342,588
edits
Tiger yamato: Difference between revisions
no edit summary
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Fixed English translations) |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== tiger YAMATO a.k.a Tora Yamato === | === tiger YAMATO a.k.a Tora Yamato === | ||
This is | This is my final track before I erase my past. | ||
Recently, I sold my beloved red R-series NS1.<br> | Recently, I sold my beloved red R-series NS1.<br> | ||
I'm crying, baby.<br> | I'm crying, baby.<br> | ||
Do you | Do you know why? | ||
Oh, baby, I decided to retire with this track.<br> | Oh, baby, I decided to retire with this track.<br> | ||
Well, I'm | Well, I'm moving to America.<br> | ||
The reason is simply because I received a call | The reason is simply because I received a call to manage a sushi shop. Let's make it big in America~. | ||
"When I heard your song [[R3]], I was an elementary school student"<br> | "When I heard your song [[R3]], I was an elementary school student"<br> | ||
Thank you for sending fan letters.<br> | Thank you for sending fan letters.<br> | ||
Kids have | Kids have become adults.<br> | ||
My retirement is approaching. | My retirement is approaching. | ||
Old men are gradually disappearing, and young men | Old men are gradually disappearing, and it's time for young men to gradually be more active. | ||
Come to think of it, during the | Come to think of it, during the New Year's Eve welcoming the 21st century, I was making a track for you. That's crazy.<br> | ||
Even when my [[Y31]] was wrecked, I took out my sadness by making a track. | Even when my [[Y31]] was wrecked, I took out my sadness by making a track. | ||
Thank you, everyone!<br> | Thank you, everyone!<br> | ||
I | I'm starting to feel bad (tears). | ||
The world revolves around you. | The world revolves around you. | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
as known as Tora Yamato... | as known as Tora Yamato... | ||
tiger... umm~, Tora Yamato is the name of the character who appears in the video [https://web.archive.org/web/20130530124458im_/http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx13/song/tiger_yamato.jpg seen above]. From [[AC 4th style|4th style]]... well, | tiger... umm~, Tora Yamato is the name of the character who appears in the video [https://web.archive.org/web/20130530124458im_/http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx13/song/tiger_yamato.jpg seen above]. From [[AC 4th style|4th style]]... well, that doesn't matter at this point! | ||
What's this about retiring?!<br> | What's this about retiring?!<br> | ||
It's been a long time since I saw you | It's been a long time since I saw you contribute with your favorite student, [[Takayuki Ishikawa|Lion MUSASHI]]~ | ||
Would you be OK managing a sushi shop in America?<br> | |||
Please keep making music in the future! | Please keep making music in the future! | ||