BambooSword Girl: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Lyrics: What version? There is only one version.)
 
(151 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:BambooSword Girl.png|thumb|バンブーソード・ガール's jacket.]]
[[Image:LT BambooSword Girl.png|thumb|246px|バンブーソード・ガール's pop'n music banner.]]
[[Image:BambooSword Girl plus.png|thumb|バンブーソード・ガール's jubeat plus/REFLEC BEAT plus jacket.]]
Artist: cosMo@暴走P<br>
Artist: cosMo@暴走P<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[cosMoBousouP|cosMo@BousouP]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[cosMo@BousouP]]<br>
Vocals: GUMI<br>
Vocals: GUMI<br>
Album: GUMI誕生祭2014 (2014)<br>
Album: BPM200以上はおやつに含まれますか？ (2014)<br>
BPM: 208<br>
BPM: 208<br>
Length: 1:53<br>
Length: 1:53<br>
Genre: J-SPEEDMETAL<br>
Genre: J-SPEEDMETAL<br>
pop'n music Character: GUMI [SP]<br>
pop'n music Character: GUMI [SP]<br>
VJ: cosMo<br>
Movie: cosMo<br>
First Music Game Appearance: [[AC SPADA|beatmania IIDX 21 SPADA]] / [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] / [[AC GITADORA OverDrive|GITADORA OverDrive]] / [[jubeat saucer fulfill]] / [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] / [[PnM CS rhythmin|pop'n rhythmin]] GUMI 5th Anniversary party パック / [[REFLEC BEAT groovin'!!]] / [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SPADA|beatmania IIDX 21 SPADA]] / [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]] / [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]] / [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] / [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]] / [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]] / [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] GUMI 5th Anniversary party パック<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[AC BST|BeatStream]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] cosMo@暴走P pack
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] cosMo@暴走P PACK
* [[AC NST Op.2|ノスタルジア Op.2]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
<pre>防具の下のチラリズム
我らがBambooSword Girl


=== Japanese ===
<pre>防具の下のチラリズム
我らが Bamboo Sword Girl


電脳網に花咲く　一太刀（ひとたち）の少女
電脳網に花咲く　一太刀の少女
理論武装した鋼のモノノケ討つ
理論武装した鋼のモノノケ討つ


火の手あがる　理性片手落ち狂宴の  
火の手あがる　理性片手落ち狂宴の
悪蹴散らす竹乙女　心臓に毛が生えろ
悪蹴散らす竹乙女　心臓に毛が生えろ


これは Pen ですか？ Tom ですか？
 
それとも SHINOBI ですか？
これはPenですか？Tomですか？
正しさを捻じ曲げるヒヨリミが  
それともSHINOBIですか？
 
正しさを捻じ曲げるヒヨリミが
境界さえ曖昧にする
境界さえ曖昧にする


ウラギリそしてハラキリが  
ウラギリそしてハラキリが
世界にはびこるとき  
世界にはびこるとき
法的には灰色な Bamboo Sword が
救世（ぐぜ）の言の葉を叫ぶ！


バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！  
法的には灰色なBambooSwordが
胡散臭（うさんぐさ）げなジャポニズム
救世の言の葉を叫ぶ！
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！  
 
 
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
胡散臭げなジャポニズム
 
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
爆速連射は腱鞘炎　もはや狙ってる！？
爆速連射は腱鞘炎　もはや狙ってる！？


だから！
だから！


バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！  
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
竹割ったような黒歴史  
竹割ったような黒歴史
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！  
 
世界創り出す　バンバンブーソード！
バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
世界創り出すバンバンブーソード！
 
 
本意を無くした唄むけに振り下ろす
 
 
定時には必ず帰る
我らがBambooSword Girl</pre>
 
=== Romaji ===
{{hide text|<pre>bougu no shita no CHIRALIZM
warera ga BambooSword Girl
 
 
dennou mou ni hanasaku hitotachi no shoujo
riron busou shita hagane no mononoke utsu


本意（ほい）を無くした唄むけに振り下ろす
hinote agaru risei katateochi kyouen no
aku kechirasu take otome shinzou ni ke ga haero


定時には必ず帰る
 
我らが Bamboo Sword Girl</pre>
kore wa Pen desu ka? Tom desu ka?
soretomo SHINOBI desu ka?
 
tadashi sa wo neji mageru hiyorimi ga
kyoukai sae aimai ni suru
 
uragiri soshite harakiri ga
sekai ni habikoru toki
 
houteki ni wa haiiro na BambooSword ga
guze no kotonoha wo sakebu!
 
Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
usankusa gena japonizm
 
Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
bakusoku rensha wa kenshouen mohaya neratteru!?
 
dakara!
 
Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
take watta youna kuro rekishi
 
Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
sekai tsukuridasu BamBambooSword
 
 
hoi wo nakushita uta muke ni furi orosu
 
 
teiji ni wa kanarazu kaeru
warera ga BambooSword Girl</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
None.
* A remix of バンブーソード・ガール by [[Ryutaro Nakahara|Ryu☆]], titled ''バンブーソード・ガール (Ryu☆RMX)'', appears on cosMo@暴走P's album [[For UltraPlayers (album)|For UltraPlayers]].
* A cover of バンブーソード・ガール by [[syuri22|うさぎ愛好会]] can be found on うさぎ愛好会's first album, ''うさぎ愛好会ジャッジメントディスク''.
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of バンブーソード・ガール.


== Trivia ==
== Trivia ==
* バンブーソード・ガール is one of the default songs of the ''GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI'' event. It was added to beatmania IIDX 21 SPADA, DanceDanceRevolution (2014), GITADORA OverDrive, jubeat saucer fulfill, pop'n music ラピストリア, REFLEC BEAT groovin'!! and SOUND VOLTEX II -infinite infection- on June 26th, 2014.
* バンブーソード・ガール is one of the default songs of the [[GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI]] event. It was added to beatmania IIDX 21 SPADA, DanceDanceRevolution (2014), GITADORA OverDrive, jubeat saucer fulfill, pop'n music ラピストリア, REFLEC BEAT groovin'!!, and SOUND VOLTEX II -infinite infection- on June 26th, 2014.
** To permanently unlock バンブーソード・ガール in jubeat saucer fulfill, you had to play it at least once between June 26th, 2014 and July 14th, 2014. If you did not unlock it during that period, it can be unlocked via online or local matching.
*** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it could be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
*** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default.
** In SOUND VOLTEX II -infinite infection- and [[AC SDVX III|III GRAVITY WARS]], バンブーソード・ガール's EXHAUST chart could be unlocked by clearing [[Gensoukei sekaishuufuku shoujo|幻想系世界修復少女]]'s EXHAUST chart.
*** As of [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]], it can be purchased without any prerequisites.
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default.
* バンブーソード・ガール marks cosMo@BousouP's first appearance on the beatmania IIDX series.
* バンブーソード・ガール marks cosMo@BousouP's first appearance on the beatmania IIDX series.
** It also marks his first appearance on an arcade pop'n music release.
** It also marks his first appearance on an arcade pop'n music release.
* In SOUND VOLTEX, バンブーソード・ガール's EXHAUST chart can be unlocked by clearing [[Gensoukei sekai shuufuku shoujo|幻想系世界修復少女]]'s EXHAUST chart.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, バンブーソード・ガール displays its jacket on the song selection screen.
* バンブーソード・ガール has a full-screen video in DanceDanceRevolution, eliminating any on-screen dancers.
* バンブーソード・ガール was added to BeatStream on June 19th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail ''Omatsuri ni itte kita yo～（＠＾▽＾＠）'' in ''Takahashi-san Lab.''.
** As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
* バンブーソード・ガール was added to the pop'n music テレビ・J-ポップ category on August 8th, 2014.
* バンブーソード・ガール received a BEGINNER chart in [[AC PENDUAL|beatmania IIDX 22 PENDUAL]].
* When GITADORA Tri-Boost was released, バンブーソード・ガール's Bass MASTER chart was mistakenly shown as Level 0.87. This was corrected the same day at 09:00.
* バンブーソード・ガール received a new jacket in jubeat plus.
* バンブーソード・ガール's BEAST chart was re-rated in [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]] on January 13th, 2016.
* バンブーソード・ガール's NORMAL chart was re-rated in [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]] on March 22nd, 2016.
* バンブーソード・ガール is cosMo@BousouP's first video contribution in BEMANI.
* バンブーソード・ガール received a HEAVENLY chart in [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]] as part of the [[BLASTER GATE]] unlock system. It can be unlocked from September 13th, 2018.
** It is the first VOCALOID song with a HEAVENLY chart rated Level 19.
** This chart is also available in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]] from September 5th, 2019.
* バンブーソード・ガール has never appeared on a CS beatmania IIDX release.
* バンブーソード・ガール is absent from the offline version of [[AC Rootage|beatmania IIDX 26 Rootage]].
* バンブーソード・ガール is one of the unlocks of ノスタルジア Op.2's ''GUMI 10th Anniversary Island'' event. It could be unlocked from June 26th to July 10th, 2019 by collecting 50 stamps.
** It could be unlocked again from October 31st to November 21st, 2019.
** In [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]], it can be unlocked from June 11th, 2020 from the [[AC NST Op.3/Old Hidden Songs|ノスタルジアFORTE&Op.2 イベント]] section at the Episode selection screen.
* バンブーソード・ガール received CHALLENGE charts as part of [[AC DDR A20 PLUS|DanceDanceRevolution A20 PLUS]]' ''DDR CHALLENGE Carnival PLUS'' event. They could be unlocked from August 3rd to December 8th, 2020 after obtaining 8 stamps.
** From [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] onwards, they are available by default.
** バンブーソード・ガール is the first licensed song in DanceDanceRevolution to have at least one of its charts rated Level 18.
* バンブーソード・ガール is currently tied with fellow SPADA licenses [[BLUE DRAGON(Rairyu Remix IIDX)|BLUE DRAGON(雷龍Remix IIDX)]] and [[Dark Fall]] for the longest run of a license in beatmania IIDX history, with 11 beatmania IIDX games in a row.


