Schrodinger no neko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
→‎Song Production Information: https://web.archive.org/web/20171119143815/http://www.konami.jp/bemani/popn/music16/mc/end/toy.html
(→‎Music Comment: ZE LONG AWAITED TRANSLATION OF ZIS SONG!)
(→‎Song Production Information: https://web.archive.org/web/20171119143815/http://www.konami.jp/bemani/popn/music16/mc/end/toy.html)
Line 58: Line 58:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== shio ===
We received an order from Neko-san for a "Dadaist" look, so we took a detour with "Oui, monsieur" and came up from the clouds with a gentleman with Magritte taste.<br>
"It is as beautiful as a chance encounter between a sewing machine on an operating table and a rain umbrella." So please enjoy the poetic and surrealistic world view.<br>
I hope I can also bring out the smoothness of his enchanting hand movements, which is typical of a magician.<br>
He not only does magic, but also tap dances. Mr. Tent is truly a master of his craft.
 
The circus moves through the city. Very mysterious.<br>
What's going on inside the tent? I want to know. I want to see.<br>
The children's curiosity is excited.<br>
But if you accidentally open the door...<br>
It could be a big, unthinkable deal. Nya.


== Character Information ==
== Character Information ==
583

edits

Navigation menu