Tabibito Rerun: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(The original lyrics are Japanese, the English is heard by ear.)
No edit summary
Line 44: Line 44:
* 旅人リラン's title translates to "traveler Rerun".
* 旅人リラン's title translates to "traveler Rerun".
** Rerun van Pelt is Linus and Lucy's younger brother in Charles Schulz's comic strip ''Peanuts''.
** Rerun van Pelt is Linus and Lucy's younger brother in Charles Schulz's comic strip ''Peanuts''.
* When played, the arcade LED ticker for 旅人リラン displays "THE FLYING RERUN".
* When 旅人リラン is played on beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "THE FLYING RERUN".
* 旅人リラン can be unlocked from August 9th, 2016, in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]]' ''Akashic Explore'' event.
* 旅人リラン can be unlocked from August 9th, 2016, in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]]' ''Akashic Explore'' event.



Revision as of 17:17, 2 July 2017

旅人リラン

Song Information

Artist: XOGO BRYKK
Composition/Arrangement: XOGO BRYKK
Lyrics: Emarateddo Chihoumin Uketamawa
BPM: 155
Length: 2:03
Genre: ELECLORE
VJ: F-FLY
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 18 Resort Anthem
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

ラ リラン ラ リラン
ラ リラン ラ リラン

ミハラ レフェイカンナクタン
スィレンガソトデクサン
ミハナ セソイハノラ
ティワスエクサイクパティシナサ
ヘホウノセィネェレィオ サォ
ヘノネショシィハエラクマティア
サケノゥンデモ タブツキヤ
ナダデスギヤカルスキヤ
ハルカツィヤ ティトルティヤ
メドレ イラナティオ

ル ルル ル ルルル
ル ソソレ
ラ ラ ララファ
ヤ イ アケテトビサル シュキヨナティツワ
マ ニ シェセテソラレモイロネボロイ
ナタシ テシキ
レソド フブキレ
ミソド ミソラ
レィミヤ ケオク

Song Connections / Remixes

  • 旅人リラン is the third song from wac to be named after a character in the Van Pelt family from Charles Schultz' Peanuts comic strip.

Trivia

  • 旅人リラン's title translates to "traveler Rerun".
    • Rerun van Pelt is Linus and Lucy's younger brother in Charles Schulz's comic strip Peanuts.
  • When 旅人リラン is played on beatmania IIDX, the arcade LED ticker displays "THE FLYING RERUN".
  • 旅人リラン can be unlocked from August 9th, 2016, in beatmania IIDX INFINITAS' Akashic Explore event.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts - 579 998 1345 617 1054 1475 {{{8}}} {{{9}}}
beatmania IIDX 18 Resort Anthem→Present - 6 9 11 6 10 12 {{{9}}} {{{10}}}
beatmania IIDX INFINITAS - 6 9 11 6 10 12 {{{9}}} {{{10}}}
wac's Peanuts series of songs
Linus - Lucy - 旅人リラン