Little Rock Overture: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 20: Line 20:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>消せない過去を 激しく憎んだ
<pre>消せない過去を 激しく憎んだ
世界が全部 逆さまに見えた
世界が全部 逆さまに見えた
Line 44: Line 45:
土砂降りになっても 大きく笑うのさ</pre>
土砂降りになっても 大きく笑うのさ</pre>


=== Romaji ===
==== Romaji ====
<pre>kesenai kako wo hageshiku nikunda
<pre>kesenai kako wo hageshiku nikunda
sekai ga zenbu sakasama ni mieta
sekai ga zenbu sakasama ni mieta
Line 68: Line 69:
doshaburi ni natte mo ookiku warau no sa</pre>
doshaburi ni natte mo ookiku warau no sa</pre>


=== English ===
==== English ====
{{hide text|<pre>I intensely hated the indelible past
{{hide text|<pre>I intensely hated the indelible past
The whole world seemed upside-down!
The whole world seemed upside-down!
Line 91: Line 92:


Even when it's raining cats and dogs, I'll laugh even louder!</pre>}}
Even when it's raining cats and dogs, I'll laugh even louder!</pre>}}
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>消せない過去を  激しく憎んだ
世界が全部  逆さまに見えた
おんぼろ自転車で  小高い丘から
真っ直ぐな気持ちで  坂道駆け下りた
風になれた
やがて街を抜けて  広がる景色
この世界の真実は
空と  宇宙と  君と
確かな気持ちだったんだ
だから  シンフォニー  今はまだ小さな光の中
揺るぎない力強さを 歌に託すのさ
やがて  セレモニー  いつかこの大きな交響詩を
鳴らそうぜ  もっと  フルボリュームに
憂鬱な過去に  捕われた世界
窮屈なスタイルに  苛立ち覚えた
古ぼけたシャツに  さよならしなくちゃ
もうこれで最後さって  笑い合えるならば
街を抜けて  広がる世界で
違う光を  見つけられるのさ
つまり  それが  今の
確かな気持ちだったんだ
だから  シンフォニー  今はまだ微かな光の中
変わらない胸の痛みも  歌に変えるのさ
それが  ディスティニー  きっと素晴らしき交響詩が
響きだす  そっと闇の向こうで
鳴らせ  シンフォニー  未だこの小さな光の中
揺るぎない力強さを  歌に託すのさ
これが  そう  あの  セレモニーなんだ
響け  もっと  フルボリュームに
まるで  銀河のパレード
消せない過去に  さよならできるさ
土砂降りになっても  大きく笑うのさ
心配ないさ  明日は晴れるさ
空と宇宙と  君と誰かと
きっとどこかで  必ず繋がる
闇と光と  深さと距離と
ずっと遠くて  だけど近くて
過去と未来と  永久と刹那と
街と  風と  広がる景色と…</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
25,322

edits

Navigation menu