Orion wo nazoru: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(89 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
=== Original Version ===
[[Image:Orion wo nazoru.png|thumb|オリオンをなぞる's DanceDanceRevolution / jubeat arcade / pop'n music / REFLEC BEAT jacket.]]
[[Image:SP ORION WO NAZORU.png|thumb|246px|オリオンをなぞる's pop'n music banner.]]
Artist: UNISON SQUARE GARDEN<br>
Artist: UNISON SQUARE GARDEN<br>
Album: オリオンをなぞる single album (2011)<br>
Composition/Lyrics: Tomoya Tabuchi<br>
Arrangement: UNISON SQUARE GARDEN<br>
Vocals: Kosuke Saito<br>
Album: オリオンをなぞる (2011)<br>
BPM: 182<br>
BPM: 182<br>
Length: 1:31<br>
Length: 1:31<br>
pop'n music Genre: ORION WO NAZORU (オリオンをなぞる)<br>
pop'n music Genre: ORION WO NAZORU (オリオンをなぞる)<br>
pop'n music Character: Sora [14-2P]<br>
pop'n music Character: Sora [14-2P]<br>
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT limelight]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[jubeat copious APPEND]]
* [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]]
* [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]]
* [[AC jb copious APPEND|jubeat copious APPEND]]
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
 
=== Cover Version ===
[[Image:Orion wo nazoru cover.png|thumb|オリオンをなぞる's DanceDanceRevolution GRAND PRIX / FutureTomTom / jubeat (2021) jacket.]]
Composition/Lyrics: Tomoya Tabuchi<br>
Original Artist: UNISON SQUARE GARDEN<br>
Album: オリオンをなぞる (2011)<br>
BPM: 182<br>
Length: 1:30<br>
First Music Game Appearance: ミライダガッキ FutureTomTom<br>
Other Music Game Appearances:
* [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Lyrics are from the full version of オリオンをなぞる.
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>ごきげんよう どうかしたんだろ? 顔を見れば一瞬でわかるよ
<pre>ごきげんよう どうかしたんだろ? 顔を見れば一瞬でわかるよ
Line 33: Line 50:
言葉がもし、もし紡げるなら 時間が止まるよ
言葉がもし、もし紡げるなら 時間が止まるよ


「ココデオワルハズガナイノニ」
最新の技術に関した盛大な発表に乾杯
千里眼千里眼? 今はなんとも
退屈ガール 歌を歌うのかい オーディエンスは至って居なくてもいい
ヴィーナスサステイン 確かな感動
Perfectly, Euphoria!
切っても切れないんだ いい加減そろそろわかってよ
さあ 右手を伸ばして 暗い闇の底 お宝の探し 軽くテンションMAX
最後に笑えるぐらいの青春を
夢を見て 恋をして あきれ返るような日々を謳う
ナイフを持つ その、本当の意味が
あなたにもし、もしわかるのなら すごく嬉しいんだ
何度よろけて 倒れたとしても
さっき立ってたんだし 立てないわけがないよ
光る声は 軽くなって 宙に浮いて なるべくって 遠くへ
オリオンをなぞる こんな深い夜
つながりたい 離されたい つまり半信半疑あっちこっち
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら 時間が止まるよ
オリオンをなぞる こんな深い夜に
僕がいて あなたがいて それだけで 十分かな
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら 一緒に飛ばそうよ
昨日までをちゃんと愛して 見たことない景色を見るよ
「ココデオワルハズガナイノニ」</pre>
「ココデオワルハズガナイノニ」</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>Gokigen you doukashitan daro?
<pre>gokigen you doukashitan daro? kao wo mireba isshun de wa karu yo
Kao wo mireba isshun de wa karu yo
senrigan senrigan? messounai desu
Senrigan senrigan? Messounai desu


Taikutsu ga aru megumaretai no kai
taikutsu ga aru megumaretai no kai hantei wa shingi no renzoku de
Hantei wa shingi no renzoku de
VENUS SUSTAINS odoru machi na mimi


Venus sustains
Perfectly, Euphoria!
Odoru machi na mimi
Perfectly euphoria!


