Badboy flygirl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New English translation for Song Production Information (original Japanese source: beatmania III official website)) |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:ee Badboy flygirl.png|thumb|244px|Badboy flygirl's pop'n music banner | [[Image:ee Badboy flygirl.png|thumb|244px|Badboy flygirl's pop'n music banner.]] | ||
Artist: U.M.E.D.Y<br> | Artist: U.M.E.D.Y<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Masaru Umehara|U.M.E.D.Y]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Masaru Umehara|U.M.E.D.Y]]<br> | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
pop'n music Character: SADDLE SHOES [14-2P]<br> | pop'n music Character: SADDLE SHOES [14-2P]<br> | ||
pop'n music Background: [[Gotta Get My Groove On]] ([[AC pnm 6|pop'n music 6]])<br> | pop'n music Background: [[Gotta Get My Groove On]] ([[AC pnm 6|pop'n music 6]])<br> | ||
Movie: [[Tomochika Moroe|MORO]]<br> | Movie: [[Hotaru Matsuzaki|MZD FIRE-FLY]] (beatmania III), [[Tomochika Moroe|MORO]] (beatmania)<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC bm III|beatmania III]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC bm III|beatmania III]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== | === Game Size === | ||
==== Original ==== | |||
<pre>(Monday) | <pre>(Monday) | ||
Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya' | Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya' | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?</pre> | FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?</pre> | ||
=== | ==== Transliteration ==== | ||
<pre>(Monday) | <pre>(Monday) | ||
Excuse me Mr.kotoba no ya Hit ya' | Excuse me Mr.kotoba no ya Hit ya' | ||
| Line 79: | Line 80: | ||
BAD BOY BAD BOY yurase 'VANCE MORE | BAD BOY BAD BOY yurase 'VANCE MORE | ||
FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?</pre> | FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?</pre> | ||
=== Long Version === | |||
==== Original ==== | |||
{{hide text|<pre>(Monday) | |||
Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya' | |||
このマイクからボンバー投下 さぁ仕掛けな！ | |||
生のままの切り口でtalk to you | |||
ママに内緒でrockする | |||
A-ha 満月の夜に集う 美女と野獣 | |||
アバンチュール期待したまま一晩中 | |||
(カンカン照りで乾いたボディ癒す) | |||
Yes,Yes Ya all 大地を潤すビーナス | |||
(Gury) | |||
Let me here you say Ho! Ho! | |||
Yo調子どう？オレはGury Gury the 料理長 | |||
このリズムに乗ってGrooveするGroup | |||
Hey ya,Kitchen memberのPlayだ！ | |||
鮮やかなMiller ball下で皆踊る | |||
そして待つ快楽のMiracle | |||
今すぐ始まりだ乗りな！ | |||
Bus to the 最高 Party tonight | |||
※ BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア | |||
FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ | |||
BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア | |||
FLY GIRL FLY GIRL Are U ready? | |||
BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア | |||
FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ | |||
BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア | |||
FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need? | |||
(Monday) | |||
まるでジャングルさまよう獣達の | |||
いつもの荒い遠吠えも | |||
かえる求愛の舞いへと | |||
かけるライムの魔法 | |||
(Little little mo'haアイヤイヨー) | |||
BAD BOY FlY GIRL Yo check it check it yo | |||
参加する許可は夜行性のみ | |||
テキーラ一気に飲み | |||
(Gury) | |||
Hey DJ! 盛り上げてきな Everybody | |||
熱気バリバリGet up hurry honey | |||
ついてきな太陽が昇るまで | |||
この輪の中で止まることなかれ | |||
まさにCarnivalアニマル達のBurning love | |||
裸になる気持ちにバラが似合うCome on yo sexy dynamite FLY GIRL | |||
FatかつカッコE Real BAD BOY | |||
※ 2 time repeat and ad-lib</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Badboy flygirl can be found | * A long version of Badboy flygirl can be found in the [[beatmania III // new songs collection]] soundtrack. | ||
* Another long version of Badboy flygirl can be found | * Another long version of Badboy flygirl can be found in the [[nippon-no-hiphopmania]] album. This long version is credited to nippon-no-hiphopmania featuring Platinumtek MC's. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* The beatmania III // new songs collection soundtrack credits Badboy flygirl to '''Miss Monday & Gury''', who are the vocalists of this song. | |||
