Hitsuzen desho!(Happy Man Japanese Version): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre> | <pre>あたしに興味があるなら 早く言ってよ | ||
好きなら好きって じらしたりしないでyo！ | |||
それとも その気はないの？ | |||
微妙すぎる あなたの その態度 | |||
もう じれったいんだってば | |||
こうなったらこっちから 思わせぶりに | |||
あの手この手で 翻弄しちゃうぞ 覚悟して | |||
あたしだって そんなに暇じゃないんだし | |||
誰だっていいっていう訳じゃない | |||
言い寄って来る人をかきわけながら | |||
プレゼントの山けちらしながら | |||
なんとか生きてる今日この頃yo！ | |||
だから興味があるなら 早く言ってよ | |||
好きなら好きって 手遅れになっちゃうyo！ | |||
流れに逆らってじたばたしても無駄 | |||
だって、あなたとあたしが出会った | |||
これはもうヒツゼンでしょう！？ | |||
こうなったらこっちから 思わせぶりに | |||
あの手この手で 翻弄しちゃうぞ 覚悟して | |||
あたしなら あなたが好きよ 多分 そうね | |||
だけど 言ってあげない あなたから言ってyo！</pre> | |||
</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
| Line 93: | Line 91: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto" | ||
Revision as of 16:15, 6 October 2017
ヒツゼンでしょ! (Happy Man Japanese Version)
Song Information
Artist: あーたん
Composition/Arrangement: Mutsuhiko Izumi
Lyrics: HEAVEN
Vocals: Yoko Aramaki
BPM: 180
Length: 1:45
pop'n music Genre: POP NA PUNK (ポップNAパンク)
pop'n music Character: Mr.B.BONE [8]
First Music Game Appearance: pop'n music 13 カーニバル CS
Other Music Game Appearances: None
Lyrics
Japanese
あたしに興味があるなら 早く言ってよ 好きなら好きって じらしたりしないでyo！ それとも その気はないの？ 微妙すぎる あなたの その態度 もう じれったいんだってば こうなったらこっちから 思わせぶりに あの手この手で 翻弄しちゃうぞ 覚悟して あたしだって そんなに暇じゃないんだし 誰だっていいっていう訳じゃない 言い寄って来る人をかきわけながら プレゼントの山けちらしながら なんとか生きてる今日この頃yo！ だから興味があるなら 早く言ってよ 好きなら好きって 手遅れになっちゃうyo！ 流れに逆らってじたばたしても無駄 だって、あなたとあたしが出会った これはもうヒツゼンでしょう！？ こうなったらこっちから 思わせぶりに あの手この手で 翻弄しちゃうぞ 覚悟して あたしなら あなたが好きよ 多分 そうね だけど 言ってあげない あなたから言ってyo！
Romaji
atashi ni kyoumi ga arunara hayaku itteyo sukinara sukitte jirashi tarishinai de yo! soretomo sono ki wa nai no? bimyou sugiru anata no sono taido mou jirettain datteba kou nattara kocchi kara omowaseburi ni anotekonote de honrou shichauzo kakugoshite atashi datte sonnani hima ja naindashi dare datte iitteiu wake ja nai iiyotte kuru hito wo kakiwake nagara Present no yama kechirashi nagara nantoka ikiteru kyou kono koro yo! dakara kyoumi ga arunara hayaku itteyo sukinara sukitte teokure ni nacchau yo! nagare ni sakaratte jitabata shitemo muda datte, anata to atashi ga deatta kore wa mou hitsuzen desho!? kou nattara kocchi kara omowaseburi ni anotekonote de honrou shichauzo kakugoshite atashi nara anata ga suki yo tabun sou ne dakedo itte agenai anata kara itteyo!
Song Connections / Remixes
- ヒツゼンでしょ! (Happy Man Japanese Version) is a vocal re-arrangement of Happy man, GUITAR PUNK from GUITARFREAKS.
Trivia
- ヒツゼンでしょ! (Happy Man Japanese Version) marks Yoko Aramaki's third appearance in pop'n music, after Just you wait! and MY.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Button | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | |
| Notecounts | 244 | 425 | 808 | 1238 | 381 | 420 |
| pop'n music 13 カーニバル CS | 8 | 16 | 29 | 39 | 16 | 22 |