Tobenai tenshi: Difference between revisions

→‎English: minor spacing typo
(→‎English: revised my past translation errors + typos)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(→‎English: minor spacing typo)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 96: Line 96:


please don't worry, I'll be just fine  
please don't worry, I'll be just fine  
if the wind starts to blow
if the wind starts to blow, I'll surely be able to fly  
I'll surely be able to fly  


somehow… I’m not sure if I’ll be able to fly
somehow… I’m not sure if I’ll be able to fly
I look out of the windowsill, and squinted my eyes  
I look out of the windowsill, and squinted my eyes  
I saw someone when I turned my head
I saw someone when I turned my head
Line 110: Line 109:
please don't worry, I'm just fine  
please don't worry, I'm just fine  
if the wind starts to blow, I'll surely be able to fly  
if the wind starts to blow, I'll surely be able to fly  
please don't worry, I'm just fine  
please don't worry, I'm just fine  
if the wind starts to blow, I'll surely be able to fly  
if the wind starts to blow, I'll surely be able to fly  
</pre>}}
</pre>}}


34

edits