13,970
edits
TimeHollow: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
Safely back in your arms...</pre> | Safely back in your arms...</pre> | ||
==== Japanese Translation ==== | |||
{{hide text|<pre>また新しい日が始まった知っている事ばかりの、いつも通りの一日 | |||
でも影が忍び寄って来ている気がするんだ | |||
風が道を通り過ぎ行く僕に見えない物を教えているみたいに・・・ | |||
ラインを引き、時間を回せ僕の物を取り返すんだ | |||
今なら何だって変えられるかもしれない | |||
しっかり掴まって光を探せ | |||
僕は自分を信じていいのだろうか | |||
散らばった欠片を元に戻せ | |||
空気は止まり、道が現れる | |||
選ぶのは一つ。やっとたどり着いたんだ | |||
君の腕の中へ・・・</pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 100: | Line 118: | ||
* TimeHollow marks Masanori Akita's only appearance in the DanceDanceRevolution series and his only appearance outside of the pop'n music series. | * TimeHollow marks Masanori Akita's only appearance in the DanceDanceRevolution series and his only appearance outside of the pop'n music series. | ||
** It's also his only BEMANI song credited to his real name, and his only BEMANI song with vocals. | ** It's also his only BEMANI song credited to his real name, and his only BEMANI song with vocals. | ||
* A Japanese translation of TimeHollow's lyrics can be found in the ''DanceDanceRevolution SuperNOVA2 Original Soundtrack'' booklet. | |||
* TimeHollow is not a constant 94 BPM. Its actual BPM runs between 83.851 and 97.826 BPM. | * TimeHollow is not a constant 94 BPM. Its actual BPM runs between 83.851 and 97.826 BPM. | ||
* TimeHollow is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from July 20th, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.8''' (グランプリ楽曲パック vol.8). | * TimeHollow is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from July 20th, 2022, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.8''' (グランプリ楽曲パック vol.8). | ||