Cheer Train: Difference between revisions

Cheer Train (view source)

69 bytes removed , 23 April 2023

Fixed English translations in song and video production sections

1,483

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Song Production Information ==
 === [[Tomoyuki Uchida|ucchie]] ===
-This is Cheer Train, with its cute piano.
+This is Cheer Train, with its cute piano.<br>
+When I listen to Fuzita Blender's songs, it feels academic, even in his latest sounds.<br>
-When I listen to Fuzita Blender's songs, there's something academic even in the newest works.
+The song is cute, but the gameplay is perhaps surprisingly difficult. Actually, I think the first one certainly seemed harder.
-It may be cute, but you may find the gameplay for it surprisingly difficult. Actually, it seems like everything has gotten harder lately.
 == Video Production Information ==
 === shiro ===
-At last the owls have come out. The idea for this video came to me while I was giving a simple toast to my grandmother in the middle of a rice crop in Niigata. The Cheer Train keeps on running towards victory, so the owls won't give up.
+The owls (real) finally appeared.<br>
+Cheers to my grandmother, a design genius who simply grows rice in Niigata.<br>
+The Cheer Train runs towards victory, and the owls work hard.
 == Difficulty & Notecounts ==