Double Loving Heart: Difference between revisions
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations; feel free to make any necessary changes) |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== | ==== Original ==== | ||
<pre>Sweet,PreciousTime | <pre>Sweet,PreciousTime | ||
I believe in love | I believe in love | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
いつまでも響く 永遠の「I love you」</pre> | いつまでも響く 永遠の「I love you」</pre> | ||
=== | ==== Transliteration ==== | ||
<pre>Sweet,PreciousTime | <pre>Sweet,PreciousTime | ||
I believe in love | I believe in love | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== | ==== Original ==== | ||
{{hide text|<pre>☆Sweet,PreciousTime | {{hide text|<pre>☆Sweet,PreciousTime | ||
So I believe in love | So I believe in love | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
==== Tatsh ==== | ==== Tatsh ==== | ||
This song is a little different from the songs I've currently created for IIDX.<br> | |||
I | I asked h-wonder, a brilliant creator that I admired very much, to arrange this song for me, so I couldn't wait to hear to completed result.<br> | ||
I'm sure h-wonder's sound is playing | I'm sure h-wonder's sound is playing all over the city, so isn't it a deep sound that everyone is familiar with?! | ||
==== Junko Hirata ==== | ==== Junko Hirata ==== | ||
When I created this song with Tatsh a few years ago, the song title was "Angel", but | When I created this song with Tatsh a few years ago, the song title was "Angel", but when I changed the lyrics, I chose "Double♡♡Loving Heart" from the name of a ring.<br> | ||
There's a long version included in | There's a long version included in a V-RARE CD, so by all means, please try and listen to it. | ||
==== Sayaka Minami ==== | ==== Sayaka Minami ==== | ||
Hello!! I'm Sayaka Minami♪<br> | Hello!! I'm Sayaka Minami♪<br> | ||
Have you played "Double♡♡Loving Heart" yet (-^◇^-)??<br> | |||
Continuing on from [[AC HAPPY SKY|HAPPYSKY]], I | Continuing on from [[AC HAPPY SKY|HAPPYSKY]], I sang a new song in DistorteD♪♪<br> | ||
Singing together with me is Junko from [[PlatoniX]]!!<br> | Singing together with me is Junko from [[PlatoniX]]!!<br> | ||
This song is very lovely and I quite love it♪<br> | This song is very lovely and I quite love it♪<br> | ||
And although Sayaka doesn't appear on the screen during the game, it's a very cute clip, so I want everyone to fully listen, watch, hit, play, and enjoy it(≧∀≦) <br> | And although Sayaka doesn't appear on the screen during the game, it's a very cute clip, so I want everyone to fully listen, watch, hit, play, and enjoy it (≧∀≦)<br> | ||
Please | Please enjoy "Double♡♡Loving Heart"♪♪ | ||
=== BeForU Official Website === | === BeForU Official Website === | ||
| Line 158: | Line 158: | ||
Sayaka is in a meeting.... | Sayaka is in a meeting.... | ||
She's having a serious meeting.... | |||
Well, the person | Well, who is the person with whom she is having that meeting...??? | ||
I wonder who it is...?? | I wonder who it is...?? | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
That's right♪<br> | That's right♪<br> | ||
I was in a meeting with Tatsh, who | I was in a meeting with Tatsh, who I also worked with in "[[Under the Sky|Under The Sky]]" from beatmania IIDX HAPPY SKY~...♪♪♪ | ||
And what was the meeting about?!!! | |||
Ta~da!!! | Ta~da!!! | ||
This（ｏ^ー^ｏ）!!<br> | |||
It's this, what is this♪♪♪??? (Sorry I have poor writing（＾＿＾；）) | It's this, what is this♪♪♪??? (Sorry I have poor writing（＾＿＾；）) | ||
| Line 183: | Line 183: | ||
<span style="color:purple">"Double∞Loving Heart"</span><br> | <span style="color:purple">"Double∞Loving Heart"</span><br> | ||
Abbreviated as <span style="color:red">" | Abbreviated as <span style="color:red">"DoubleLoving"</span>（☆≧∀°）ノ | ||
Immediately after the meeting!!! | Immediately after the meeting!!! | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
As the title says, this time, it's a song containing the theme of "love", with a POP, bright, and positive direction, so by all means, I want everyone to listen to it.（ｏ^ー^ｏ）♪♪ | As the title says, this time, it's a song containing the theme of "love", with a POP, bright, and positive direction, so by all means, I want everyone to listen to it.（ｏ^ー^ｏ）♪♪ | ||