== Music Comment ==
== Music Comment ==
None.
GUMI 10th Anniversary commemorative recording


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
None.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Untranslated.
None.


== Character Information ==
== Character Information ==
Line 76: Line 166:
== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
pop'n rhythmin difficulty rated from 1 to 10.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki] and [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever].)
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.<br>
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== beatmania IIDX ===
=== beatmania IIDX ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{IIDX Chart Header|
|-
{{IIDX Chart Notecounts|135|512|960|1261|-|502|994|1662|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 21 SPADA|-|5|9|11|-|5|10|12|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|SP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 22 PENDUAL&rarr;Present|'''1'''|5|9|11|-|5|10|12|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|DP Difficulty
}}
|-
 
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Beginner
=== BeatStream ===
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
{{BS Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
{{BS Chart Notecounts|218|371|513|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
{{BS Chart|BeatStream|4|7|9|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Normal
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ (original ratings)|4|&uarr;8|&uarr;9+|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Hyper
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|4|8|&darr;9|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="70px"|Another
}}
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|? || style="background:#73C2FB;"|502 || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#FB607F;"|?
|-
| beatmania IIDX 21 SPADA&rarr;Present || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#FB607F;"|11 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|10 || style="background:#FB607F;"|12
|}


=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Info
{{DDR Chart Header|
| beg_notes = ? / ?
{{DDR Chart Notecounts|92 / 0|263 / 4|406 / 16|606 / 28|681 / 49 / 0|270 / 6|399 / 42|573 / 9|623 / 55 / 0}}
| bsp_notes = ? / ?
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2014)&rarr;A20|2|7|11|15|-|7|12|15|-}}
| dsp_notes = ? / ?
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS&rarr;Present|2|7|11|15|'''18'''|7|12|15|'''17'''}}
| esp_notes = 606 / 28
| bdp_notes = 270 / 6
| ddp_notes = 399 / 42
| edp_notes = 573 / 9
| chart_version_1 = DanceDanceRevolution (2014)&rarr;Present  
| beg_difficulty_1 = 2
| bsp_difficulty_1 = 7
| dsp_difficulty_1 = 11
| esp_difficulty_1 = 15
| bdp_difficulty_1 = 7
| ddp_difficulty_1 = 12
| edp_difficulty_1 = 15
}}
}}


