Senkou hanabi SDVX edit: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (20 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 89: | Line 89: | ||
流れ行くように 見失うように | 流れ行くように 見失うように | ||
いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな</pre>}} | いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Those tiny things that can't be forgotten, | |||
That discourse still echoes today. | |||
We are still looking at the distant sky. | |||
Those tiny things that can't be abandoned, | |||
When will the heart be reborn? | |||
We are still watching the red fire. | |||
The facts which unwilling to lose, | |||
The rain that started was shaking the two people, | |||
What are your eyes looking at at this time? | |||
At the moment I saw you, my time stopped. | |||
I became a lonely person in the light and smoke. | |||
I throw everything away, I want to forget, | |||
However, the sound of infiltration has not disappeared so far. | |||
I have been doing that dream all the time. | |||
Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, | |||
I’m going to get lost, just like running water, | |||
Will we quietly disappear one day? | |||
Those tiny things that can't be forgotten, | |||
That discourse still echoes today. | |||
We are still looking at the distant sky. | |||
At the moment I saw you, my time stopped. | |||
I became a lonely person in the light and smoke. | |||
I throw everything away, I want to forget, | |||
However, the sound of infiltration has not disappeared so far. | |||
I have been doing that dream all the time. | |||
Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, | |||
I’m going to get lost, just like running water, | |||
Will we quietly disappear one day?</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The original, full version of 線香花火 can be found | * The original, full version of 線香花火 can be found in [http://www.nicovideo.jp/watch/sm18479414 niconico]. | ||
* 線香花火 SDVX edit | * 線香花火 SDVX edit was featured in the medley [[KAC 2012 ULTIMATE MEDLEY -HISTORIA SOUND VOLTEX-]], from [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] until March 22nd, 2018. | ||
* Another remix of 線香花火 with vocals by [[Mikanzil|みかん汁]] can be found in the Limonène album, ''Evergreen''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| Line 98: | Line 136: | ||
** Its charts can be purchased for 30 BLOCKS for ADVANCED, and 160 BLOCKS for EXHAUST. | ** Its charts can be purchased for 30 BLOCKS for ADVANCED, and 160 BLOCKS for EXHAUST. | ||
* Senkou hanabi (線香花火) is a traditional Japanese firework. They are a thin shaft of twisted tissue paper about 20 cm long with one end containing a few grains of a black gunpowder. | * Senkou hanabi (線香花火) is a traditional Japanese firework. They are a thin shaft of twisted tissue paper about 20 cm long with one end containing a few grains of a black gunpowder. | ||
* 線香花火 SDVX edit received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on April 1st, 2015. It can be unlocked via | * 線香花火 SDVX edit's jackets feature [[NEAR & NOAH]]. | ||
* 線香花火 SDVX edit received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on April 1st, 2015. It can be unlocked via [[BLASTER GATE|INFINITE BLASTER]]. | |||
* 線香花火 SDVX edit was removed from [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]] and [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]] on March 27th, 2018. | |||
** This marks the first time a song part of a KAC original song contest to be removed from the SOUND VOLTEX series. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
| Line 112: | Line 153: | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH→II|1|6|11|-|-|III=a}} | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH→II|1|6|11|-|-|III=a}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|1|6|11|-|'''14'''|III=a}} | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|1|6|11|-|'''14'''|III=a}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV|1|6|11|-|↑15|III=a}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|1|6|11|-|15|III=a}} | |||
}} | }} | ||
| Line 119: | Line 161: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | [[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Cut Songs]] | |||
Latest revision as of 03:26, 29 May 2023
線香花火 SDVX edit
Song Information
Artist: kamome sano
Composition/Arrangement/Lyrics: kamome sano
Vocals: VY1V3
BPM: 188
Length: 1:53
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX BOOTH
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