Everyone is looking forward to <span style="color:purple">" | Everyone is looking forward to <span style="color:purple">"DoubleLoving"</span> right?（ｏ^ー^ｏ） | ||
Sayaka's voice is reaching out to everyone.（ー＾◇＾ー） | Sayaka's voice is reaching out to everyone.（ー＾◇＾ー） | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
Today, Sayaka delivered a NEWSONG information.＼＾▽’／ | Today, Sayaka delivered a NEWSONG information.＼＾▽’／ | ||
Please look forward to next week.♪♪♪<br> | |||
Well then, bye~（☆≧∀°）ノ | Well then, bye~（☆≧∀°）ノ | ||
| Line 211: | Line 211: | ||
=== seri★norica === | === seri★norica === | ||
When I received this offer, I jumped with joy.<br> | When I received this offer, I jumped with joy.<br> | ||
The loveable Usagi:oh added the animations and expanded the story, which I | The loveable Usagi:oh added the animations and expanded the story, which I could never have made by myself, so I think it became an adorable video.<br> | ||
Thank you so much! | |||
I love this game, but I'm poor at it...<br> | I love this game, but I'm poor at it...<br> | ||
If | If you see someone playing this song awkwardly, it's me, so please warmly watch over me (laughs). | ||
=== Usagi:oh === | === Sachiko Umoto (Usagi:oh) === | ||
I had seri★norica draw the pictures this time.<br> | I had seri★norica draw the pictures this time.<br> | ||
The music was cute, and seri's drawings were aksi very cute, so it was fun to animate. | |||
We | We both put a lot of effort into the details, and completed this wonderful video.<br> | ||
Please enjoy Usagi:oh feat. seri★norica | Please enjoy this Usagi:oh feat. seri★norica video. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
Revision as of 16:21, 3 June 2023
Double♡♡Loving Heart
Song Information
Artist: Tatsh feat. Junko Hirata & Sayaka Minami
Composition: Tatsuya "Tatsh" Shimizu
Arrangement: h-wonder
Lyrics: Junko Hirata
Vocals: Junko Hirata, Sayaka Minami
BPM: 138
Length: 2:08
Genre: J-POP
Movie: ウサギ王 feat. せり★のりか
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 13 DistorteD
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Original
Sweet,PreciousTime I believe in love Sweet,PreciousTime So,I believe in love Sweet,PreciousTime So,I believe in love 柔らかい光に誘われてMakeUpして クリスタルのようなEveryday,ShinyDays (Sweetdays)この願いが (Feelin')叶うならば (ForYou)一つでいい せめて夢で逢いたい I'll be your Angel,only one for you それだけ伝えたくて 一度しか言わない 最高の「I love you」 I can't stop my love,忘れないで 出会うえたこのトキメキ 幾つもの季節越えて「I love you」 I'll be your Angel,only love for you この願いが届くまで 歌い続けるよ 最高の「I love you」 キミと描いた未来 輝く瞬間の中で いつまでも響く 永遠の「I love you」
Transliteration
Sweet,PreciousTime I believe in love Sweet,PreciousTime So,I believe in love Sweet,PreciousTime So,I believe in love yawarakai hikari ni sasowarete MakeUp shite crystal no you na Everyday,ShinyDays (Sweetdays) kono negai ga (Feelin') kanau nara ba (ForYou) hitotsu de ii semete yume de aitai I'll be your Angel,only one for you sore dake tsutaetakute ichido shika iwanai saikou no "I love you" I can't stop my love, wasurenai de de au eta kono tokimeki ikutsu mono kisetsu kiete "I love you" I'll be your Angel,only love for you kono negai ga todoku made utai tsuzukeru yo saikou no "I love you" kimi to egaita mirai kagayaku toki no naka de itsu made mo hibiku eien no "I love you"
Long Version
Original
☆Sweet,PreciousTime
So I believe in love
Sweet,PreciousTime
So I believe in love
柔らかい光に誘われてMakeUpして
クリスタルのようなEveryday,ShinyDays
昨日とは違った風を感じでfeelin'good
少しづつ大人になってゆくの
この願いが叶うならば 一つでいい
せめて夢で逢いたい
☆☆I'll be your Angel,only one for you
それだけ伝えたくて
一度しか言わない 最高のI love you
I can't stop my love,忘れないで
出会うえたこのトキメキ
幾つもの季節越えてI love you
☆Repeat
色とりどりの灯がこの街を照らすよ
今夜は大切な夜になりそう
占いどおりでは辿りつけない道に
望み続けていた明日があるよ
昨日までの嫌なことを
Resetして あの虹を越えてゆこう
☆☆☆I'll be your Angel, only one for you
この願いが届くまで
歌い続けるよ 最高のI love you
キミと描いた未来 輝く瞬間の中で
いつまでも響く 永遠のI love you
☆☆Repeat
☆☆☆Repeat
I'll be your Angel
I can't stop my love
|
Song Connections / Remixes
- The full version of Double♡♡Loving Heart, titled Double∞Loving Heart, appears on the V-RARE SOUND TRACK 12 CD.
Trivia
- According to Tatsuya Shimizu, he wrote Double♡♡Loving Heart when he was 21 years old, before entering KONAMI [1].