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
==== XG & GITADORA Series ====
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|330|700|1154|1639|368|564|730|800|357|632|764|891}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive|3.40|5.90|8.20|9.50|3.00|5.30|7.40|8.60|3.60|5.00|7.50|8.40}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost|3.40|5.90|8.20|&uarr;9.65|3.00|5.30|7.40|&uarr;8.80|3.60|5.00|7.50|&uarr;8.70}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.30|&darr;5.55|&uarr;8.40|9.65|&darr;2.70|&darr;5.00|&darr;7.10|&darr;8.60|&darr;3.05|&darr;4.90|&darr;7.45|&uarr;9.10}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;4.15|&uarr;5.85|&uarr;8.55|&uarr;9.70|&uarr;3.05|&uarr;5.45|&uarr;7.60|&uarr;8.85|&uarr;3.20|&uarr;5.45|&uarr;7.75|&uarr;9.20}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;4.30|&uarr;6.15|&uarr;8.80|&uarr;9.85|&darr;3.00|5.45|&uarr;7.90|&uarr;9.00|&uarr;3.25|&uarr;5.50|&uarr;8.00|&uarr;9.30}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;4.35|&uarr;6.20|8.80|9.85|&uarr;3.05|&uarr;5.50|&uarr;7.95|9.00|&uarr;3.30|&uarr;5.55|&uarr;8.05|9.30}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;4.10|6.20|&uarr;8.90|&uarr;9.95|&uarr;3.15|&uarr;5.85|&uarr;8.15|&uarr;9.15|&uarr;3.40|&uarr;5.90|&uarr;8.25|&uarr;9.40}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Basic
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Advanced
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Extreme
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|330 || style="background:#eeee77;"|700 || style="background:#FB607F;"|1154 || style="background:#9966CC;"|1639 || style="background:#73C2FB;"|368 || style="background:#eeee77;"|564 || style="background:#FB607F;"|730 || style="background:#9966CC;"|800 || style="background:#73C2FB;"|357 || style="background:#eeee77;"|632 || style="background:#FB607F;"|764 || style="background:#9966CC;"|891
|-
| GITADORA OverDrive&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|3.40 || style="background:#eeee77;"|5.90 || style="background:#FB607F;"|8.20 || style="background:#9966CC;"|9.50 || style="background:#73C2FB;"|3.00 || style="background:#eeee77;"|5.30 || style="background:#FB607F;"|7.40 || style="background:#9966CC;"|8.60 || style="background:#73C2FB;"|3.60 || style="background:#eeee77;"|5.00 || style="background:#FB607F;"|7.50 || style="background:#9966CC;"|8.40
|}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|342|722|896}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill&rarr;clan|5|9|10}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|5|9.1|10.2}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat plus|5|9|10}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|5|9|10}}
!style="background:#9999ee;"|Advanced
}}
!style="background:#9999ee;"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|342 || style="background:#eeee77;"|722 || style="background:#ee3fff;"|896
|-
| jubeat saucer fulfill&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|5 || style="background:#eeee77;"|9 || style="background:#ee3fff;"|10
|}


=== pop'n music ===
=== pop'n music ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{pnm Chart Header|
|-
{{pnm Chart Notecounts|160|610|882|1313|224|699}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア|10|29|41|47|13|28}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
{{pnm Chart|pop'n music éclale&rarr;Present|10|&uarr;32|41|47|13|28}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|160 || style="background:#92dd44;"|610 || style="background:#eeee77;"|882 || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|-
| pop'n music ラピストリア&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|10 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|41 || style="background:#ee3fff;"|47 || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|?
|}
 
=== pop'n rhythmin ===
{{Rhythmin Chart Info
| nor_notes = ?
| hyp_notes = ?
| ex_notes = ?
| chart_version_1 = pop'n rhythmin
| nor_difficulty_1 = 3
| hyp_difficulty_1 = 6
| ex_difficulty_1 = 9
}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Info
{{RB Chart Header|
| bsc_notes = 169
{{RB Chart Notecounts|169|299|657|-}}
| med_notes = 299
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;VOLZZA 2|4|7|10|-}}
| hrd_notes = 657
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|7|10|-}}
| chart_version_1 = REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;Present
| bsc_difficulty_1 = 4
| med_difficulty_1 = 7
| hrd_difficulty_1 = 10
}}
}}