忘れられない小さなこと 言葉が今も響き続ける まだぼくは遠くの空を眺めている 捨てられない微かなこと 心はいつか生まれ変われる まだぼくは赤い光を見つめている きみを見ていたぼくの時計は止まった 光が煙たくてぼくは一人になった 何もないのに忘れたいのに 滲んだ声はまだいまも消えないままで ぼくはずっと夢を見ていた 歪んだ空をみて息が苦しくなった 流れ行くように見失うようにいつかは ぼくらもそっと消えてしまうのかな
Romaji
wasurerarenai chiisana koto kotoba ga ima mo hibiki tsuzukeru mada boku wa tooku no sora wo nagameteiru suterarenai kasukana koto kokoro wa itsuka umare kawareru mada boku wa akai hikari wo mitsumeteiru kimi wo miteita boku no tokei wa tomatta hikari ga kemutakute boku wa hitori ni natta nani mo nai no ni wasuretai no ni nijinda koe wa mada ima mo kienai mama de boku wa zutto yume wo miteita yuganda sora wo mite iki ga kurushiku natta nagare iku youni miushinau youni itsuka wa bokura mo sotto kiete shimau no kana
Long Version
Japanese
忘れられない 小さなこと 言葉が今も響き続ける まだぼくは遠くの空を眺めている 捨てられない 微かなこと 心はいつか生まれ変われる まだぼくは赤い光を見つめている 失くしたくない確かなこと 降りだす雨が二人を揺らす いま君のひとみは 何を見つめてるの 君を見ていた ぼくの時計は止まった 光が煙たくて ぼくは一人になった 何もないのに 忘れたいのに にじんだ声はまだ いまも消えないままで ぼくはずっと夢を観ていた 歪んだ空をみて 息が苦しくなった 流れ行くように 見失うように いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな 忘れられない 小さなこと 言葉が今も響き続ける まだぼくは遠くの空を眺めている 君を見ていた ぼくの時計は止まった 光が煙たくて ぼくは一人になった 何もないのに 忘れたいのに にじんだ声はまだ いまも消えないままで ぼくはずっと夢を観ていた 歪んだ空をみて 息が苦しくなった 流れ行くように 見失うように いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな |
English
Those tiny things that can't be forgotten, That discourse still echoes today. We are still looking at the distant sky. Those tiny things that can't be abandoned, When will the heart be reborn? We are still watching the red fire. The facts which unwilling to lose, The rain that started was shaking the two people, What are your eyes looking at at this time? At the moment I saw you, my time stopped. I became a lonely person in the light and smoke. I throw everything away, I want to forget, However, the sound of infiltration has not disappeared so far. I have been doing that dream all the time. Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, I’m going to get lost, just like running water, Will we quietly disappear one day? Those tiny things that can't be forgotten, That discourse still echoes today. We are still looking at the distant sky. At the moment I saw you, my time stopped. I became a lonely person in the light and smoke. I throw everything away, I want to forget, However, the sound of infiltration has not disappeared so far. I have been doing that dream all the time. Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, I’m going to get lost, just like running water, Will we quietly disappear one day? |
Song Connections / Remixes
- The original, full version of 線香花火 can be found in niconico.
- 線香花火 SDVX edit was featured in the medley KAC 2012 ULTIMATE MEDLEY -HISTORIA SOUND VOLTEX-, from SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS until March 22nd, 2018.
- Another remix of 線香花火 with vocals by みかん汁 can be found in the Limonène album, Evergreen.
Trivia
- 線香花火 SDVX edit is a song part of the KAC2012 Original Song Contest (KAC2012オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX BOOTH on November 22nd, 2012.
- Its charts can be purchased for 30 BLOCKS for ADVANCED, and 160 BLOCKS for EXHAUST.
- Senkou hanabi (線香花火) is a traditional Japanese firework. They are a thin shaft of twisted tissue paper about 20 cm long with one end containing a few grains of a black gunpowder.
- 線香花火 SDVX edit's jackets feature NEAR & NOAH.
- 線香花火 SDVX edit received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on April 1st, 2015. It can be unlocked via INFINITE BLASTER.
- 線香花火 SDVX edit was removed from SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ and SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on March 27th, 2018.
- This marks the first time a song part of a KAC original song contest to be removed from the SOUND VOLTEX series.
Song Production Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | MAXIMUM | GRAVITY | |
| Max Chain | 324 | 538 | 1070 | - | 1640 |
| Effected By | イエローSUB魔鈴 | イエローSUB魔鈴 | イエローSUB魔鈴 | - | 漂白太郎 |
| Jacket Artists | もとこ | もとこ | もとこ | - | もとこ×Ｑ |
| SOUND VOLTEX BOOTH→II | 1 | 6 | 11 | - | - |
| SOUND VOLTEX III | 1 | 6 | 11 | - | 14 |
| SOUND VOLTEX IV | 1 | 6 | 11 | - | ↑15 |
| SOUND VOLTEX III コナステ | 1 | 6 | 11 | - | 15 |
| KAC2012オリジナル楽曲コンテスト | |
|---|---|
| Highest Excellence Award | Max Burning!! |
| Accepted Songs | Absurd Gaff - croiX - Dynasty - éclair au chocolat - EGG - Gott - PANIC HOLIC - TRIGGER★HAPPY - VISION 大宇宙ステージ - 線香花火 SDVX edit |
| Related Song | KAC 2012 ULTIMATE MEDLEY -HISTORIA SOUND VOLTEX- |