my soul is purified.
+Where is she? Where is she...?
+My head is ringing with a drop of the moon, my tears, the sky
+So much that I can't put a voice to it
+and so for you ... my beloved who stayed with me,
+My heart begins to freeze as it all repeats
+I love you ...
+</pre>
 == Remixes ==