L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Lyrics: took awhile to figure out what lined with the japanese translation of the lyrics from the full version with the game size (thank you RB limelight booklet), but finish (feel free to make fixes if needed)) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== French === | === Game Size === | ||
==== French ==== | |||
<pre>Quand je t'aperçois je sens en moi mon cœur qui | <pre>Quand je t'aperçois je sens en moi mon cœur qui | ||
bat, le pressentiment d'amour | bat, le pressentiment d'amour | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
Je ne sais pas comment dire | Je ne sais pas comment dire | ||
Grandir mon petit amour dans mon cœur</pre> | Grandir mon petit amour dans mon cœur</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== French ==== | |||
{{hide text|<pre>Quand je t'aperçois je sens en moi mon cœur qui | |||
bat, le pressentiment d'amour | |||
Ton visage souriant m'a veugle avant tout, | |||
Est-ce que je suit bête | |||
Je vais voir tu tout de suite, | |||
C'est un heureux dans le lycée | |||
Je t'aimerai jusqu'à fin de ma belle vie | |||
*Depuis ce jour j'ai tombé amoureux de toi | |||
Insensiblement je commence à penser que la | |||
distance avec toi, je fait ce qui me plaît | |||
Ma petite fille, | |||
je continue de prier le vœu pour toi arrivé | |||
Mais en ce moment j'ai trouvé l'éveil de l'amour, | |||
Je ne sais pas comment dire | |||
Grandir mon petit amour dans mon cœur | |||
* repeat | |||
Je souhaite que ce rêve que je devrais venir vrai | |||
et je viens entendre cette chanson, | |||
dans le lycée</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 03:34, 15 November 2015
L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-)
Song Information
.png)
Artist: Studio Bongo Mango feat. Tomoko Kataoka
Composition: DJ YOSHITAKA
Arrangement/Guitar: Hiroyuki Togo
Lyrics/Vocals: Tomoko Kataoka
BPM: 160
Length: 1:32
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 27
- REFLEC BEAT + KONAMI MUSIC PACK 13
Lyrics
Game Size
French
Quand je t'aperçois je sens en moi mon cœur qui bat, le pressentiment d'amour Ton visage souriant m'a veugle avant tout, Est-ce que je suit bête Je vais voir tu tout de suite, C'est un heureux dans le lycée Je t'aimerai jusqu'à fin de ma belle vie Depuis ce jour j'ai tombé amoureux de toi Insensiblement je commence à penser que la distance avec toi, je fait ce qui me plaît Ma petite fille, je continue de prier le vœu pour toi arrivé Mais en ce moment j'ai trouvé l'éveil de l'amour, Je ne sais pas comment dire Grandir mon petit amour dans mon cœur
Long Version
French
Quand je t'aperçois je sens en moi mon cœur qui bat, le pressentiment d'amour Ton visage souriant m'a veugle avant tout, Est-ce que je suit bête Je vais voir tu tout de suite, C'est un heureux dans le lycée Je t'aimerai jusqu'à fin de ma belle vie *Depuis ce jour j'ai tombé amoureux de toi Insensiblement je commence à penser que la distance avec toi, je fait ce qui me plaît Ma petite fille, je continue de prier le vœu pour toi arrivé Mais en ce moment j'ai trouvé l'éveil de l'amour, Je ne sais pas comment dire Grandir mon petit amour dans mon cœur * repeat Je souhaite que ce rêve que je devrais venir vrai et je viens entendre cette chanson, dans le lycée |
Song Connections / Remixes
- L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-) is a remix of High School Love, HIGH SPEED LOVE SONG from pop'n music 14 FEVER!.
- The full version of L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-), titled L'amour dans le lycee (High School Love), can be found on the V-RARE SOUND TRACK 16 and pop'n music Cafe music selection albums.
Trivia
- L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-) is unlocked in REFLEC BEAT limelight by reaching the first part of Glass Stage 4-3.
- As of REFLEC BEAT colette, it is unlocked automatically.
- L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-) marks vocalist Tomoko Kataoka's final appearance in BEMANI.
- On the pop'n music Cafe music selection album, L'amour dans le lycee (High School Love -Bossa Arr.-)'s lyrics are credited to DJ YOSHITAKA, likely because he wrote the original High School Love lyrics.
Difficulty & Notecounts
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 12 from VOLZZA onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | Special | |
| Notecounts | 105 | 194 | 284 | — |
| REFLEC BEAT limelight→colette -All Seasons- | 3 | 6 | 8 | — |
| REFLEC BEAT plus | 3 | 6 | 8 | — |
| REFLEC BEAT + | 3 | 6 | 8 | — |