1,495
edits
Xepher: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Fixed English translations; MAYA's lyrics still need work
No edit summary |
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Fixed English translations; MAYA's lyrics still need work) |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
and it turned it into poison | and it turned it into poison | ||
which is killing you silently</pre></small></center> | which is killing you silently</pre></small></center> | ||
* | * The note patterns on measure 38 of Xepher's Single and Double HYPER and ANOTHER charts form an X. | ||
* | * The game version of Xepher is a consistent 170 BPM, unlike its OST version. | ||
* Xepher received a BEGINNER chart in [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]. | * Xepher received a BEGINNER chart in [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]. | ||
* Xepher is one of the Phase 1 hidden songs of Toy'sMarch2. | * Xepher is one of the Phase 1 hidden songs of Toy'sMarch2. | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== Tatsh === | === Tatsh === | ||
A song conceived within my world, was further expanded by the designer MAYA's MOVIE.<br> | |||
Next, I'd like you to further expand this world called "Xepher" by playing it.<br> | |||
From such meaning, I gave the first letter of this song title "X", which means "the unknown". | |||
I asked platoniX's JunkoHirata and Yumi Natori from the gospel world to participate in this choir. By all means, please also pay attention to their singing voices. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== MAYA === | === MAYA === | ||
We had several discussions from its demo stage to further expand Tatsh's "Xepher" world.<br> | |||
It's not like that~, it's not like this~..., and. | |||
Xepher | "Xepher" penetrated through me from the moment I was in charge of its lyrics.<br> | ||
There's very few singing parts in this song, but actually, there's a very long and rough lyrics draft.<br> | |||
Tatsh drew upon them and wrote the lyrics.<br> | |||
I hope you can experience my interpretation to "Xepher" through the [https://web.archive.org/web/20150507122951/http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx12/g2arts_maya_works.html G2ARTS page] and some lyric choices below. | |||
You who have issued forth your love,<br> | |||
<span style="color:blue">You who have issued forth your love,<br> | |||
Look to the sky in this world of madness<br> | Look to the sky in this world of madness<br> | ||
Now, your eyes should be here, eyes that never fade away<br> | Now, your eyes should be here, eyes that never fade away<br> | ||
But you don't know anything | But you don't know anything</span> | ||
I wonder when it began?<br> | <span style="color:blue">I wonder when it began?<br> | ||
I wonder where we may go to visit with the end? | I wonder where we may go to visit with the end?</span> | ||
We trace the black sky that was dirtied beneath our feet<br> | <span style="color:blue">We trace the black sky that was dirtied beneath our feet<br> | ||
With the whiteness at our fingertips | With the whiteness at our fingertips</span> | ||
The stars that you sheltered invite you towards their repose, but<br> | <span style="color:blue">The stars that you sheltered invite you towards their repose, but<br> | ||
You don't know anything about how<br> | You don't know anything about how<br> | ||
The stars that tear and devour in this newly-birthed hatred<br> | The stars that tear and devour in this newly-birthed hatred<br> | ||
Will become your poison, and scorch your body | Will become your poison, and scorch your body</span> | ||
The sins of the morning spill over into the evening and dirty the night<br> | <span style="color:blue">The sins of the morning spill over into the evening and dirty the night<br> | ||
Where are you, whom we called the sky? | Where are you, whom we called the sky?</span> | ||
That girl is the key to washing away the sin<br> | <span style="color:blue">That girl is the key to washing away the sin<br> | ||
Walking together, you can discover the weight of that sin | Walking together, you can discover the weight of that sin</span> | ||
The girl who knows nothing of time became a curse herself<br> | <span style="color:blue">The girl who knows nothing of time became a curse herself<br> | ||
An incredible power must be eating away at her heart at last | An incredible power must be eating away at her heart at last</span> | ||
Scorched by the hatred of the past, you released the fire<br> | <span style="color:blue">Scorched by the hatred of the past, you released the fire<br> | ||
Your own screams invited the sin, sneering<br> | Your own screams invited the sin, sneering<br> | ||
You cannot return to where you were anymore | You cannot return to where you were anymore</span> | ||
Your heart begins to fade away under the influence of the serpent that wanders the sky;<br> | <span style="color:blue">Your heart begins to fade away under the influence of the serpent that wanders the sky;<br> | ||
It collected your light and made it unclear<br> | It collected your light and made it unclear<br> | ||
The battle continues, dancing in and between the sky<br> | The battle continues, dancing in and between the sky<br> | ||
And the pain continues as well | And the pain continues as well</span> | ||
The endless sky... | <span style="color:blue">The endless sky...</span> | ||
You melted me in the morning, we spoke in the evening, you loved me in the night<br> | <span style="color:blue">You melted me in the morning, we spoke in the evening, you loved me in the night<br> | ||
You came close to me in the night, when we called you the sky<br> | You came close to me in the night, when we called you the sky<br> | ||
And committed a great sin<br> | And committed a great sin<br> | ||
Your unrewarded existence will turn everything into nothing | Your unrewarded existence will turn everything into nothing</span> | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||