=== SOUND VOLTEX ===
=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Info
{{SDVX Chart Header|IV=a|
| nov_maxchain = 600
{{SDVX Chart Max Chain|600|1072|2011|-|2177|IV=a}}
| adv_maxchain = 1072
{{SDVX Chart Effector|[[Takahiro Fukase|PHQUASE ver.1.5]]|PHQUASE ver.1.5|PHQUASE ver.1.5|-|[[Akira Setoguchi|Guccini@暴走PG]]|IV=a}}
| exh_maxchain = 2011
{{SDVX Chart Jacket|cosMo@暴走P|cosMo@暴走P|cosMo@暴走P|-|cosMo@暴走P|IV=a}}
| nov_effector = [[PHQUASE|PHQUASE ver.1.5]]
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|6|12|15|-|IV=a}}
| adv_effector = PHQUASE ver.1.5
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|6|12|&uarr;17|-|'''19'''|IV=a}}
| exh_effector = PHQUASE ver.1.5
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|6|12|17|-|19|IV=a}}
| nov_jacket = cosMo＠暴走P
}}
| adv_jacket = cosMo＠暴走P
 
| exh_jacket = cosMo＠暴走P
=== ノスタルジア ===
| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
{{NOSTALGIA Chart Header|
| nov_difficulty_1 = 6
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|309|867|1482}}
| adv_difficulty_1 = 12
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.2&rarr;Present|4|8|11}}
| exh_difficulty_1 = 15
}}
}}


{{stub}}
=== ポップンリズミン ===
{{rhythmin Chart Header|
{{rhythmin Chart Notecounts|191|281|510}}
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|3|6|9}}
}}
 
= External Link =
* [https://www.youtube.com/watch?v=KUTDXV0ZuZ0 バンブーソード・ガール official music video link]
 
{{GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:DDR Songs with Unique Videos]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:DDR Licensed Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]]
[[Category:Licensed IIDX Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Licensed Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:Pop'n Music Lapistoria Category]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI Category]]
[[Category:NOSTALGIA Songs]]
[[Category:NOSTALGIA Variety Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Lapistoria Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Songs in 10 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 18:11, 11 May 2024

バンブーソード・ガール

Song Information

バンブーソード・ガール's jacket.
バンブーソード・ガール's pop'n music banner.
バンブーソード・ガール's jubeat plus/REFLEC BEAT plus jacket.

Artist: cosMo@暴走P
Composition/Arrangement/Lyrics: cosMo@BousouP
Vocals: GUMI
Album: BPM200以上はおやつに含まれますか？ (2014)
BPM: 208
Length: 1:53
Genre: J-SPEEDMETAL
pop'n music Character: GUMI [SP]
Movie: cosMo
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 21 SPADA / DanceDanceRevolution (2014) / GITADORA OverDrive / jubeat saucer fulfill / pop'n music ラピストリア / REFLEC BEAT groovin'!! / SOUND VOLTEX II -infinite infection- / ポップンリズミン GUMI 5th Anniversary party パック
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

防具の下のチラリズム
我らがBambooSword Girl


電脳網に花咲く　一太刀の少女
理論武装した鋼のモノノケ討つ

火の手あがる　理性片手落ち狂宴の
悪蹴散らす竹乙女　心臓に毛が生えろ


これはPenですか？Tomですか？
それともSHINOBIですか？

正しさを捻じ曲げるヒヨリミが
境界さえ曖昧にする

ウラギリそしてハラキリが
世界にはびこるとき

法的には灰色なBambooSwordが
救世の言の葉を叫ぶ！


バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
胡散臭げなジャポニズム

バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
爆速連射は腱鞘炎　もはや狙ってる！？

だから！

バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
竹割ったような黒歴史

バンブー！バンブーバンブーバンブー！バンブーソード！
世界創り出すバンバンブーソード！


本意を無くした唄むけに振り下ろす


定時には必ず帰る
我らがBambooSword Girl

Romaji

bougu no shita no CHIRALIZM
warera ga BambooSword Girl


dennou mou ni hanasaku hitotachi no shoujo
riron busou shita hagane no mononoke utsu

hinote agaru risei katateochi kyouen no
aku kechirasu take otome shinzou ni ke ga haero


kore wa Pen desu ka? Tom desu ka?
soretomo SHINOBI desu ka?

tadashi sa wo neji mageru hiyorimi ga
kyoukai sae aimai ni suru

uragiri soshite harakiri ga
sekai ni habikoru toki

houteki ni wa haiiro na BambooSword ga
guze no kotonoha wo sakebu!

