341,493
edits
No Tears: Difference between revisions
no edit summary
(Thank you for your translation) |
No edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== RoughSketch === | === RoughSketch === | ||
Hey, all beatmania IIDX fans! | Hey, all beatmania IIDX fans! Good morning! Nice to meet all of you!<br> | ||
My name is RoughSketch and am sponsored by Notebook Records based in Sapporo.<br> | My name is RoughSketch and am sponsored by Notebook Records based in Sapporo.<br> | ||
I want to thank you all in advance. | I want to thank you all in advance. | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
I thought of a theme of someone who had a dark past but decides to live for the future!<br> | I thought of a theme of someone who had a dark past but decides to live for the future!<br> | ||
Go! Go! Go! Go!(kicking sounds)<br> | Go! Go! Go! Go!(kicking sounds)<br> | ||
That's the basic gist of the song. | That's the basic gist of the song. Do you think that it is positive? | ||
I asked Aikapin to help supply vocals for the song.<br> | I asked Aikapin to help supply vocals for the song.<br> | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
She was able to not get drowned out by the kicks in this song! | She was able to not get drowned out by the kicks in this song! | ||
I hope you get to play this a lot! | I hope you get to play this a lot! Will you be glad? | ||
=== Aikapin === | === Aikapin === | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
=== | === T_da === | ||
Hello, | Hello, T_da here.<br> | ||
Anyways, the movie here is a bit of an imitation.<br> | Anyways, the movie here is a bit of an imitation.<br> | ||
I wanted to make a strong character while at the same time have a SF atmosphere throughout, but it ended up being a straightforward animation about a woman who is determined to overcome her past and to embrace her future.<br> | I wanted to make a strong character while at the same time have a SF atmosphere throughout, but it ended up being a straightforward animation about a woman who is determined to overcome her past and to embrace her future.<br> | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
* When the character's hair grows, the hair was shifted a bit out of place, so it looks like it is growing in weird places. | * When the character's hair grows, the hair was shifted a bit out of place, so it looks like it is growing in weird places. | ||
I sent such a large amount of data that these bugs began to appear.<br> | I sent such a large amount of data that these bugs began to appear.<br> | ||
From the beginning, I gave NAGI and the IIDX team so much trouble.<br> | From the beginning, I gave [[NAGI]] and the IIDX team so much trouble.<br> | ||
For all of your help in fixing the numerous bugs I thank you! | For all of your help in fixing the numerous bugs I thank you! | ||