Wakusei lollipop: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Game Size) |
||
| Line 50: | Line 50: | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre>ichigo to | <pre>ichigo to CHOCOLATE aji docchi ga suki? | ||
MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > | MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > | ||
< Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > | |||
< Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > | |||
< Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart > | |||
CUTE na mitame ga kyunkyun kusuguru no < nfufufufu > | CUTE na mitame ga kyunkyun kusuguru no < nfufufufu > | ||
RAINBOW azayaka de HEART wo washizukami suru < gyu > | RAINBOW azayaka de HEART wo washizukami suru < gyu > | ||
ICING | ICING tsutsumareta SWEETY VANILLA aji < fao♪ > | ||
guruguru neji maki moyou MARBLE mo | guruguru neji maki moyou MARBLE mo ii ne | ||
darekaga | darekaga omiyage ni kureta amaku suteki na okashi | ||
donna negai demo kanae rarerutte honto?? | donna negai demo kanae rarerutte honto?? | ||
< Wonder Magic > | |||
Happin' Happy nijiiro tabetara TRIP | Happin' Happy nijiiro tabetara TRIP | ||
dame dame tsuitsui toriai BATTLE | dame dame tsuitsui toriai BATTLE shichau yo hora | ||
Shinin' Dreamin' yumeiro kimi no mirai | Shinin' Dreamin' yumeiro kimi no mirai | ||
minna de nakayoku wakeyou fushigi na CANDY < nya! > | minna de nakayoku wakeyou fushigi na CANDY < nya! > | ||
wakusei LOLLIPOP | wakusei LOLLIPOP | ||
kokoro kirakira Pati☆Pati | kokoro kirakira Pati☆Pati hajikedasu | ||
Everyday COLORFUL Waku☆Waku tomaranai | Everyday COLORFUL Waku☆Waku tomaranai | ||
< Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > | |||
< Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > | |||
< Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ></pre> | |||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
{{hide text|<pre> | {{hide text|<pre>Do you like strawberry or chocolate flavors? | ||
Wonderful candy that opens a miracle world < Meow! > | |||
< Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > | |||
< Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > | |||
< Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart > | |||
Its cute appearance will tickle your heart < Ehehehe > | |||
Captivating hearts with a bright rainbow < Mmm > | |||
A sweetly vanilla flavored icing < Wow♪ > | |||
Warping around, in a corkscrew pattern - like a marble, it looks good! | |||
Someone gave it to me as a present, it's sweet and wonderful | |||
Is it true that it can make any wish come true?? | |||
< Wonder Magic > | |||
A | A rainbow-colored happin' happy trip after eating | ||
No-no-no, we're going to have a battle over it | |||
Shinin' | Shinin' dreamin' dream colors, your future | ||
Let | Let's all get along, and share this wonderful candy! < Meow! > | ||
Planet☆Lollipop | |||
Sparkling, spark ☆ popping, it's bursting out | |||
Everyday | Everyday, colorful ☆ exciting, it won't stop | ||
< Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > | |||
< Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > | |||
< Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ></pre>}} | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
Revision as of 19:10, 27 September 2022
惑星☆ロリポップ
Song Information
Artist: SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
Composition/Lyrics/Vocals: Nana Takahashi
Arrangement: MasKaleido
BPM: 180
Length: 1:46
Movie: 月見堂 & S子 x yama_ko
Jacket design: 月見堂 & S子 x yama_ko
First Music Game Appearance: BeatStream
Other Music Game Appearances:
- DanceDanceRevolution A3
- jubeat plus / jubeat plus (Android) Qubell pack 13
- jubeat prop
- SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN
Lyrics
Game Size
Japanese
