Latest revision as of 15:48, 2 October 2023

This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

This page is for the licensed song titled サブリナ. For the pop'n music 10 KONAMI original song by Sch ool, please see Sabrina.

サブリナ

Song Information

サブリナ's jacket.

Artist: 家入レオ
Composition: Yoshihiko Nishio, LEO IEIRI
Arrangement: Kodai Miwa
Lyrics/Vocals: LEO IEIRI
Album: サブリナ (2012)
BPM: 138
Length: 1:40
First Music Game Appearance: REFLEC BEAT colette -Winter-
Other Music Game Appearances:

jubeat saucer
jubeat plus / jubeat plus (Android) 家入レオ pack 2
REFLEC BEAT plus 家入レオ Pack

Lyrics

Japanese

Rainy Day　夜の町　舞い降りた
真っ赤な口紅つけた君

もてアソブように　アジワウように
ガラス越しに見る　孤独な影

いつだって　いつだって　本当の愛を求めて
町中の嘘に傷付けられても
今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
朽ちてく果実
サブリナ

Romaji

Rainy Day yoru no machi maiorita
makkana kuchibeni tsuketa kimi

mote asobu you ni ajiwau you ni
GLASS goshi ni miru kodokuna kage

itsudatte itsudatte hontou no ai wo motomete
machijuu no uso ni kizutsukerarete mo
konya mo kuukyona kimochi wo kakaete ochiteku
kuchiteku kajitsu
SABRINA

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

サブリナ is LEO IEIRI's first single.
サブリナ was used as the third ending theme of the Toriko (トリコ) anime series.
サブリナ was removed from jubeat clan on July 9th, 2018.

Difficulty & Notecounts

jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from BemaniWIKI 2nd and jubeat@Wiki.)

jubeat

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Extreme
Notecounts	193	345	540
jubeat saucer→clan	3	5	8
jubeat plus	3	5	8
jubeat plus (Android)	3	5	8

REFLEC BEAT

Game	Level
Game	Basic	Medium	Hard	Special
Notecounts	60	124	206	-
REFLEC BEAT colette location tests	2	4	7	-
REFLEC BEAT colette -Winter-→groovin'!! Upper	↓1	4	7	-
REFLEC BEAT plus	1	4	7	-

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''This page is for the licensed song titled サブリナ. For the [[PnM AC 10|pop'n music 10]] KONAMI original song by [[Hideo Suwa|Sch]][[Tatsuya Furukawa|ool]], please see [[Sabrina]].''
+{{SilentBlue|Sabrina}}
+''This page is for the licensed song titled サブリナ. For the [[AC pnm 10|pop'n music 10]] KONAMI original song by [[Hideo Suwa|Sch]][[Tatsuya Furukawa|ool]], please see [[Sabrina]].''
 = サブリナ =
@@ Line 9: / Line 10: @@
 Arrangement: Kodai Miwa<br>
 Lyrics/Vocals: LEO IEIRI<br>
-Album: サブリナ single (2012)<br>
+Album: サブリナ (2012)<br>
 BPM: 138<br>
-Length: TBD<br>
+Length: 1:40<br>
 First Music Game Appearance: [[AC RB colette Winter|REFLEC BEAT colette -Winter-]]<br>
 Other Music Game Appearances:
@@ Line 19: / Line 20: @@
 == Lyrics ==
-Lyrics are from the full version of サブリナ.
 === Japanese ===
 <pre>Rainy Day　夜の町　舞い降りた
@@ Line 27: / Line 26: @@
 もてアソブように　アジワウように
 ガラス越しに見る　孤独な影
-いつだって　いつだって　本当の愛を求めて
-町中の嘘に傷付けられても
-今夜も空虚な気持ちを抱えておちてく
-朽ちてく果実
-サブリナ
-夜風に漂った　君の髪
-そっと手をのばしてみるよ
-愛しているよと　いいかけて止めた
-偽りの町に　真実は似合わない
-いつだって　いつだって　現実は闇にとけてく
-言葉の静寂にうちのめされても
-追いかけて抱きしめた　パズルのpieceはあわない
-朽ちてく果実
-サブリナ
 いつだって　いつだって　本当の愛を求めて
@@ Line 54: / Line 35: @@
 === Romaji ===
 <pre>Rainy Day yoru no machi maiorita
-Makka na kuchibeni tsuketa kimi
+makkana kuchibeni tsuketa kimi
-Mote asobu you ni ajiwau you ni
-GLASS goshi ni miru kodoku na kage
-Itsudatte itsudatte hontou no ai wo motomete
-Machijuu no uso ni kizutsukerarete mo
-Konya mo kuukyo na kimochi wo kakaete ochiteku
-Kuchiteku kajitsu
-SABRINA
-Yokaze ni tadayotta kimi no kami
-Sotto te wo nobashite miru yo
-Aishite iru yo to ii kakete tometa
-Itsuwari no machi ni shinjitsu wa niawanai
-Itsudatte itsudatte genjitsu wa yami ni toketeku
+mote asobu you ni ajiwau you ni
-Kotoba no seijaku ni uchinomesarete mo
+GLASS goshi ni miru kodokuna kage
-Oikakete dakishimeta PUZZLE no piece wa awanai
-Kuchiteku kajitsu
-SABRINA
-Itsudatte itsudatte hontou no ai wo motomete
+itsudatte itsudatte hontou no ai wo motomete
-Machijuu no uso ni kizutsukerarete mo
+machijuu no uso ni kizutsukerarete mo
-Konya mo kuukyo na kimochi wo kakaete ochiteku
+konya mo kuukyona kimochi wo kakaete ochiteku
-Kuchiteku kajitsu
+kuchiteku kajitsu
 SABRINA</pre>
@@ Line 87: / Line 50: @@
 == Trivia ==
-* LEO IEIRI (家入レオ) is a Japanese female singer and songwriter from Fukuoka (福岡), who debuted in 2012 when she was just at the age of 18.
 * サブリナ is LEO IEIRI's first single.
 * サブリナ was used as the third ending theme of the ''Toriko'' (トリコ) anime series.
-* サブリナ will be removed from [[AC jb clan|jubeat clan]] on July 9th, 2018.
+* サブリナ was removed from [[AC jb clan|jubeat clan]] on July 9th, 2018.
 == Difficulty & Notecounts ==
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br>
 REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BemaniWIKI 2nd] and [http://www26.atwiki.jp/jubeat/pages/942.html jubeat@Wiki].)<br>
@@ Line 114: / Line 76: @@
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus Songs]]
+[[Category:jubeat Cut Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus Unavailable Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus Unavailable Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Unavailable Songs]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Unavailable Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]

Sabrina (Leo Ieiri): Difference between revisions

Latest revision as of 15:48, 2 October 2023

Contents

サブリナ

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Difficulty & Notecounts

jubeat

REFLEC BEAT

Navigation menu

Sabrina (Leo Ieiri): Difference between revisions

Latest revision as of 15:48, 2 October 2023

サブリナ

Song Information

Lyrics

Japanese

Romaji

Song Connections / Remixes

Trivia

Difficulty & Notecounts

jubeat

REFLEC BEAT

Navigation menu

Search