- Junko Hirata's song comment also states that Double♡♡Loving Heart was originally named "Angel".
- Extended comments for Double♡♡Loving Heart appear in BeForU's official website.
- Double♡♡Loving Heart received a new BEGINNER chart in beatmania IIDX 17 SIRIUS.
- This chart was removed from the arcade beatmania IIDX titles in beatmania IIDX 26 Rootage.
- Double♡♡Loving Heart received a brand-new Double ANOTHER chart in beatmania IIDX 20 tricoro.
- Double♡♡Loving Heart is unlockable in beatmania IIDX INFINITAS from February 6th, 2019, after purchasing its charts with BITs.
Song Production Information
beatmania IIDX
Tatsh
This song is a little different from the songs I've currently created for IIDX.
I asked h-wonder, a brilliant creator that I admired very much, to arrange this song for me, so I couldn't wait to hear to completed result.
I'm sure h-wonder's sound is playing all over the city, so isn't it a deep sound that everyone is familiar with?!
Junko Hirata
When I created this song with Tatsh a few years ago, the song title was "Angel", but when I changed the lyrics, I chose "Double♡♡Loving Heart" from the name of a ring.
There's a long version included in a V-RARE CD, so by all means, please try and listen to it.
Sayaka Minami
Hello!! I'm Sayaka Minami♪
Have you played "Double♡♡Loving Heart" yet (-^◇^-)??
Continuing on from HAPPYSKY, I sang a new song in DistorteD♪♪
Singing together with me is Junko from PlatoniX!!
This song is very lovely and I quite love it♪
And although Sayaka doesn't appear on the screen during the game, it's a very cute clip, so I want everyone to fully listen, watch, hit, play, and enjoy it (≧∀≦)
Please enjoy "Double♡♡Loving Heart"♪♪
BeForU Official Website
Sayaka Minami
At a certain place in Tokyo....
Sayaka is in a meeting....
She's having a serious meeting....
Well, who is the person with whom she is having that meeting...???
I wonder who it is...??
That's...
Well, everyone already knows, right?ｏ（＾ー＾）ｏ!?
That's right♪
I was in a meeting with Tatsh, who I also worked with in "Under The Sky" from beatmania IIDX HAPPY SKY~...♪♪♪
And what was the meeting about?!!!
Ta~da!!!
This（ｏ^ー^ｏ）!!
It's this, what is this♪♪♪??? (Sorry I have poor writing（＾＿＾；）)
This is...
The new song title.（ー＾◇＾ー）!!!
Tatsh feat. Junko Hirta & Sayaka Minami
"Double∞Loving Heart"
Abbreviated as "DoubleLoving"（☆≧∀°）ノ
Immediately after the meeting!!!
Recording♪♪♪
Recording♪♪♪
Actually!!
This "Double∞Loving Heart" was decided to be included on beatmaniaIIDX V-RARE SOUND TRACK 12, bundled with the special edition of beatmaniaIIDX 10thstyle, which will be released this month on November 17th.（＃＾□＾＃）
This is a HOT new song that no one has heard yet!!!
Once again, I sang together with Junko♪♪♪
As the title says, this time, it's a song containing the theme of "love", with a POP, bright, and positive direction, so by all means, I want everyone to listen to it.（ｏ^ー^ｏ）♪♪
Everyone is looking forward to "DoubleLoving" right?（ｏ^ー^ｏ）
Sayaka's voice is reaching out to everyone.（ー＾◇＾ー）
Today, Sayaka delivered a NEWSONG information.＼＾▽’／
Please look forward to next week.♪♪♪
Well then, bye~（☆≧∀°）ノ
Video Production Information
seri★norica
When I received this offer, I jumped with joy.
The loveable Usagi:oh added the animations and expanded the story, which I could never have made by myself, so I think it became an adorable video.
Thank you so much!
I love this game, but I'm poor at it...
If you see someone playing this song awkwardly, it's me, so please warmly watch over me (laughs).
Sachiko Umoto (Usagi:oh)
I had seri★norica draw the pictures this time.
The music was cute, and seri's drawings were aksi very cute, so it was fun to animate.
We both put a lot of effort into the details, and completed this wonderful video.
Please enjoy this Usagi:oh feat. seri★norica video.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 94 | 292 | 671 | 909 | - | 393 | 730 | 1127 | - |
| beatmania IIDX 13 DistorteD→16 EMPRESS | - | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | - | - |
| beatmania IIDX 17 SIRIUS→19 Lincle | 1 | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | - | - |
| beatmania IIDX 20 tricoro→25 CANNON BALLERS | 1 | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |
| beatmania IIDX 26 Rootage→Present | - | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |
| beatmania IIDX 13 DistorteD CS | ※1 | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | - | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 3 | 6 | 9 | - | 4 | 7 | 10 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 3 | 6 | 9 | - | - | - | - | - |
※ Denotes chart is different from the later BEGINNER chart (total notes: 108).