イチゴとチョコ味 どっちが好き？ ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ キュートな見た目が きゅんきゅんくすぐるの ＜ んふふふふ ＞ レインボー鮮やかで ハートをわし掴みする ＜ ギュッ ＞ アイシング包まれた スイーティバニラ味 ＜ ふぁお♪ ＞ ぐるぐるネジ巻き模様 マーブルもイイね 誰かがお土産にくれた 甘く素敵なお菓子 どんな願いでも叶えられるってホント？？ ＜ Wonder Magic ＞ Happin' Happy 虹色 食べたらトリップ だめだめ ついつい取り合い バトルしちゃうよ ほら Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 みんなで仲良く分けよう ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ ココロ キラキラ Pati☆Pati はじけ出す Everyday カラフル Waku☆Waku 止まらない ＜ Rollin'☆Rollin' Happin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞
Romaji
ichigo to CHOCOLATE aji docchi ga suki? MIRACLE sekai ga hirogaru fushigi na CANDY < nya! > < Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > < Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > < Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart > CUTE na mitame ga kyunkyun kusuguru no < nfufufufu > RAINBOW azayaka de HEART wo washizukami suru < gyu > ICING tsutsumareta SWEETY VANILLA aji < fao♪ > guruguru neji maki moyou MARBLE mo ii ne darekaga omiyage ni kureta amaku suteki na okashi donna negai demo kanae rarerutte honto?? < Wonder Magic > Happin' Happy nijiiro tabetara TRIP dame dame tsuitsui toriai BATTLE shichau yo hora Shinin' Dreamin' yumeiro kimi no mirai minna de nakayoku wakeyou fushigi na CANDY < nya! > wakusei LOLLIPOP kokoro kirakira Pati☆Pati hajikedasu Everyday COLORFUL Waku☆Waku tomaranai < Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > < Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > < Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart >
English
Do you like strawberry or chocolate flavors? Wonderful candy that opens a miracle world < Meow! > < Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > < Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > < Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart > Its cute appearance will tickle your heart < Ehehehe > Captivating hearts with a bright rainbow < Mmm > A sweetly vanilla flavored icing < Wow♪ > Warping around, in a corkscrew pattern - like a marble, it looks good! Someone gave it to me as a present, it's sweet and wonderful Is it true that it can make any wish come true?? < Wonder Magic > A rainbow-colored happin' happy trip after eating No-no-no, we're going to have a battle over it Shinin' dreamin' dream colors, your future Let's all get along, and share this wonderful candy! < Meow! > Planet☆Lollipop Sparkling, spark ☆ popping, it's bursting out Everyday, colorful ☆ exciting, it won't stop < Rollin'☆Rollin' Happin' my heart > < Rollin'☆Rollin' Dreamin' world > < Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart > |
Long Version
Japanese
イチゴとチョコ味 どっちが好き？ ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ ※1＜ Rollin'☆Rollin' Hoppin' my heart ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Dreamin' world ＞ ＜ Rollin'☆Rollin' Jumpin' my heart ＞ キュートな見た目が きゅんきゅんくすぐるの ＜ んふふふふ ＞ レインボー鮮やかで ハートをわし掴みする ＜ ギュッ ＞ アイシング包まれた スイーティバニラ味 ＜ ふぁお♪ ＞ ぐるぐるネジ巻き模様 マープルもイイね 誰かがお土産にくれた 甘く素敵なお菓子 どんな願いでも叶えられるってホント？？ ＜ Wonder Magic ＞ ※2Hoppin' Happy 虹色 食べたらトリップ だめだめ ついつい取り合い バトルしちゃうよ ほら Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 みんなで仲良く分けよう ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ ココロ キラキラ Pati☆Pati はじけ出す Everyday カラフル Waku☆Waku 止まらない ※1 repeat ストップ！平等に じゃんけんで決めましょ ＜えへへへへ＞ ラッキー１番よっ まずはどれにしようかな ＜はぁ〜♡＞ ジューシー爽やかな フルーティパイン味 ＜ふぉお♪＞ つぶつぶ水玉模様 こっちもおすすめ 知らない星で流行っている 甘い魅惑のお菓子 いろんなキセキを起こせられるってホント？？ ＜ Wonder Candy ＞ Hoppin' Happy 虹色 溢れるパワー イケない 思わずいっぱい ほお張っちゃうよ ねえ Shinin' Dreamin' 夢色 キミの未来 ミラクル世界が広がる ふしぎなキャンディ ＜ にゃっ！ ＞ 惑星☆ロリポップ 出来たらじぶんで作りたい 甘く可憐なお菓子 どこを探してもレシピがないってホント？？ ＜ Wonder Burning ＞ ※2 repeat ※1 repeat |
Song Connections / Remixes
- A long version of 惑星☆ロリポップ, titled 惑星☆ロリポップ (extend ver.), appears on SOUND HOLIC's 焔 -MAGMA- album.
Trivia
- 惑星☆ロリポップ was added to BeatStream on March 19th, 2015.
- 惑星☆ロリポップ is Nana Takahashi's and SOUND HOLIC's first KONAMI original song in BeatStream.
