Eco jii: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 11: Line 11:


==Lyrics==
==Lyrics==
Untranslated
===Japanese===
 
<pre>
ガラス越しにはCrazy Town テクノロジーは最先端?
車だらけでHit & Run 排ガスまみれの街ヒートアイランド
 
夏は28°CにSET! 冬はカーテン閉めて (あったか~い)
資源は限られている 今 この星で
 
エコ爺 伝えてゆくたい (孫のひ孫の孫まで yeah!)
エコ爺 今出来る事を (孫の代まで) Love The Earth Forever
</pre>
 
===Romanji===
 
<pre>
 
Glass koshi ni wa Crazy Town technology wa saisentan?
Kuruma darake de Hit & Run hai gas mamire no machi heat island
 
Natsu wa nijuu hachi do ni SET! Fuyu wa curtain shimete (attaka~i)
Shigen kagirarete iru ima kono hoshi de
 
Eco jii tsutaere yukutai (mago no hi mago no mago made yeah!)
Eco jii ima dekiru koto o (mago no dai made) Love The Earth Forever</pre>
 
===English===
 
<pre>
 
Glass runs all through this Crazy Town
Is Technology the number one?
Vehicles cover this Hit & Run
This polluted fume-filled town is a Heat Island
 
The summers at 28°C, SET!
Close the curtains at winter (nice and warm!)
Our resources are limited
And now, about that star...
 
ECO-G, we want you to teach us your stuff (and teach our children and their children's children, yeah!)
ECO-G, you can do the work at this time (if for our children's sake)
Love the Earth Forever
 
ECO-G, we want you to teach us your stuff (and teach our children and their children's children, yeah!)
ECO-G, you can do the work at this time (if for our children's sake)
Love the Earth Forever
</pre>


==Song Connections/Remixes==
==Song Connections/Remixes==