Jidai wo kaeteku Teenage: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 9: Line 9:
pop'n music Genre: TEEN FOLK (ティーンフォーク)<br>
pop'n music Genre: TEEN FOLK (ティーンフォーク)<br>
pop'n music Character: Jyun&Shingo [4]<br>
pop'n music Character: Jyun&Shingo [4]<br>
pop'n CG design: [[p-cat]]<br>
pop'n CG designer: [[INUCHIYO|いぬ千代]] (Jyun design), [[p-cat]] (Shingo design, animations for both)<br>
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_4|pop'n music 4]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC pnm 4|pop'n music 4]]<br>
Other Music Game Appearances: None.<br>
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
<pre>
=== Game Size ===
　今夜こそは時代を変えてくTeenage
==== Japanese ====
　こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
<pre>今夜こそは時代を変えてくTeenage
　街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
　ボクらの明日と一緒に
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
ボクらの明日と一緒に


　額に汗して　働く毎日は
額に汗して　働く毎日は
　正しい明日に続くだろう
正しい明日に続くだろう
　わかってる
わかってる
　だけどTVは哀しいニュースばかり
だけどTVは哀しいニュースばかり
　出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて
出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて
 
今夜こそは時代を変えてくTeenage
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
ボクらの明日と一緒に</pre>


　今夜こそは時代を変えてくTeenage
　こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
　街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
　ボクらの明日と一緒に
</pre>
=== Long Version ===
=== Long Version ===
<pre>
==== Japanese ====
　今夜こそは　時代を変えてくTeenage
{{hide text|<pre>今夜こそは　時代を変えてくTeenage
　こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
　街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
　ボクらの明日と一緒に
ボクらの明日と一緒に


　額に汗して働く毎日は　正しい明日に続くだろう
額に汗して働く毎日は　正しい明日に続くだろう
　わかってる
わかってる
　だけどTVは　哀しいニュースばかり
だけどTVは　哀しいニュースばかり
　出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて
出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて


　今夜こそは　時代を変えてくTeenage
今夜こそは　時代を変えてくTeenage
　これ以上　あきらめるなんて言いたくない
これ以上　あきらめるなんて言いたくない
　街はいつでも　君の言詞で唄い出す
街はいつでも　君の言詞で唄い出す
　ホントの想いと一緒に
ホントの想いと一緒に




　とまどい傷つき　それでもボクたちは
とまどい傷つき　それでもボクたちは
　汚れた明日を進むだろう
汚れた明日を進むだろう


　気付いてる　ただ夢を追いかけるだけじゃダメなんだ
気付いてる　ただ夢を追いかけるだけじゃダメなんだ
　でかけよう今夜　あたらしい唄を連れて
でかけよう今夜　あたらしい唄を連れて


　今夜こそは時代を変えてくTeenage
今夜こそは時代を変えてくTeenage
　こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
　街はいつでも　新しいステージになる
街はいつでも　新しいステージになる




　今夜こそは　時代を変えてくTeenage
今夜こそは　時代を変えてくTeenage
　君だけに出切ることを探しに行こう
君だけに出切ることを探しに行こう
　街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ　あたらしいうたを唄うよ
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ　あたらしいうたを唄うよ


　ボクらの明日と一緒に
ボクらの明日と一緒に</pre>}}
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 時代を変えてくTeenage can be found on the ''pop'n music Vocal Best 2'' album.
* A long version of 時代を変えてくTeenage appears in the [[pop'n music Vocal Best 2]] album.
* A karaoke version of 時代を変えてくTeenage appears in the [[pop'n music Inst Best|pop'n music★Inst Best]] album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 時代を変えてくTeenage marks Kazuyoshi Baba's debut on the pop'n music series. He worked on [[PnS AC 1|pop'n stage]]'s [[White day dream]] before.
* 時代を変えてくTeenage marks Kazuyoshi Baba's debut in the main pop'n music series (he had earlier appeared in [[AC pns|pop'n stage]] with [[White day dream]]).
* 時代を変えてくTeenage was the only song initially playable in Free Mode in [[PnM CS 4|pop'n music 4 CS]].
* 時代を変えてくTeenage received a 5LINE chart in [[AC pnm 5|pop'n music 5]].
* 時代を変えてくTeenage received a Battle NORMAL chart in [[AC pnm 9|pop'n music 9]].
* 時代を変えてくTeenage was absent from the [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]] location tests. However, it reappeared in the final release.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
It's modern yet positive! A supportive cheering song dedicated to young people


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== [[Katsuhiko Suzuki|Nazo2Suzuki]] ===
This song was created by Baba, who's also famous in pop'n stage.<br>
His songs are pop but twisted, and he's a very talented person.<br>
Recently, it's unconfirmed, but he's also very active as a stage guitarist for "Makoto Kawamoto" and "Ryoko Hirosue". I'd like him to compose good songs in the future. Everyone, please pay attention to him.<br>
Also, he plays everything, including the drums.


== Character Information ==
== Character Information ==
Untranslated.
Birthplace: Japan<br>
Hobbies: Singing<br>
Likes: Music<br>
Dislikes: Hanging around drunkards...? (Shingo) Street musicians who don't follow rules (Jyun)
 
They busk in street corners three times a week. They're somehow popular in some areas that girls come and listen to them every time, but... will they make their major debut someday!?
 
