Mei: Difference between revisions

Mei (view source)

116 bytes removed , 2 March

Fixed English translations

1,199

edits

@@ Line 53: / Line 53: @@
 == Song Production Information ==
 === D.J.Amuro ===
-The theme of this song is the sorrowful fate of a single man. Cursed with eternal separation from his family, he boards a shuttle alone in silence. I'll leave the story from here on to your imagination. I hope you can draw the story from the sound of the music.
+This song's theme is a story about a man's sad fate.<br>
+He eternally said farewell to his family, and boards a shuttle alone in silence.<br>
+I'd like to leave this story from here up to your imagination.<br>
+I'd be happy if you can experience this story from the music.
 === dj Killer ===
-I, Killer, have teamed up with D.J.Amuro to prepare the song with the highest number of notes so far. I hope you, too, can experience the "Solitary journey to Pluto, from which there is no return".
+This time, D.J.Amuro and I prepared a killer notechart with the highest number of notes to date.<br>
+I hope you'll experience [a journey to Pluto with no return].
 == Video Production Information ==
 === Ta-k ===
-I composed this video from the simplification of a certain object and used tantalizingly slow movement. It'd be neat if you saw the character 冥 looking at it from a different angle.
+I tried to create this movie with simple objects and irritating slow movements.<br>
+It'd be great if I can present "Mei" from a different angle.
-Movie Produced by KAZUYA TAKAHASHI (IMAGICA DC21)
 == Difficulty & Notecounts ==