13
edits
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
Jpmaglutac (talk | contribs) (→Lyrics) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
山の端に久方の色濃い陽が出づる | 山の端に久方の色濃い陽が出づる | ||
清か | 清か | ||
</pre> | |||
===Translation=== | |||
<pre> | |||
On my chest remains the light crimson traces of a distant past | |||
That very night's vivid fragrance which remained awkwardly on my lips, | |||
All of them are now mere memories. | |||
Time flies in vain, and hearing no news, the flower will wither away | |||
Still no sound of a visit, another falls into the water | |||
Such water-colored fleeting moment, why does this happen to me again and again? | |||
Sleeping alone, my clothes are soaked in tears again. | |||
No more words? No more conversations? My heart is far away from you | |||
From the edge of the mountain and after its long absence, | |||
The Sun rises up with the deep color of love. | |||
How bright and clear... | |||
</pre> | </pre> | ||
edits