Nandemo nai you na
nandemo nai you na kotoba de nai tarisurushi
Kotoba de nai tarisurushi
hora boku tachi nante juubun tekido ni DRAMATIC saa karuku SUPERSTAR
Hora boku tachi nante


Juubun tekido ni
ORION wo nazoru konna fukai yoru
Dramatic saa
tsunagaritai hana saretai tsumari hanshinhangi acchikocchi
Karuku superstar
shin mirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi moshi tsumugeru nara jikan ga tomaru yo


Orion wo nazoru konna fukai yoru
"koko de owaru hazuganai no ni"</pre>
Tsunagaritai hana saretai
Tsumari hanshinhangi acchikocchi
 
Shin mirai wo negau kuuzen zetsugo no
Kotoba ga moshi moshi tsumugeru nara
Jikan ga tomaru yo
 
Koko de owaru hazuganai no ni
 
Saishin no gijutsu ni kanshita seidai na happyou ni kanpai
Senrigan senrigan? Ima hanan to mo
 
Taikutsu ga aru uta wo utau no kai
Odensu wa itatte ina kutemoii
 
Venus sustains
Tashika na kandou
Perfectly euphoria!
 
Kitte mo kirenai nda
Ii kagen sorosorowakatteyo
 
Saa migite wo nobashite
Kurai yami no soko
Wo takara no sagashi
Karuku tenshon max
 
Saigo ni waraeru gurai no seishun wo
Yume wo mite koi woshite
Akire kaeru youna hibi wo utau
 
Naifu wo motsu sono hontou no imi ga
Anata ni moshi moshi wakaru no nara
Sugoku ureshiinda</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* The ''ミライダガッキ FutureTomTom'' series, jubeat (2021) and DanceDanceRevolution GRAND PRIX use a cover version of オリオンをなぞる, instead of the original version that is used on the other BEMANI games.


== Trivia ==
== Trivia ==
* オリオンをなぞる is UNISON SQUARE GARDEN's fifth single album.
[[Image:Sora Orion wo nazoru.gif|thumb|Sora's art from オリオンをなぞる.]]
* オリオンをなぞる was used as the opening theme of the ''TIGER&BUNNY'' anime series.
* オリオンをなぞる is UNISON SQUARE GARDEN's fifth single.
* オリオンをなぞる was used as the opening theme for the first season of the ''TIGER&BUNNY'' anime series.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, オリオンをなぞる displays its album jacket when selected.
** While Sora has a unique portrait for オリオンをなぞる, as shown in the song's banner and in the pop'n music Sunny Park website, it has never been used in-game.
* オリオンをなぞる's CHALLENGE charts could be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) from July 18th, 2013, by playing [[EZ DO DANCE]], [[Hide-away]], and [[Trickster]].
** As of November 14th, 2014 in [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]], these charts have been unlocked for normal play.
* オリオンをなぞる was not included in the North American location test of DanceDanceRevolution (2014).
* オリオンをなぞる received a SPECIAL chart in [[AC RB groovin'!! Upper|REFLEC BEAT groovin'!! Upper]] on January 22nd, 2015. It could be purchased from the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the 2ND ROUND of the Cold Test (サムい検定) added on the same day.
** In [[AC RB VOLZZA|REFLEC BEAT VOLZZA]], it could be purchased from the Garage for 8 VOLZZA KEYs.
** In [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]], it could be unlocked by clearing its HARD chart a specific number of times, depending on the grade obtained on it (AAA+: 1 time, AAA: 2 times, AA: 3 times, A or lower: 5 times).
* オリオンをなぞる was removed from DanceDanceRevolution (2014) on March 7th, 2016.
* オリオンをなぞる received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* オリオンをなぞる was removed from [[AC jb festo|jubeat festo]] on February 1st, 2021.
* The cover version of オリオンをなぞる received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021.
* The cover version of オリオンをなぞる was added to DanceDanceRevolution GRAND PRIX on March 1st, 2022.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 141: Line 102:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 through Sunny Park.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/546.html jubeat@Wiki] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/546.html jubeat@Wiki] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 
=== DanceDanceRevolution ===
==== Original Version ====
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|67 / 0|142 / 12|211 / 6|291 / 18|345 / 5 / 0|142 / 11|210 / 5|298 / 21|368 / 10 / 0}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2013)&rarr;2014|1|5|7|10|12|5|7|11|13}}
}}
 
