Setsugekka: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
No change in size ,  5 September 2023
Fixed English translations
No edit summary
(Fixed English translations)
Line 34: Line 34:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Ryu☆ ===
=== Ryu☆ ===
Hello again from Ryu☆. Fortunately I've been able to make another appearance in the IIDX series. This track combines the image of the snow, moon, and flowers, representative of Japan's beauty, with a hard beat. How about those scratches on the wood beats!? They're hard, but I hope you will play it a lot and, by mastering it, will be able to appreciate the elegant beauty of the song.
I'm Ryu☆, who was able to appear once again.<br>
This is a banging track which combines the image of snow, moon, and flowers, representing Japan's beauty, with a hard beat.<br>
Hollow scratches!? Although it's difficult, I'd be happy if you enjoy playing this song elegantly.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== GOLI ===
=== GOLI ===
Japan's a pretty good place. As long as people can remember we've become close to and appreciated the elegance of the four seasons as they change, and sometimes even walked the path of their change with the gods. In the quest to capture the essence of such a nature-loving spirit, people have created expressions of visual and aural beauty; our history is deeply colored with famous paintings and songs that stem from this pursuit. I believe this is the irreplaceable treasure of the Japanese people: the wonderful gifts from the past that let us imagine the bygone ages that we cannot see for ourselves.
Japan is a nice country.<br>
The elegance and beauty of the four seasons has been beloved and honored by many people since ancient times, and is also occasionally said to be divine. Also, in order to express that core belief, famous historical Japanese paintings and songs have tried to express its beauty, which appeals to vision and hearing through pronounced colors. This is an irreplaceable asset for Japanese people, and a wonderful gift from the past, that allows us to imagine an era we can't see.


I'd like to offer a toast to Ryu☆, who has given us an expression of the essence of what is Japanese that reaches out to the shadowed streets of our modern cities, where many cultures have become blended together in our modern world. It's funny to think of IIDX being discovered by someone far off in the distant future, and being the only window into the spirit of modern Japan for the people of the future. All-too fleeting peace... Rightness is but another style for Ryu☆.
I'd like to offer a toast to Ryu☆, who has expressed a Japanese image where various modern cultures are scattered throughout the Japanese streets. When IIDX is unearthed in the distant future, it's a trail for those in the future to experience the current Japanese era... It's also interesting to imagine this. This is speedy Japanesque. It's also Ryu☆'s own style.


Surely, it is the beauty of play.
This is exactly beautiful to play. That's right.
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 51: Line 54:
<br>
<br>
<br>
<br>
Right?
<br>
<br>
<br>
<br>
Line 60: Line 62:
<br>
<br>
<br>
<br>
I've selfishly attached my own image to this work.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
And then.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
I tried to selfishly add my own image to this song.


The daughter of a samurai, illuminated by the light of the moon whose beauty is reflected in her. Thinking of the man who raised her, standing by her even as he seemed to stand against her, her breath breath quickens as she gazes at the flowers in a garden painted deep blue by the moonlight. This one man, alone, running through the night as the leader of the opposition. Would his heart still reflect the man he once was if they met, even though he is a criminal? Surely some day soon they will be able to consider their differences ... once again, in this garden. Again today the daughter wishes for the man's safety in the moonlit night. Praying that he might even value his own life above his pride.
The beautiful daughter of a samurai is illuminated under the blue moonlight.<br>
Thinking of a man who she once grew up with while comparing themselves, she stared at the faintly breathing flowers in the garden, under the blue moonlight.<br>
He's currently the opposing leader, who's racing through this dark night. As he dared to become a criminal, is his appearance reflected in her heart? Will the day come when she can compare big differences between herself and the man in this garden again? And again. In this garden. She still thinks under the moonlight that he's safe today. While praying that he values his own life more than his pride.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,629

edits

Navigation menu