Lion suki: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added English translations to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
Line 32: Line 32:
==== Romaji ====
==== Romaji ====
<pre>yasai wo toranakya Oh Baby
<pre>yasai wo toranakya Oh Baby
CAROTINE toranakya Oh Lady
CAROTENE toranakya Oh Lady
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
CARLOS nakanakya Oh Crying
CARLOS nakanakya Oh Crying
Line 41: Line 41:


yasai wo toranakya Oh Baby
yasai wo toranakya Oh Baby
CAROTINE toranakya Oh Lady
CAROTENE toranakya Oh Lady
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
CARLOS nakanakya Oh Crying
CARLOS nakanakya Oh Crying
Line 49: Line 49:
==== English ====
==== English ====
<pre>You've gotta eat your vegetables, oh baby
<pre>You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotine, oh lady
You've gotta get your carotene, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry
Carlos had better cry, oh cry
Line 58: Line 58:


You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotine, oh lady
You've gotta get your carotene, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry
Carlos had better cry, oh cry
Line 103: Line 103:


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== AKIRA YAMAOKA ===
I aimed for the concept of "being amused by young and stupid trends". To everyone reading this, it'd help if you can feel "lust", "sweat juice", and "muscular males" (not females).<br>
Personally, I thought it was nice to include a synthesizer in this song.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
=== VJ GYO ===
Although I met YAMAOKA, who has been participating since [[AC 4th style|4th style]], during the [[DANCER (DE VOL)|DANCER]] movie production in the previous game [[AC 8th style|8th style]], I actually never created a movie for him.<br>
So, this song is my first collaboration with him!
 
Even while listening to this song for the first time, I saw consecutive distinct images in my mind, and had a rare experience of almost having zero ideas for the video.<br>
This movie is different from "DANCER", as I didn't have the opportunity to have a meeting with him to discuss its contents.<br>
Anyways, my aim was to express the very strange lyrics to my heart's content, which materialized as "a singing lion doll and a female partner, and by using various expression techniques, I created a fun, educational styled-video, where you can gain knowledge just by watching it"! And without question, I was immediately confident about it.<br>
Conversely, among the movies I've currently created, this movie particularly required a lot of time to create the materials.<br>
As seen in YAMAOKA's above comment, although my perspective is completely different, both this song and concept of "being amused by young and stupid trends" were favorably received in Japan and overseas, and this video somewhat helped a bit... I think.
 
The IIDX team admires YAMAOKA for his versatile style, deep honor, and coolness, and this was personally my first time creating a movie for his songs, which made me feel even stronger!
 
 
'''Q&A corner'''
 
'''Q:''' I think it's "Lion suki", but there's a particular part in the movie where it somewhat has a lot of silliness.<br>
Wasn't there a scene where Yuri (was it her?) holds a plate with some letters written on it?<br>
I'm very curious about what's written.<br>
I'm curious and I can't sleep.
 
<span style="color:blue">'''A:''' Akane is holding the plate and wearing a yellow-green T-shirt (Yuri is standing next to the lion and wearing a light blue T-shirt).<br>
The introduction is "You've gotta get your carotene~", which means "there's a lot of carotene in food".<br>
It's not a real infomercial, so it's only briefly shown. That's why I think it's too difficult to play and see it as expected.<br>
Therefore, as an example, ask your friends to play this song while you watch this video as a spectator... that's what I think.</span>
 
<span style="color:blue">[[Goli Matsumoto|GOLI]] has continued to live an irregular and unhealthy lifestyle for a long time, but if he continues to consume vegetables (juice) and carotene every day as advocated in this song, his body will feel much better. As for everyone, try them by all means!</span>


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==

Revision as of 09:41, 24 June 2023

ライオン好き

Song Information

Artist: AKIRA YAMAOKA
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Akira Yamaoka
BPM: 146
Length: 1:58
Genre: ボデー (BODY)
Movie: VJ GYO
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 9th style
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

野菜を摂らなきゃ Oh Baby
カロチン摂らなきゃ Oh Lady
湯はかき回し 卵黄卵白だし
カルロス泣かなきゃ Oh Crying

あかんな ライオン好き ライオン好き ヒキガエル

干物でこらしめろ! (腹筋 背筋 腹筋 背筋)

野菜を摂らなきゃ Oh Baby
カロチン摂らなきゃ Oh Lady
湯はかき回し 卵黄卵白だし
カルロス泣かなきゃ Oh Crying

あかんな ライオン好き ライオン好き ヒキガエル

Romaji

yasai wo toranakya Oh Baby
CAROTENE toranakya Oh Lady
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
CARLOS nakanakya Oh Crying

akanna LION suki LION suki hikigaeru

himono de korashimero! (fukkin haekin fukkin haekin)

yasai wo toranakya Oh Baby
CAROTENE toranakya Oh Lady
yu hakaki mawashi ranou ranbaku dashi
CARLOS nakanakya Oh Crying

akanna LION suki LION suki hikigaeru

English

You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotene, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry

'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong

Discipline yourself with dried foods! (Sit-up back flip abdominals dorsals)

You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotene, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry

'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong

Long Version

Japanese


野菜を摂らなきゃ OH BABY
カロチン摂らなきゃ OH LADY
湯はかき回し 卵黄卵白だし
カルロス泣かなきゃ OH CRYING

あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル
あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル

火災を消さなきゃ OH FIRE
クラスを変えなきゃ OH SCREAMING
不運は突然だし 勘は全然効かないし
サロンで混まなきゃ OH FRYING

あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル
あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル

干物でこらしめろ 腹筋 背筋 腹筋 背筋

あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル
あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル
あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル
あかんなライオン好き ライオン好き ヒキガエル

Song Connections / Remixes

  • A remix of ライオン好き by PINK PONG, titled ライオン好き [HEADLINE MIX], appears on the V-RARE SOUND TRACK 10 CD.
  • A long version of ライオン好き can be found on AKIRA YAMAOKA's first album, iFUTURELIST.
    • A song related to ライオン好き, titled ライオンはともだち, also appears on iFUTURELIST.

Trivia

  • ライオン好き's video features VJ GYO's racing girls Mika, Yuri, and Akane, as well as beatmania IIDX mascot TRAN.
  • ライオン好き marks the first Akira Yamaoka song to get its own unique video made by VJ GYO.
    • It also marks the first VJ GYO video to feature a male character in it - Carlos the lion.
  • ライオン好き can be unlocked from April 12th, 2016 on beatmania IIDX INFINITAS' Akashic Explore event.
  • ライオン好き's Single NORMAL chart was re-rated in beatmania IIDX INFINITAS (2020) on April 20th, 2022.

Song Production Information

AKIRA YAMAOKA

I aimed for the concept of "being amused by young and stupid trends". To everyone reading this, it'd help if you can feel "lust", "sweat juice", and "muscular males" (not females).
Personally, I thought it was nice to include a synthesizer in this song.

Video Production Information

VJ GYO

Although I met YAMAOKA, who has been participating since 4th style, during the DANCER movie production in the previous game 8th style, I actually never created a movie for him.
So, this song is my first collaboration with him!

Even while listening to this song for the first time, I saw consecutive distinct images in my mind, and had a rare experience of almost having zero ideas for the video.
This movie is different from "DANCER", as I didn't have the opportunity to have a meeting with him to discuss its contents.
Anyways, my aim was to express the very strange lyrics to my heart's content, which materialized as "a singing lion doll and a female partner, and by using various expression techniques, I created a fun, educational styled-video, where you can gain knowledge just by watching it"! And without question, I was immediately confident about it.
Conversely, among the movies I've currently created, this movie particularly required a lot of time to create the materials.
As seen in YAMAOKA's above comment, although my perspective is completely different, both this song and concept of "being amused by young and stupid trends" were favorably received in Japan and overseas, and this video somewhat helped a bit... I think.

The IIDX team admires YAMAOKA for his versatile style, deep honor, and coolness, and this was personally my first time creating a movie for his songs, which made me feel even stronger!


Q&A corner

Q: I think it's "Lion suki", but there's a particular part in the movie where it somewhat has a lot of silliness.
Wasn't there a scene where Yuri (was it her?) holds a plate with some letters written on it?
I'm very curious about what's written.
I'm curious and I can't sleep.

A: Akane is holding the plate and wearing a yellow-green T-shirt (Yuri is standing next to the lion and wearing a light blue T-shirt).
The introduction is "You've gotta get your carotene~", which means "there's a lot of carotene in food".
It's not a real infomercial, so it's only briefly shown. That's why I think it's too difficult to play and see it as expected.
Therefore, as an example, ask your friends to play this song while you watch this video as a spectator... that's what I think.

GOLI has continued to live an irregular and unhealthy lifestyle for a long time, but if he continues to consume vegetables (juice) and carotene every day as advocated in this song, his body will feel much better. As for everyone, try them by all means!

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated 1 to 7+ in 9th style, 1 to 8 in 10th style, 1 to 8+ in IIDX RED, and from 1 to 12 from HAPPY SKY onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 257 329 600 755 - 329 614 - -
beatmania IIDX 9th style→11 IIDX RED - 3 5 N/A - 3 6 - -
beatmania IIDX 12 HAPPY SKY→26 Rootage - 3 5 7 - 3 6 - -
beatmania IIDX 27 HEROIC VERSE→Present - ↑4 5 7 - 3 6 - -
beatmania IIDX 9th style CS 2 3 5 5 - 3 6 - -
beatmania IIDX INFINITAS/(2020) (4/12/16-4/19/22) - 3 5 7 - 3 6 - -
beatmania IIDX INFINITAS/(2020) (4/20/22-present) - 4 5 7 - 3 6 - -
beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE - 4 5 7 - - - - -