==== Cover Version ====
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|67 / 0|142 / 12|211 / 6|291 / 18|345 / 5 / 0|142 / 11|210 / 5|298 / 21|368 / 10 / 0}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|8|11|13|5|8|11|13}}
}}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Original Version ====
|-
{{Jubeat Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{Jubeat Chart Notecounts|184|371|547}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{Jubeat Chart|jubeat copious APPEND&rarr;clan|3|7|9}}
|-
{{Jubeat Chart|jubeat festo|3|7|9.2}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Advanced
 
!style="background:#9999ee;"|Extreme
==== Cover Version ====
|-
{{jubeat Chart Header|
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|184 || style="background:#eeee77;"|371 || style="background:#ee3fff;"|371
{{jubeat Chart Notecounts|182|336|470}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|7|9}}
| jubeat copious APPEND&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|3 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#ee3fff;"|9
}}
|}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|
|-
{{pnm Chart Notecounts|120|193|351|723|177|339}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;ラピストリア|6|17|28|37|10|18}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|120 || style="background:#92dd44;"|193 || style="background:#eeee77;"|351 || style="background:#ee3fff;"|723 || style="background:#92dd44;"|177 || style="background:#eeee77;"|339
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|17 || style="background:#eeee77;"|28 || style="background:#ee3fff;"|37 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|18
|}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Old Charts ====
|-
{{RB Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{RB Chart Notecounts|123|203|319|470}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{RB Chart|REFLEC BEAT limelight&rarr;groovin'!!|3|6|8|-}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!! Upper&rarr;VOLZZA 2|3|6|8|'''9'''}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Medium
 
!style="background:#9999ee;"|Hard
==== New Charts ====
|-
{{RB Chart Header|R=a|
| Notecounts || style="background:#5bff14;"|123 || style="background:#ffed4a;"|203 || style="background:#ff0000;"|319
{{RB Chart Notecounts|178|292|441|557|R=a}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''4'''|'''8'''|'''10'''|'''11'''|R=a}}
| REFLEC BEAT limelight&rarr;Present || style="background:#5bff14;"|3 || style="background:#ffed4a;"|6 || style="background:#ff0000;"|8
}}
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]]
[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:jubeat Songs]]
[[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
[[Category:jubeat Cut Songs]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:pop'n music Cut Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 03:23, 22 November 2024

オリオンをなぞる

Song Information

Original Version

オリオンをなぞる's DanceDanceRevolution / jubeat arcade / pop'n music / REFLEC BEAT jacket.
オリオンをなぞる's pop'n music banner.

Artist: UNISON SQUARE GARDEN
Composition/Lyrics: Tomoya Tabuchi
Arrangement: UNISON SQUARE GARDEN
Vocals: Kosuke Saito
Album: オリオンをなぞる (2011)
BPM: 182
Length: 1:31
pop'n music Genre: ORION WO NAZORU (オリオンをなぞる)
pop'n music Character: Sora [14-2P]
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT limelight
Other Music Game Appearances:

Cover Version

オリオンをなぞる's DanceDanceRevolution GRAND PRIX / FutureTomTom / jubeat (2021) jacket.

Composition/Lyrics: Tomoya Tabuchi
Original Artist: UNISON SQUARE GARDEN
Album: オリオンをなぞる (2011)
BPM: 182
Length: 1:30
First Music Game Appearance: ミライダガッキ FutureTomTom
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

ごきげんよう どうかしたんだろ? 顔を見れば一瞬でわかるよ
千里眼千里眼? めっそうないです

退屈ガール 恵まれたいのかい 判定は審議の連続で
ヴィーナスサステイン 踊る街並み

Perfectly, Euphoria!