- 惑星☆ロリポップ received a NIGHTMARE chart in BeatStream on March 26th, 2015, unlockable via BEAST HACKER.
- 惑星☆ロリポップ can be unlocked in jubeat prop from August 14th, 2015 as part of the BEMANI SUMMER DIARY 2015 event.
- In jubeat Qubell, it was one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- As of February 23rd, 2017, it is available by default for e-AMUSEMENT PASS users.
- In jubeat Qubell, it was one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system.
- 惑星☆ロリポップ and 爆なな☆てすとロイヤー were the last BeatStream songs to have their music videos uploaded to the konami573 YouTube channel, which they were on August 31st, 2017. (Though 爆なな☆てすとロイヤー's video had also been on the official IOSYS YouTube channel for over two years prior.)
- 惑星☆ロリポップ could be unlocked in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN from April 13th to May 13th, 2018 as part of the Maybe~nyuugaku!? BeatStream gakkyoku VOLTE ni chakkou daisakusen!! (メイビ～入学!? BeatStream楽曲ボルテに着港大作戦!!) event. It could be unlocked after obtaining four stamps.
- It could be unlocked again from September 13th to 30th, 2018.
- In SOUND VOLTEX VIVID WAVE, it can be purchased with PCB from June 27th, 2019.
- 惑星☆ロリポップ is Tsukimido's first video contribution in BEMANI.
- 惑星☆ロリポップ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ's REGULAR course on August 1st, 2019.
- 惑星☆ロリポップ's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
- 惑星☆ロリポップ is one of DanceDanceRevolution A3's EXTRA SAVIOR A3 songs. It can be unlocked from September 29th, 2022 for 20th anniversary model cabinets, and from October 3rd, 2022 for regular cabinets.
Song Production Information
None.
Video Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and SOUND VOLTEX @ wiki.)
BeatStream
| Game | Level | |||
|---|---|---|---|---|
| Light | Medium | Beast | Nightmare | |
| Notecounts | 147 | 375 | 645 | 702 |
| BeatStream | 2 | 6 | 9 | 10 |
| BeatStream アニムトライヴ | 2 | ↑7 | 9 | 10 |
DanceDanceRevolution
| Game | Single | Double | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Beginner | Basic | Difficult | Expert | Challenge | Basic | Difficult | Expert | Challenge | |
| Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows | ? / ? | ? / ? | ? / ? | ? / ? | ? / ? / ? | ? / ? | ? / ? | ? / ? | ? / ? / ? |
| DanceDanceRevolution A3→Present | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
jubeat
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 402 | 578 | 797 |
| jubeat prop→Qubell | 5 | 8 | 10 |
| jubeat clan | 5 | ↓7 | 10 |
| jubeat festo→Present | 5 | 7 | ↓9.9 |
| jubeat plus | 5 | 8 | 10 |
| jubeat plus (Android) | 5 | 8 | 10 |
| jubeat (2021) | 5 | 7 | 9.9 |
SOUND VOLTEX
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | EXCEED | |
| Max Chain | 731 | 665 | 905 | 1297 | - |
| Effected By | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | 電撃ロブスター | - |
| Jacket Artists | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | 月見堂 & S子 x yama_ko | - |
| SOUND VOLTEX IV→Present | 5 | 11 | 13 | 16 | - |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 5 | 11 | 13 | 16 | - |
External Link
| BEMANI SUMMER DIARY 2015 | |
|---|---|
| Prologue Song | In The Breeze |
| Daily Songs | Sounds Of Summer - Sakura Mirage - ΔMAX - 虹色遊園地 - Scars of FAUNA - TWINKLING - Peragro - double thrash - Chronos 天空の華 - ヤサイマシ☆ニンニクアブラオオメ - リカーシブ・ファンクション - ドッキン☆サマーあばんちゅーる - TOXIC VIBRATION wound - 8000000 - 惑星☆ロリポップ - 隅田川夏恋歌 - BELLS - Sakura Sunrise - パ→ピ→プ→Yeah! - citrus 少年は空を辿る - perditus†paradisus |
| Epilogue Songs | 夏色DIARY (BisCoの思い出（＞▽＜） - DDR mix - GITADORA style - L.E.D.-G STYLE MIX - Summer Dazzlin' Vacation miX - Yu-yake Style - 懐色DIEARY - 俺のjubeat編) |
- This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.