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
usankusa gena japonizm

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
bakusoku rensha wa kenshouen mohaya neratteru!?

dakara!

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
take watta youna kuro rekishi

Bamboo! BambooBambooBamboo! BambooSword!
sekai tsukuridasu BamBambooSword


hoi wo nakushita uta muke ni furi orosu


teiji ni wa kanarazu kaeru
warera ga BambooSword Girl

Song Connections / Remixes

  • A remix of バンブーソード・ガール by Ryu☆, titled バンブーソード・ガール (Ryu☆RMX), appears on cosMo@暴走P's album For UltraPlayers.
  • A cover of バンブーソード・ガール by うさぎ愛好会 can be found on うさぎ愛好会's first album, うさぎ愛好会ジャッジメントディスク.
  • The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of バンブーソード・ガール.

Trivia

  • バンブーソード・ガール is one of the default songs of the GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI event. It was added to beatmania IIDX 21 SPADA, DanceDanceRevolution (2014), GITADORA OverDrive, jubeat saucer fulfill, pop'n music ラピストリア, REFLEC BEAT groovin'!!, and SOUND VOLTEX II -infinite infection- on June 26th, 2014.
    • To permanently unlock バンブーソード・ガール in jubeat saucer fulfill, you had to play it at least once between June 26th, 2014 and July 14th, 2014. If you did not unlock it during that period, it can be unlocked via online or local matching.
      • In jubeat prop, it could be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
      • As of jubeat Qubell, it is available by default.
    • In SOUND VOLTEX II -infinite infection- and III GRAVITY WARS, バンブーソード・ガール's EXHAUST chart could be unlocked by clearing 幻想系世界修復少女's EXHAUST chart.
    • As of GITADORA Tri-Boost, it is available by default.
  • バンブーソード・ガール marks cosMo@BousouP's first appearance on the beatmania IIDX series.
    • It also marks his first appearance on an arcade pop'n music release.
  • In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, バンブーソード・ガール displays its jacket on the song selection screen.
  • バンブーソード・ガール has a full-screen video in DanceDanceRevolution, eliminating any on-screen dancers.
  • バンブーソード・ガール was added to BeatStream on June 19th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the BisCo mail Omatsuri ni itte kita yo～（＠＾▽＾＠） in Takahashi-san Lab..
    • As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
  • バンブーソード・ガール was added to the pop'n music テレビ・J-ポップ category on August 8th, 2014.
  • バンブーソード・ガール received a BEGINNER chart in beatmania IIDX 22 PENDUAL.
  • When GITADORA Tri-Boost was released, バンブーソード・ガール's Bass MASTER chart was mistakenly shown as Level 0.87. This was corrected the same day at 09:00.
  • バンブーソード・ガール received a new jacket in jubeat plus.
  • バンブーソード・ガール's BEAST chart was re-rated in BeatStream アニムトライヴ on January 13th, 2016.
  • バンブーソード・ガール's NORMAL chart was re-rated in pop'n music éclale on March 22nd, 2016.
  • バンブーソード・ガール is cosMo@BousouP's first video contribution in BEMANI.
  • バンブーソード・ガール received a HEAVENLY chart in SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN as part of the BLASTER GATE unlock system. It can be unlocked from September 13th, 2018.
  • バンブーソード・ガール has never appeared on a CS beatmania IIDX release.
  • バンブーソード・ガール is absent from the offline version of beatmania IIDX 26 Rootage.
  • バンブーソード・ガール is one of the unlocks of ノスタルジア Op.2's GUMI 10th Anniversary Island event. It could be unlocked from June 26th to July 10th, 2019 by collecting 50 stamps.
  • バンブーソード・ガール received CHALLENGE charts as part of DanceDanceRevolution A20 PLUS' DDR CHALLENGE Carnival PLUS event. They could be unlocked from August 3rd to December 8th, 2020 after obtaining 8 stamps.
    • From DanceDanceRevolution A3 onwards, they are available by default.
    • バンブーソード・ガール is the first licensed song in DanceDanceRevolution to have at least one of its charts rated Level 18.
  • バンブーソード・ガール is currently tied with fellow SPADA licenses BLUE DRAGON(雷龍Remix IIDX) and Dark Fall for the longest run of a license in beatmania IIDX history, with 11 beatmania IIDX games in a row.

