Otenki to chocolate: Difference between revisions

Otenki to chocolate (view source)

48 bytes added , 21 August 2013

m

1,617

edits

@@ Line 81: / Line 81: @@
 === Translated (Game Size) ===
 <pre>
-It's nice
+　It's nice
-It's you I love
+　It's you I love
-Can I finish?
+　Can I finish?
-The die is rolled
+　The die is rolled
-Orange-colored rose, scrumptious chocolate,
+　Orange-colored rose, scrumptious chocolate,
-Wine the same age as me, missing only one thing
+　Wine the same age as me, missing only one thing
-You don't love me as I do you
+　You don't love me as I do you
-Now the heart in my chest is tossed away like rolling dice
+　Now the heart in my chest is tossed away like rolling dice
-Suddenly the heartbreak of being apart creeps in
+　Suddenly the heartbreak of being apart creeps in
-Someday however this experience will serve to arrange for more
+　Someday however this experience will serve to arrange for more
-We'll run in together again at a plaza
+　We'll run in together again at a plaza
-That way my sorrow will soon not be in vain
+　That way my sorrow will soon not be in vain
-The traffic light will change green immediately
+　The traffic light will change green immediately
-That's be the moment for us to kiss
+　That's be the moment for us to kiss
-I might be a child at times
+　I might be a child at times
-But I truely am an adult
+　But I truely am an adult
 </pre>