353,463
edits
HI SCHOOL DREAM: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Fixed English translations) |
No edit summary |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== PINK PONG === | === PINK PONG === | ||
Hello, I'm PINK PONG. I'm really thankful to everyone for allowing me to participate in the release of beatmania IIDX 10 following [[AC 9th style|9]]! (pink pong participated in the IIDX series since [[AC 8th style|8]]).<br> | Hello, I'm PINK PONG. I'm really thankful to everyone for allowing me to participate in the release of beatmania IIDX 10 following [[AC 9th style|9]]! (pink pong has participated in the IIDX series since [[AC 8th style|8]]).<br> | ||
Nice to meet you from now! | Nice to meet you from now! | ||
While composing the sixth song of the Dream series, I thought about how to make my dreams come true, and if I could somehow get closer to my dream by leaving out the things I'm currently not good at doing, clearing as many things as possible at my own pace, and moving forward. | |||
Please PLAY this song like | Please PLAY this song like a warrior chasing after your dreams!<br> | ||
Then, GO towards the future!!!! That's right! | Then, GO towards the future!!!! That's right! | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== VJ GYO === | === VJ GYO === | ||
Your dreams for the future change | Your dreams for the future change every day.<br> | ||
What will you do to make | What will you do to make your dreams come true? | ||
Firstly, if you study very hard, you'll be guaranteed to overcome anything.<br> | Firstly, if you study very hard, you'll be guaranteed to overcome anything.<br> | ||
However, does that mean you can understand theorems, which took several years for | However, does that mean you can understand theorems, which took several years for genius scientists to discover, in just a few hours of lessons?<br> | ||
That's impossible. You'll probably forget it after a few months.<br> | That's impossible. You'll probably forget it after a few months.<br> | ||
Oh, that's not all. No matter how much you study, you won't feel like you've mastered it. | Oh, that's not all. No matter how much you study, you won't feel like you've mastered it. | ||
After all, you want to acquire skills which are more secure and easy to understand.<br> | After all, you want to acquire skills which are more secure and easy to understand.<br> | ||
So, when I worked part time, I | So, when I worked part time, I got an electric guitar and a motorcycle. Did I become a musician or a racer in the end!? | ||
I was honestly not good at playing the guitar. It was quite fun just to imitate and play it unplugged with CDs.<br> | I was honestly not good at playing the guitar. It was quite fun just to imitate and play it unplugged with CDs.<br> | ||
I was quite fast on my motorcycle (so I thought). So I put a lot of effort into that.<br> | I was quite fast on my motorcycle (or so I thought). So I put a lot of effort into that.<br> | ||
Come to think of it, a unique teacher invited a certain female racer to come to our school | Come to think of it, a very unique teacher invited a certain female racer to come to our school for a after-school mini-lecture, and told us various stories while wearing her racing gear (flashy leather overalls)... I remembered it for a long time.<br> | ||
I was extremely influenced by her, and felt she was always a female rival "I won't lose to" in my mind.<br> | I was extremely influenced by her, and felt she was always a female rival "I won't lose to" in my mind.<br> | ||
And I reached the point where I thought, "can I win against her?".<br> | And I reached the point where I thought, "can I win against her?".<br> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
When I listen to this song, I wonder why all these vague dreams at that time, continuously appear in my mind!?<br> | When I listen to this song, I wonder why all these vague dreams at that time, continuously appear in my mind!?<br> | ||
I'm not only influenced by the song title. I don't think just | I'm not only influenced by the song title. I don't think that just a song title has the power to open the heavy and rusty doors of my memories.<br> | ||
I'm sure music is the key to accurately capturing the movement of my heart at that time. | I'm sure music is the key to accurately capturing the movement of my heart at that time. | ||