2,017
edits
No plan days: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Lyrics: Provided translation of Japanese lyrics also in Romaji and English.
(please do not use google translate for romaji/english translations, thanks) |
Luigi.a.cruz (talk | contribs) m (→Lyrics: Provided translation of Japanese lyrics also in Romaji and English.) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
モーマンタイ | モーマンタイ | ||
モーマンタイ</pre> | モーマンタイ</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>nē kimi ni aeruno ？ ( itsu aerun ？ ) | |||
kono gojisei ja muzukashīne | |||
aeru hi made waza o migakukarasa | |||
sono hi made wa genkide itekureyo | |||
tsumannai nichijō ni | |||
hana o sakasu no wa dareda | |||
jibun jishinda | |||
kaika suru nda (?) | |||
mu keikaku yume oi ( mondai wa nai ) | |||
atarashī seikatsu ( mondai wa nai ) | |||
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai ) | |||
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai ) | |||
mu keikaku fyūchā | |||
subekaraku onea (?) | |||
Yeah boku ga yaritai koto | |||
yaritsukushitara | |||
mu keikaku fyūchā | |||
dare ni nante iwarete mo | |||
tsukisusumu dake | |||
kirihiraku no wa kono te | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mā jissai mondai jishin ga nai | |||
demo boku ga yaranakya mienaiyona | |||
( omae ni dekinno ？ ) nan do mo iwareta | |||
ima ni miteroyo miseteyaruze | |||
mu keikaku yume oi ( mondai wa nai ) | |||
atarashī seikatsu ( mondai wa nai ) | |||
fuan mo arukeredo ( mondai wa nai ) | |||
ichi do kiri no jinsei ( mondai wa nai ) | |||
mu keikaku fyūchā | |||
subekaraku onea (?) | |||
Yeah boku ga yaritai koto | |||
yaritsukushitara | |||
mu keikaku fyūchā | |||
dare ni nante iwarete mo | |||
tsukisusumu dake | |||
kirihiraku no wa kono te | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
mōmantai | |||
</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Hey, can I see you? (When can I see you?) | |||
In this day and age, it's hard to say. | |||
I'll keep working on my skills until we meet. | |||
Until then, please be healthy. | |||
Who's going to make the boring life | |||
Who's going to make the boring life bloom? | |||
It's you. | |||
You have to bloom | |||
Unplanned dreaming (no problem) | |||
New life (no problem) | |||
Though I'm anxious, it's not a problem. | |||
I'll only live once (no problem) | |||
Unplanned Future | |||
All on the air(?) | |||
Yeah, that's what I want to do | |||
When I've done everything I want to do | |||
Unplanned Future | |||
No matter what anyone says | |||
I'm just going to keep going | |||
I'm the one who's gonna open the door | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
Well, the truth is, I'm not sure I can do it. | |||
But if I don't do it, you won't see it. | |||
(Can you do it?) I've been told that many times. | |||
I'll show you, I'll show you, I'll show you. | |||
I'll show you. | |||
New life... no problem. | |||
I've got some anxiety. | |||
I've only got one life (no problem) | |||
Unplanned Future | |||
All on the air(?) | |||
Yeah, that's what I want to do | |||
When I've done everything I want to do | |||
Unplanned Future | |||
No matter what anyone says | |||
I'm just going to keep going | |||
I'm the one who's gonna open the door | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem | |||
No problem</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||