=== p-cat ===
I created this duo in a collaboration with INUCHIYO. INUCHIYO designed Jyun (the person wearing the hat), while p-cat designed Shingo (the person with the exploding head) and drew their animations.<br>
I wanted to draw them with the cry of youth, or rather, the feeling of young people with hopes and dreams.<br>
Do they seem to be singing late at night in front of the train station? They dream about making their major debut and continue singing about their claims of youth every night.<br>
The money they receive when they win will be spent on their independently released CD.


==Difficulty & Notecounts==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/popn11/music/music-.html Pop'n Music Fever].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|5b=a|
|-
{{pnm Chart Notecounts|91|145|-|-|145|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music 4|-|7|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music 5|'''2'''|7|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
{{pnm Chart|pop'n music 9|&uarr;7|7|-|-|'''7'''|-}}
|-
{{pnm Chart|pop'n music 10&rarr;17 THE MOVIE|&darr;6|7|-|-|7|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
{{pnm Chart|pop'n music 4 CS|-|7|-|-|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|91 || style="background:#92dd44;"|145 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|145 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 4 || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 5 || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 9 || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|'''7''' || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 10&rarr;17 THE MOVIE || style="background:#7DF9FF;"|&darr;6 || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 4 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|7 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|}


Other chart not shown on the above table:
Other chart not shown on the above table:
Line 116: Line 117:


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music 4-5 Category]]
[[Category:pop'n music 4 Songs]]
[[Category:Pop'n Music Cut Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]

Latest revision as of 09:13, 6 November 2024

時代を変えてくTeenage

Song Information

時代を変えてくTeenage's pop'n music banner.

Artist: 馬場一嘉
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: Kazuyoshi Baba
BPM: 128
Length: 1:28
pop'n music Genre: TEEN FOLK (ティーンフォーク)
pop'n music Character: Jyun&Shingo [4]
pop'n CG designer: いぬ千代 (Jyun design), p-cat (Shingo design, animations for both)
First Music Game Appearance: pop'n music 4
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

今夜こそは時代を変えてくTeenage
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
ボクらの明日と一緒に

額に汗して　働く毎日は
正しい明日に続くだろう
わかってる
だけどTVは哀しいニュースばかり
出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて

今夜こそは時代を変えてくTeenage
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
ボクらの明日と一緒に

Long Version

Japanese

今夜こそは　時代を変えてくTeenage
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ
ボクらの明日と一緒に

額に汗して働く毎日は　正しい明日に続くだろう
わかってる
だけどTVは　哀しいニュースばかり
出かけよう今夜　あふれだす唄を連れて

今夜こそは　時代を変えてくTeenage
これ以上　あきらめるなんて言いたくない
街はいつでも　君の言詞で唄い出す
ホントの想いと一緒に


とまどい傷つき　それでもボクたちは
汚れた明日を進むだろう

気付いてる　ただ夢を追いかけるだけじゃダメなんだ
でかけよう今夜　あたらしい唄を連れて

今夜こそは時代を変えてくTeenage
こんなんじゃもう　とてもじゃないけどやりきれない
街はいつでも　新しいステージになる


今夜こそは　時代を変えてくTeenage
君だけに出切ることを探しに行こう
街はいつでも　アコギのリズムで踊るよ　あたらしいうたを唄うよ

ボクらの明日と一緒に

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 時代を変えてくTeenage marks Kazuyoshi Baba's debut in the main pop'n music series (he had earlier appeared in pop'n stage with White day dream).
  • 時代を変えてくTeenage received a 5LINE chart in pop'n music 5.
  • 時代を変えてくTeenage received a Battle NORMAL chart in pop'n music 9.
  • 時代を変えてくTeenage was absent from the pop'n music 17 THE MOVIE location tests. However, it reappeared in the final release.

Music Comment

It's modern yet positive! A supportive cheering song dedicated to young people

Song Production Information

Nazo2Suzuki

This song was created by Baba, who's also famous in pop'n stage.
His songs are pop but twisted, and he's a very talented person.
Recently, it's unconfirmed, but he's also very active as a stage guitarist for "Makoto Kawamoto" and "Ryoko Hirosue". I'd like him to compose good songs in the future. Everyone, please pay attention to him.
Also, he plays everything, including the drums.

Character Information

Birthplace: Japan
Hobbies: Singing
Likes: Music
Dislikes: Hanging around drunkards...? (Shingo) Street musicians who don't follow rules (Jyun)

They busk in street corners three times a week. They're somehow popular in some areas that girls come and listen to them every time, but... will they make their major debut someday!?

p-cat

I created this duo in a collaboration with INUCHIYO. INUCHIYO designed Jyun (the person wearing the hat), while p-cat designed Shingo (the person with the exploding head) and drew their animations.
I wanted to draw them with the cry of youth, or rather, the feeling of young people with hopes and dreams.
Do they seem to be singing late at night in front of the train station? They dream about making their major debut and continue singing about their claims of youth every night.
The money they receive when they win will be spent on their independently released CD.

Difficulty & Notecounts

pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever.)

Game Normal Mode Battle Mode
5-Buttons NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 91 145 - - 145 -
pop'n music 4 - 7 - - - -
pop'n music 5 2 7 - - - -
pop'n music 9 ↑7 7 - - 7 -
pop'n music 10→17 THE MOVIE ↓6 7 - - 7 -
pop'n music 4 CS - 7 - - - -

Other chart not shown on the above table:

  • pop'n music 4 CS's BEGINNER chart: Lv.: 2, total notes: 93.
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Jidai_wo_kaeteku_Teenage&oldid=659495"