* The | |||
* Badboy flygirl was added to pop'n music 9 on April 24th, 2003 via ee'MALL. | * Badboy flygirl was added to pop'n music 9 on April 24th, 2003 via ee'MALL. | ||
* Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], Badboy flygirl's character was Mary [7-1P] and the songwheel genre was '''Badboy flygirl''' (however, the genre on the banner was still HIPHOP). | * Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], Badboy flygirl's character was Mary [7-1P] and the songwheel genre was '''Badboy flygirl''' (however, the genre on the banner was still HIPHOP). | ||
* Badboy flygirl received a | * Badboy flygirl received a new Music Comment in pop'n music 14 FEVER!. | ||
* Badboy flygirl received a slightly different banner in [[AC pnm 16|pop'n music 16 PARTY♪]]. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
=== pop'n music 9→[[AC pnm 13|13 カーニバル]] === | |||
This song also fully uses hip-hop, right? And that dialog is the best! | |||
=== pop'n music 14 FEVER! onwards === | |||
The dialog between the male and female rappers makes this the coolest hip-hop song! | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Despite being a | === [[Reo Nagumo|dj nagureo]] === | ||
You might get hooked on this song if it plays in a lowrider with heavy bass. It's definitely got that | Despite being a RAP song in a game where you hit buttons, it's a difficult song.<br> | ||
You might get hooked on this song if it plays in a lowrider with heavy bass. It's definitely got that BASS sound. | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
| Line 113: | Line 172: | ||
{{bm Chart Header| | {{bm Chart Header| | ||
{{bm Chart Notecounts|299|527|-|470|528|-}} | {{bm Chart Notecounts|299|527|-|470|528|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania III→THE FINAL|4|5|-|4|5|-}} | {{bm Chart|beatmania III→III THE FINAL|4|5|-|4|5|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania THE FINAL|4|↑6|-|↑5|↑6|-}} | {{bm Chart|beatmania THE FINAL|4|↑6|-|↑5|↑6|-}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:47, 14 July 2024
Badboy flygirl
Song Information
Artist: U.M.E.D.Y
Composition/Arrangement/Lyrics: U.M.E.D.Y
Vocals: Miss Monday & Gury
BPM: 105
Length: 1:59
Genre: HIPHOP (ヒップホップ)
pop'n music Character: SADDLE SHOES [14-2P]
pop'n music Background: Gotta Get My Groove On (pop'n music 6)
Movie: MZD FIRE-FLY (beatmania III), MORO (beatmania)
First Music Game Appearance: beatmania III
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Original
(Monday) Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya' このマイクからボンバー投下 さぁ仕掛けな！ 生のままの切り口でtalk to you ママに内緒でrockする A-ha 満月の夜に集う 美女と野獣 アバンチュール期待したまま一晩中 (カンカン照りで乾いたボディ癒す) Yes,Yes Ya all 大地を潤すビーナス (Gury) Let me here you say Ho! Ho! Yo調子どう？オレはGury Gury the 料理長 このリズムに乗ってGrooveするGroup Hey ya,Kitchen memberのPlayだ！ 鮮やかなMiller ball下で皆踊る そして待つ快楽のMiracle 今すぐ始まりだ乗りな！ Bus to the 最高 Party tonight BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア FLY GIRL FLY GIRL Are U ready? BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?
Transliteration
(Monday) Excuse me Mr.kotoba no ya Hit ya' kono MIC kara BOMBER touka saa shikake na! nama no mama no kirikuchi de talk to you MAMA ni naisho de rock suru A-ha mangetsu no yoru ni tsudou bijotoyajuu AVENTURE kitai shita mama hitobanjuu (kankanderi de kawaita BODY iyasu) Yes, Yes Ya all daichi wo uruosu VENUS (Gury) Let me here you say Ho! Ho! Yo choushi dou? ore wa Gury Gury the ryouri chou kono RHYTHM ni notte Groove suru Group Hey ya, Kitchen member no Play da! azayaka na Miller ball shita de mina odoru soshite matsu kairaku no Miracle imasugu hajimari da nori na! Bus to the saikou Party tonight BAD BOY BAD BOY saa kina DANCEFLOOR FLY GIRL FLY GIRL misena SHAKE HIP BAD BOY BAD BOY yurase 'VANCE MORE FLY GIRL FLY GIRL Are U ready? BAD BOY BAD BOY saa kina DANCEFLOOR FLY GIRL FLY GIRL misena SHAKE HIP BAD BOY BAD BOY yurase 'VANCE MORE FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need?
