Konno Hiori no konjiki teigen: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Konno Hiori no konjiki teigen (view source)

Revision as of 21:01, 11 May 2021

24 bytes added ,  11 May 2021
Reworked translation
No edit summary
(Reworked translation)
Line 135: Line 135:
What are you doing?)
What are you doing?)


Why do I turn my head backwards?
Why do I, as I turn around,
Maybe the spirit behind me.
see a guardian spirit behind me? (I get it!)
(I see.)
Why, as I tilt my head,
Why do I tilt my head?
do my shoulders ache so much? (IKR!)
Because my shoulders are very sour.
(So is it!)


The friends who play music games are wonderful and incredible.
Friends who play music games are wonderful and incredible.
If you do what you are interested in, it's easier to do it well.
When you do what you are interested in, it's easier to do it well.
It’s nothing to suffer because of playing games.
Whether this taste is nasty or bitter, that's something
Konno Hiori wants to make my own decisions.
Konno Hiori wants to decide on her own.


Solve everything with magical words.
The magic words will solve everything.
Games for an hour per day.
I play this game for an hour every day.
Why do you work so hard?
Why do you try so hard?
Because I love games to death.
Because I love this game to death.
Is there nothing else to do?
You have anything else to do, huh?
To live is to play games.
I live to play this game.
Even if it does, what can it do?
So when you're finished, what will you do then?
It's no use at all.
Be absolutely useless!
Game is a friend!


Repeated single-handed DP results in erroneous tactics.
The game is a friend!
Open RANDOM then cleared the scratch charts with gauge exactly 80%.
 
Towel, Hi-SPEED, SAFARI refugees.
Picking up bad habits by playing one-handed DP charts!
P-GREAT requires RANDOM configurations that I am familiar with.
Border-failing scratch charts on random!
Is it to belittle preferences for boasting?
Towel, Hi-SPEED, SAFARI refugees!
Don't laugh at my childishness. That's what I experienced.
Waiting for that perfect P-GREAT!
AA (ANOTHER)'s AAA
Is it boasting to say that I love it?
for you who like music games best!
Don't laugh at my childishness. This is the path I chose.
For you who loves music games so much
AA (ANOTHER)'s AAA!


What is your youth?
What is your youth?
My youth is games.
My youth is gaming!
It's not I play it because I like it,
I do not play it because I like it,
I like it because I played it.
I like it because I play it.
I don't understand something like that. My mind is shaking.
I don't understand this, but
What is that for you?
I feel moved.
Do you have anything that makes you feel like this?
 
IIDX---
IIDX---


Solve everything with magical words.
The magic words will solve everything.
Games for an hour per day.
I play this game for an hour every day.
Why do you work so hard?
Why do you try so hard?
Because I love games to death.
Because I love this game to death.
Is there nothing else to do?
You have anything else to do, huh?
To live is to play games.
I live to play this game.
Even if it does, what can it do?
So when you're finished, what will you do then?
It gives me the courage to live.
Be absolutely useless!
Game is a friend</pre>}}
 
The game is a friend.</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
CHZK
90

edits

Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/486530"

Navigation menu