何でもないような言葉で泣いたりするし
ほら 僕達なんて十分適度にドラマチックさ 軽くスーパースター

オリオンをなぞる こんな深い夜
つながりたい 離されたい つまり半信半疑あっちこっち
新未来を願う 空前絶後の
言葉がもし、もし紡げるなら 時間が止まるよ

「ココデオワルハズガナイノニ」

Romaji

gokigen you doukashitan daro? kao wo mireba isshun de wa karu yo
senrigan senrigan? messounai desu

taikutsu ga aru megumaretai no kai hantei wa shingi no renzoku de
VENUS SUSTAINS odoru machi na mimi

Perfectly, Euphoria!

nandemo nai you na kotoba de nai tarisurushi
hora boku tachi nante juubun tekido ni DRAMATIC saa karuku SUPERSTAR

ORION wo nazoru konna fukai yoru
tsunagaritai hana saretai tsumari hanshinhangi acchikocchi
shin mirai wo negau kuuzen zetsugo no
kotoba ga moshi moshi tsumugeru nara jikan ga tomaru yo

"koko de owaru hazuganai no ni"

Song Connections / Remixes

  • The ミライダガッキ FutureTomTom series, jubeat (2021) and DanceDanceRevolution GRAND PRIX use a cover version of オリオンをなぞる, instead of the original version that is used on the other BEMANI games.

Trivia

Sora's art from オリオンをなぞる.
  • オリオンをなぞる is UNISON SQUARE GARDEN's fifth single.
  • オリオンをなぞる was used as the opening theme for the first season of the TIGER&BUNNY anime series.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, オリオンをなぞる displays its album jacket when selected.
    • While Sora has a unique portrait for オリオンをなぞる, as shown in the song's banner and in the pop'n music Sunny Park website, it has never been used in-game.
  • オリオンをなぞる's CHALLENGE charts could be unlocked in DanceDanceRevolution (2013) from July 18th, 2013, by playing EZ DO DANCE, Hide-away, and Trickster.
  • オリオンをなぞる was not included in the North American location test of DanceDanceRevolution (2014).
  • オリオンをなぞる received a SPECIAL chart in REFLEC BEAT groovin'!! Upper on January 22nd, 2015. It could be purchased from the REFLEC Shop for 1000 Refle, after clearing the chart in the 2ND ROUND of the Cold Test (サムい検定) added on the same day.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA, it could be purchased from the Garage for 8 VOLZZA KEYs.
    • In REFLEC BEAT VOLZZA 2, it could be unlocked by clearing its HARD chart a specific number of times, depending on the grade obtained on it (AAA+: 1 time, AAA: 2 times, AA: 3 times, A or lower: 5 times).
  • オリオンをなぞる was removed from DanceDanceRevolution (2014) on March 7th, 2016.
  • オリオンをなぞる received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • オリオンをなぞる was removed from jubeat festo on February 1st, 2021.
  • The cover version of オリオンをなぞる received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021.
  • The cover version of オリオンをなぞる was added to DanceDanceRevolution GRAND PRIX on March 1st, 2022.

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from jubeat@Wiki and BEMANIWiki 2nd.)

DanceDanceRevolution

Original Version

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 67 / 0 142 / 12 211 / 6 291 / 18 345 / 5 / 0 142 / 11 210 / 5 298 / 21 368 / 10 / 0
DanceDanceRevolution (2013)→2014 1 5 7 10 12 5 7 11 13

Cover Version

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 67 / 0 142 / 12 211 / 6 291 / 18 345 / 5 / 0 142 / 11 210 / 5 298 / 21 368 / 10 / 0
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 2 5 8 11 13 5 8 11 13

jubeat

Original Version

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 184 371 547
jubeat copious APPEND→clan 3 7 9
jubeat festo 3 7 9.2

Cover Version

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 182 336 470
jubeat (2021) 3 7 9

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 120 193 351 723 177 339
pop'n music Sunny Park→ラピストリア 6 17 28 37 10 18

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 123 203 319 470
REFLEC BEAT limelight→groovin'!! 3 6 8 -
REFLEC BEAT groovin'!! Upper→VOLZZA 2 3 6 8 9


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 178 292 441 557
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 4 8 10 11
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Orion_wo_nazoru&oldid=660793"