Long Version
Original
(Monday) Excuse me Mr.言葉の矢 Hit ya' このマイクからボンバー投下 さぁ仕掛けな！ 生のままの切り口でtalk to you ママに内緒でrockする A-ha 満月の夜に集う 美女と野獣 アバンチュール期待したまま一晩中 (カンカン照りで乾いたボディ癒す) Yes,Yes Ya all 大地を潤すビーナス (Gury) Let me here you say Ho! Ho! Yo調子どう？オレはGury Gury the 料理長 このリズムに乗ってGrooveするGroup Hey ya,Kitchen memberのPlayだ！ 鮮やかなMiller ball下で皆踊る そして待つ快楽のMiracle 今すぐ始まりだ乗りな！ Bus to the 最高 Party tonight ※ BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア FLY GIRL FLY GIRL Are U ready? BAD BOY BAD BOY さあ来なダンスフロア FLY GIRL FLY GIRL 見せなシェイクヒップ BAD BOY BAD BOY 揺らせバンスモア FLY GIRL FLY GIRL So wha cha wha cha need? (Monday) まるでジャングルさまよう獣達の いつもの荒い遠吠えも かえる求愛の舞いへと かけるライムの魔法 (Little little mo'haアイヤイヨー) BAD BOY FlY GIRL Yo check it check it yo 参加する許可は夜行性のみ テキーラ一気に飲み (Gury) Hey DJ! 盛り上げてきな Everybody 熱気バリバリGet up hurry honey ついてきな太陽が昇るまで この輪の中で止まることなかれ まさにCarnivalアニマル達のBurning love 裸になる気持ちにバラが似合うCome on yo sexy dynamite FLY GIRL FatかつカッコE Real BAD BOY ※ 2 time repeat and ad-lib |
Song Connections / Remixes
- A long version of Badboy flygirl can be found in the beatmania III // new songs collection soundtrack.
- Another long version of Badboy flygirl can be found in the nippon-no-hiphopmania album. This long version is credited to nippon-no-hiphopmania featuring Platinumtek MC's.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- The beatmania III // new songs collection soundtrack credits Badboy flygirl to Miss Monday & Gury, who are the vocalists of this song.
- Badboy flygirl was added to pop'n music 9 on April 24th, 2003 via ee'MALL.
- Before pop'n music 14 FEVER!, Badboy flygirl's character was Mary [7-1P] and the songwheel genre was Badboy flygirl (however, the genre on the banner was still HIPHOP).
- Badboy flygirl received a new Music Comment in pop'n music 14 FEVER!.
- Badboy flygirl received a slightly different banner in pop'n music 16 PARTY♪.
Music Comment
pop'n music 9→13 カーニバル
This song also fully uses hip-hop, right? And that dialog is the best!
pop'n music 14 FEVER! onwards
The dialog between the male and female rappers makes this the coolest hip-hop song!
Song Production Information
dj nagureo
Despite being a RAP song in a game where you hit buttons, it's a difficult song.
You might get hooked on this song if it plays in a lowrider with heavy bass. It's definitely got that BASS sound.
Video Production Information
None.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
beatmania difficulty rated from 1 to 9.
beatmania III difficulty rated from 1 to 6 in beatmania III, and 1 to 9 from APPEND CORE REMIX onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from KANI KANI CRAB, Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
beatmania
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Another | Normal | Hard | Another | |
| Notecounts | 299 | 527 | - | 470 | 528 | - |
| beatmania III→III THE FINAL | 4 | 5 | - | 4 | 5 | - |
| beatmania THE FINAL | 4 | ↑6 | - | ↑5 | ↑6 | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 331 | 333 | 535 | - | 255 | 331 |
| pop'n music 9→13 カーニバル (via ee'MALL) | 12 | 16 | 26 | - | 12 | 16 |
| pop'n music 14 FEVER!→16 PARTY♪ | 12 | 16 | 26 | - | 12 | 16 |
| pop'n music 14 FEVER! CS | 12 | 16 | 26 | - | 12 | 16 |