Music Comment

GUMI 10th Anniversary commemorative recording

Song Production Information

None.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, SOUND VOLTEX @ wiki, Pop'n Music Fever, and GITADORA Rating Sources.)

beatmania IIDX

Game SP Difficulty DP Difficulty
BEGINNER NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA NORMAL HYPER ANOTHER LEGGENDARIA
Notecounts 135 512 960 1261 - 502 994 1662 -
beatmania IIDX 21 SPADA - 5 9 11 - 5 10 12 -
beatmania IIDX 22 PENDUAL→Present 1 5 9 11 - 5 10 12 -

BeatStream

Game Level
Light Medium Beast Nightmare
Notecounts 218 371 513 -
BeatStream 4 7 9 -
BeatStream アニムトライヴ (original ratings) 4 ↑8 ↑9+ -
BeatStream アニムトライヴ 4 8 ↓9 -

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 92 / 0 263 / 4 406 / 16 606 / 28 681 / 49 / 0 270 / 6 399 / 42 573 / 9 623 / 55 / 0
DanceDanceRevolution (2014)→A20 2 7 11 15 - 7 12 15 -
DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present 2 7 11 15 18 7 12 15 17

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 330 700 1154 1639 368 564 730 800 357 632 764 891
GITADORA OverDrive 3.40 5.90 8.20 9.50 3.00 5.30 7.40 8.60 3.60 5.00 7.50 8.40
GITADORA Tri-Boost 3.40 5.90 8.20 ↑9.65 3.00 5.30 7.40 ↑8.80 3.60 5.00 7.50 ↑8.70
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓3.30 ↓5.55 ↑8.40 9.65 ↓2.70 ↓5.00 ↓7.10 ↓8.60 ↓3.05 ↓4.90 ↓7.45 ↑9.10
GITADORA Matixx ↑4.15 ↑5.85 ↑8.55 ↑9.70 ↑3.05 ↑5.45 ↑7.60 ↑8.85 ↑3.20 ↑5.45 ↑7.75 ↑9.20
GITADORA EXCHAIN ↑4.30 ↑6.15 ↑8.80 ↑9.85 ↓3.00 5.45 ↑7.90 ↑9.00 ↑3.25 ↑5.50 ↑8.00 ↑9.30
GITADORA NEX+AGE ↑4.35 ↑6.20 8.80 9.85 ↑3.05 ↑5.50 ↑7.95 9.00 ↑3.30 ↑5.55 ↑8.05 9.30
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present ↓4.10 6.20 ↑8.90 ↑9.95 ↑3.15 ↑5.85 ↑8.15 ↑9.15 ↑3.40 ↑5.90 ↑8.25 ↑9.40

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 342 722 896
jubeat saucer fulfill→clan 5 9 10
jubeat festo→Present 5 9.1 10.2
jubeat plus 5 9 10
jubeat plus (Android) 5 9 10

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 160 610 882 1313 224 699
pop'n music ラピストリア 10 29 41 47 13 28
pop'n music éclale→Present 10 ↑32 41 47 13 28

REFLEC BEAT

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 169 299 657 -
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2 4 7 10 -
REFLEC BEAT plus 4 7 10 -


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM HEAVENLY
Max Chain 600 1072 2011 - 2177
Effected By PHQUASE ver.1.5 PHQUASE ver.1.5 PHQUASE ver.1.5 - Guccini@暴走PG
Jacket Artists cosMo@暴走P cosMo@暴走P cosMo@暴走P - cosMo@暴走P
SOUND VOLTEX II→III 6 12 15 - -
SOUND VOLTEX IV→Present 6 12 ↑17 - 19
SOUND VOLTEX III コナステ 6 12 17 - 19

ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 309 867 1482 -
ノスタルジア Op.2→Present 4 8 11 -

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 191 281 510
ポップンリズミン 3 6 9

External Link

GUMI 5th Anniversary party Presented by BEMANI
Idola - バンブーソード・ガール - 幻想系世界修復少女
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=BambooSword_Girl&oldid=634162"